
Laito: Todas as coisas consideradas ... o grupo da igreja aparecendo inesperadamente é um pouco ...
Shuu: Seu objetivo parece ser caçar demônios na Terra.
Kou: ... Caçando demônios? Que queres dizer?
Subaru: Eu ouvi alguns rumores sobre isso. São pessoas que trabalham para matar demônios ... particularmente vampiros.
Kou: ... O mundo realmente mudou muito enquanto estávamos no Éden ...
Laito: Então, se ele está trabalhando com a igreja, isso significa que Kino-kun também é um deles?
Shuu: Sim, provavelmente.
Reiji: Talvez ele tenha sugerido que ele era filho de nosso pai e tenha ganho favor com eles dessa maneira.
Kou: Mas por que ele faria isso ...? Kino-kun também é um vampiro, afinal? Por que em primeiro lugar eles começaram a nos caçar agora?
Ruki:… Eles podem ser capazes de detectar instabilidade no mundo dos demônios. Após a morte de Karlheinz, agora seria o momento perfeito para tentar colocar todos nós para dormir.
Shuu:… Se esse é o seu plano, não será exatamente isso.
Subaru: ... Como assim?
Shuu: Seu objetivo não pode ser apenas matar os demônios aqui ... eles também podem estar planejando dominar o mundo demoníaco.
Reiji: ... ridículo. Você quer dizer que chegará o dia em que obedeceremos aos humanos?
Kou: Eu não posso ... acreditar. A ideia de que seres humanos sem poderes se opõem a nós ...
Ruki: Se você está pensando em seres humanos normais, sim. No entanto, parece que este grupo reuniu uma grande quantidade de poder.
Subaru: ... Ayato.
Shuu: ... E ele é um idiota. Se ele foi provocado em algo, haverá problemas.
Reiji: Parece que a situação ainda está em discussão.
Monólogo
Depois de um tempo, chegamos a Rotigenbelk. Olhando para os arredores, era uma área de pântanos espessos e emitia um cheiro forte o suficiente para se afogar.
Lembrei-me das palavras de Kino - um lugar maldito no Makai, melhor evitado.
* Salpicos. *
Yui: ...! (Cheira horrível ... é talvez ... algo em decomposição ...)
* Ayato tosse. *
Ayato: Merda ... que diabos é esse cheiro ...
Kino: O que? Bem, se preciso dizer, é o cheiro do Rotigenbelk. Todo mundo que o visita diz que parece que cheira a um figo podre. Bem, quando chegamos em casa, o cheiro não importa. Vamos lá ... Ah, está certo, e como você pode ver, não há ótimos lugares para se instalar aqui, então veja por onde anda.
Yui: (Isso é verdade ... meus pés afundam completamente na lama ... isso é lama, certo? Parece um pouco ... estranho ...)
Kino: A propósito, este pântano é inteiramente composto por cadáveres de carniçais.
Yui: ... cadáveres ...!?
Kino: Fufu. Você está surpresa? Você apenas pisou neles de maneira tão grotesca.
Yui: ... (Então ... como devo fazer isso, então?)
Ayato: Haa ... é por isso que é péssimo. É certamente tão ruim quanto em boatos ...
Kino: Bem, essa não é a única razão para a praga. De acordo com as histórias de vampiros, este era um lugar dentro do Makai, onde o Miasma se reuniu há muito tempo.
Yui: Miasma?
Kino: Um tipo de gás que jorrava do fundo do purgatório, pelo que me disseram. Bem, para ser sincero, não tenho muita certeza.
Yui: (Seja o que for, não parece uma coisa boa ... por que o Kino-kun nos trouxe aqui ...)
???: Kino-sama! Estávamos esperando por você, Kino-sama, bem-vindo de volta!
??? (2): Estou tão feliz que você parece bem!
Yui: (Muitas pessoas moram aqui ...?) Kino-kun, essas pessoas ...?
Kino: Eles são demônios que moram aqui. Parece que eles estão vindo para nos cumprimentar.
* Aplausos e pessoas conversando. *
Monólogo
Kino-kun estava cercado por pessoas em um piscar de olhos. Todos os carniçais realmente o acolheram em sua visita.
Vendo isso, lembrei das palavras de Yuri-san - Para nós, ghouls, ele é a nossa esperança. Ele sentiu como todas as pessoas pareciam perceber o Kino-kun também.
No entanto, eu percebi uma coisa. Nas sombras de todos os adultos que louvam ansiosamente Kino-kun, havia crianças deslumbrando Kino-kun diretamente.
Garoto Ghoul:… Haa.
Yui: (... Essas crianças estão olhando para Kino-kun? Algo vai acontecer ...)
* A tela escurece. *
Kino: Entre.
Yui: C-com licença ...
* Eles entram na casa. *

