sexta-feira, 19 de janeiro de 2018

Ikémen Sengoku ~ Lista de Traduções




 Sobre o Jogo 

  • Ikemen Sengoku é um jogo de celular japonês desenvolvido pela empresa Cybird. Foi lançado no Japão em 2015 e foi traduzido para o inglês e lançado para o ocidente em Junho de 2017.
  • Você volta no tempo, para o Período Sengoku do Japão e acidentalmente você muda a história depois de salvar a vida de Oda Nobunaga.
    Então você é obrigada a conviver por 3 meses com os guerreiros mais famosos desse período, até ter a chance de voltar para futuro.
    Você passa a viver nesse era contra sua vontade, mas não esperava que fosse se apaixonar por um deles.



 Prólogo 


Parte 1 -- Parte 2 -- Parte 3 -- Parte 4 -- Parte 5 -- Parte 6 -- Parte 7 (Final)



 Rotas 


-- Nobunaga Oda --

*Traduzido por Lu Zhou*

Playlist no Youtube com os vídeos da rota [clique aqui]

  • Rota Comum: (Estou atualizando a tradução e gravando em vídeo)
CAPÍTULO 1 ~ (parte 1 a 5) ~ (parte 6 a 10)
Capítulo 3  




-- Masamune Date --

*Traduzido por Lu Zhou*



-- Kenshin Uesugi --

*Traduzido por Lu Zhou*

Playlist no Youtube com os vídeos da rota [clique aqui]

  • Rota Comum: 
CAPÍTULO 1 ~ (parte 1 a 5) ~ (parte 6 a 10)
CAPÍTULO 2 ~ (parte 1 a 5) ~ (parte 6 a 10)
CAPÍTULO 3 ~ (parte 1 a 5) ~ (parte 6 a 10)
CAPÍTULO 4 ~ (parte 1 a 5) ~ (parte 6 a 10)
CAPÍTULO 5 ~ (parte 1 a 5) ~ (parte 6 a 10)
CAPÍTULO 6 ~ (parte 1 a 5) -- (parte 6 a 10)
CAPÍTULO 7 ~ (parte 1 a 5) -- (parte 6 a 10)
CAPÍTULO 8 ~ (parte 1 a 5) -- (parte 6 a 10)
CAPÍTULO 9 ~ (parte 1 a 5) -- (parte 6 a 10)
CAPÍTULO 10 ~ (parte 1 a 5) -- (parte 6 a 10)

  • Rota Romântica:
CAPÍTULO 11 ~ (parte 1 a 5) -- (parte 6 a 10)
CAPÍTULO 12 ~ (parte 1 a 5) -- (parte 6 a 10)
CAPÍTULO 13 ~ (parte 1 a 5) -- (parte 6 a 10)
EPÍLOGO



-- Yukimura Sanada --

*Traduzido por Lela Moon* (PARADO)



  • Rota Comum: 



✤ EVENTOS 


--  A Tragédia de Romiosuke e Julieko --






✤ Outros 




**Rotas do jogo a serem traduzidas futuramente (não necessariamente nessa ordem)**

- Yukimura Sanada
- Ieyasu Tokugawa
- Hideyoshi Toyotomi
- Shingen Takeda 
- Kenshin Uesugi 
- Mitsunari Ishida 
- Sasuke Sarutobi 
- Mitsuhide Akechi 
- Kennyo
- Ranmaru Mori
- Yoshimoto Imagawa
- Motonari Mouri




12 comentários:

  1. Parabéns! Isso é maravilhoso! Muito bom poder ler a rota dos meninos, em português, de uma vez só. Você é um anjo por compartilhar isso com a gente. �� (bjs, lxvescramble)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muito obrigada lxvescramble! Fico feliz q vc gostou! Bjos ❤❤

      Excluir
  2. Você é um anjo <3 Rodei a internet toda atrás das traduções das rotas, felizmente encontrei seu blog e vou usar como guia já que não sei tanto de inglês kkk

    ResponderExcluir
  3. Muito obrigada pela tradução da rota do Nobunaga! Adorei! Parabéns pelo trabalho!

    ResponderExcluir
  4. Oi, parabéns pelo trabalho! Obrigada por compartilhar conosco! Não vejo a hora de ler a do Kenshi ❤️

    ResponderExcluir
  5. Gente, não consigo ler nenhuma das traduções. Os links não exitem mais ou é impressão minha? :(

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi milla! Puxa....q estranho. :(
      Eu fui testar todos os links aqui pelo meu computador e tb pelo meu celular e todos estão abrindo normalmente. Não sei dizer o que pode ser.:(
      Mas tenta acessar pelo menu "Postagens" que fica lá em cima. Vai aparecer uma lista de todos os posts do blog e aí vc procura o post que quer ler.
      Ou então pode ser algum no problema no navegador, tenta acessar de um outro navegador, quem sabe.
      Espero q dê certo. ^_^
      Bjos.

      Excluir
  6. quando vai sair a continuação da rota -- Masamune Date -- ?

    ResponderExcluir
  7. Olá, eu raramente comento em blogs mas só queria dizer o quanto eu aprecio seu trabalho e agradeço muito pelo que está fazendo! Eu amo essas histórias demais!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada pelo carinho. Fico feliz q esteja gostando. Bjos(*^3^)❤

      Excluir
  8. Oii. Mandei um e-mail para você com uma tradução do jogo, você checa aquele e-mail regularmente? Bjs;*

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi, eu já vi sim, só não abri mesmo pra não me esquecer que era importante, eu vou mandar ele pra menina que posta a do Ikemen.
      Muito obrigada por sua contribuição, bjs

      Excluir

O blog não aceita mais comentários pois foi oficialmente encerrado. Todos os links para traduções estão na lateral do blog ou no menu no topo da página. Desde ja agradeço as visitas e a compreensão.

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.

Atualizações do Instagram

Topo