Ayato: Mmm, o que é isso. É apenas uma velha cabana em ruínas.
Yui: A-Ayato-kun ... (Essa maneira de dizer que é ...)
Kino: Espere. Por que vocês estão conversando? Eu lhe disse que é proibido que eles conversem.
Ayato: Terminamos a viagem para que não conte mais. De qualquer forma, você é muito gentil com todos esses fantasmas - você deve estar gastando muito do seu tempo aqui.
Kino: Não há como alguém o amar o suficiente para viver aqui. Eu sei que você é um idiota, mas você pode até dizer mais, certo? Além disso, de quem é a culpa que eles foram forçados a vir aqui ...
Yui: ...? Que queres dizer… ?
Kino: Está correto. Como é importante, por que você não deixa Ayato explicar? Parece mesmo que você quer falar com ele, afinal ... Yuri, você pode vir comigo por um momento?
Yuri: Claro.
* Kino e Yuri vão embora. *
Ayato: ……
Yui: (Ayato-kun parece preocupado. A razão pela qual os ghouls estão morando aqui pode ser difícil de dizer ...) Ei, Ayato-kun, tudo bem se você me explicar?
Ayato: ... Como dizê-lo. Demônios estão sendo discriminados.
Yui: Discriminado contra?
Ayato: Ghouls não têm poderes, não é? Então muitos demônios olham para eles de cima e os tratam como inferiores ... Eu nunca me preocupei com eles desde o início; Eu não gosto ou odeio eles. Mas há pessoas no Makai que, mesmo ouvindo a palavra ghoul, fariam uma cara de ódio.
Yui: ... Isso é horrível ...
Ayato: Também há pessoas que os capturam e os escravizam, e também há quem deseje ter contato com eles desde o início. É por isso que os ghouls raramente deixam o Rotigenbelk. Ou, na verdade, dizer que eles não podem sair está mais perto da verdade.
Yui:… (Os ghouls recebem muita discriminação nos Makai… Portanto, Kino-kun pode estar tentando ajudá-los… Mas, se sim, por que ele simplesmente não diz isso?)
Ayato: No entanto, você, veja, essa coisa com os ghouls é um problema de Makai. Não tem nada a ver conosco, ainda não sabemos os motivos de Kino e precisamos pensar em como sairemos daqui primeiro.
Yui: (Isso é verdade ...)
* Som de cordas. *
Ayato: Merda ... se não fosse por essas correntes eu seria capaz de fazer algo com meus poderes.
Yui: Sim. (Se houver uma lacuna, podemos tirar vantagem dela, então ...)
* A porta se abre. *
Yui: ... Yuri-san (Você não ouviu nossa conversa agora, certo?)
Yuri: Yui-san, Kino chama por você. Por favor, venha comigo.
Yui: ... eu entendo ...
Ayato: Chichinashi ...
* Yui e Yuri partem. *
Yuri: Kino está aqui. Eu vou sair agora Desculpe, mas você poderia dar isso ao Kino?
Yui: (… suco?) Muito bem. (O suco favorito do Kino-kun é…? Ele o trouxe especialmente durante essa jornada para o fim do mundo…?)
* Yui bate na porta. *
Yui: Kino-kun? Vou entrar.

Kino: Ah, você está finalmente aqui. Você está atrasada, eu estou pronto ...
Yui: ...! (I-isto é um banheiro!?)
Kino: Oi, apresse-se e venha aqui. Lave minhas costas e meu suco de goiaba? Você trouxe o correto? Apresse-se e me dê, estou com sede.
Yui:… Você me chamou aqui apenas por isso? Você pode fazer isso sozinho!
(... Ah, não, é isso ...)
Kino: Hmm ... entendo. Ok ... E tudo o que eu fizer vai ficar bem, certo?
Yui: ... (Se eu não for, algo terrível pode acontecer ... não apenas para mim, definitivamente para Ayato-kun também). Eu só tenho que lavar suas costas?
Kino: Fufu. Está bem.

Yui: (Eu me pergunto se assim será bom ...) ... Bem, está tudo pronto. Vou a-
Kino: Hein? Do que você esta falando? Eu não disse para você parar.
Yui: ...
Kino: Ah, entendo. Em vez de continuar a lavar minhas costas ... dessa forma, pode ser ainda mais divertido.
Yui: Kya!? (Ele está me jogando ...!)

Kino: Hahahaha!
Yui: ... Você é terrível! Agora minhas roupas estão encharcadas!
Kino: Então tire! Então eu vou ajudá-la!
Yui: ... Deixe-me ir!
Kino: Que barulhenta, fique quieta. Está ressoando ... nn ...
* Mordidas. *

Yui: ...! (Ele está bebendo meu sangue enquanto estamos aqui ...!)
Kino: Haa ... nn nn ... ... Ah, tão delicioso quanto eu pensava. Isso realmente está saciando minha sede.
Yui: (É como se o sangue estivesse vazando da minha cabeça e minha mente estivesse em branco ... Eu não posso ter nenhum controle no meu corpo ...) ... ...
* A tela escurece. *
Kino: Opa! Você já desmaiou. Que chato ... Bem, enfim, beber suco no banheiro é o melhor. Fufu.
~ Fim do epílogo Dark










