Diabolik Lovers Lost Eden - Rota Kino - Dark Prólogo - Traduzido.

Yui: Hm ... (Onde estou?)

* Tosse. *

Yui: (O que é esse cheiro ... É terrível, como se algo estivesse apodrecendo.) 

Yui: (De qualquer forma, primeiro de tudo, eu tenho que sair daqui.) 

Yui: Eh? 

Yui: (Há um menino lá.)

* Ele suspira.*

 Yui: (É como se eu estivesse olhando para o céu, talvez ele seja daqui, vou tentar falar com ele ...) 

Yui: Uh, olá. Você mora por aqui?

* O menino bufa.*

Yui: O que você está fazendo aqui? Onde estão seus pais?

Menino: ... Ah

Yui: Hã?


Mónologo:

O menino aponta para cima. Yui também assiste. Ela vê a longa trilha de uma estrela cadente - mas rapidamente se perde na noite escura. Quando a criança desaparece, ele murmura alguma coisa.


Menino: É meu pai.

Yui: pai?

Yui: (Oque quer dizer?)

*A cena desaparece, Yui acorda em uma sala.*



Lugar: Habitação de Kino.

Yui: (Huh? Ah, é verdade que eu estava com Ayato-kun ...)

Kino: Ah, você finalmente acordou.

Yui: Kino-kun ...

Kino: Como você se sente? Embora pareça que você dormiu muito bem.

Yui: ... (Dormir é uma palavra para isso ...)

Kino: Então, o que faremos agora? Você veio aqui, então eu deveria torná-lo mais agradável.

Yui: Legal?

Kino: Sim. Você sempre esteve naquela mansão, então você certamente entende o que eu quero dizer, certo? Olha, tente dizer o mesmo. O que eles fizeram com você na mansão Sakamaki?

Yui: Por que você está perguntando isso ...?

Kino: Hmm, você não ouviu o que eu estava perguntando. Se você vai se opor, tudo bem. Você pode simplesmente ficar nesta sala até mudar de idéia.

Yui: Por que você está fazendo isso? O que você fez com Ayato-kun?

Kino: Fufu Desta vez você bombardeia com perguntas, mas podemos deixar isso por enquanto. Mais importante, tenho sede.

Kino: Yuuri! Você pode trazer um pouco de suco de goiaba?

Yuri: Entendido.

Kino: Você quer um pouco?

Yui: Eu não quero ...

Yui:  (Esta não é a hora de beber ...!)

 * Kino bebe *



Kino: Haa, o suco de goiaba é delicioso.

Yui: Hey, Kino-kun Sem fugir da pergunta, você pode responder o que eu perguntei?

Kino: Eu não estou evitando a pergunta. Você entende sem ser respondida, certo? Há apenas uma razão pela qual eu vim até você e, em última análise, é isso.

Yui: Kya!

 * O barulho das molas da cama é ouvido. Em seguida, um derramamento.

Kino: Ahh, o suco foi derramado. Mas ei, haah.

* Kino morde Yui.*

 Yui: ... P-para ...

Kino: Fufu De maneira nenhuma. Eu te disse que estava com sede, não é?

Yui: (eu posso sentir como toda a força se afasta do meu corpo ...)

Kino: É ... é bom seu sangue. É como se eu estivesse me tornando viciado nela. É uma pena que este grupo tenha experimentado primeiro...

Yui: Por favor, por ... deixe-me ir.

Kino: Você é muito lenta para entender. Você não percebeu sua posição atual ainda? Acalme-se e pense. Neste momento você é algo como meu animal de estimação, entenda.

* Som de molas.*

 Yui: Kya! (Eu caio!)

 * Molas e Yui atingem o chão. *



Yui: Mmph.

Kino: Que direção legal você me vê! Sim, olhe para mim daquele jeito ... isso realmente combina com você.

Yui: ...

Kino: Agora se desculpe. Você derramou meu suco de goiaba, afinal.

Yui: ... Por que ...!?

Kino: Você está tentando dizer que não foi sua culpa? Hmm ... parece que você não vai entender sem olhar reprovador pelo menos uma vez. Fufu

Yui: ... 

Yui: (Seus olhos não estão sorrindo ... se eu o deixar irritado, eu não sei o que ele fará.) 

Yui: (Aqueles olhos são ...)

Kino: Hmm, você finalmente decidiu seguir as regras?

Yui: Eu ... me desculpe ...

Kino: Você acha que isso é suficiente? Ajoelhe-se aos meus pés e abaixe a cabeça. Mas só se você realmente acredita que é sua culpa.

* Yui se ajoelha.*

 Yui: Eu ... me desculpe ...

 * Kino ri.*

 Kino: O melhor ... isso é o melhor!

Yui: Por me fazer fazer isso ... que tipo de pessoa você é ...

Kino: Espere. Quem disse que você poderia parar? Pare de sacudir seus lábios com palavras inúteis.

Yui: ... me desculpe.



Kino: Tudo bem. Causou tantos problemas que deveríamos tê-lo gravado para o futuro. Bem, acho que com uma foto vai ficar tudo bem.

Yui: (... uma foto!?)

Kino: Oh, já é tão tarde. Bom Tenho que ir. Passei um bom tempo graças a você. Mas isso é apenas o começo, então lembre-se disso bem. Tenha cuidado para não repetir esse erro novamente de forma descuidada.

Yui: ... Você é o pior.

Kino: Haha, diga o que você quer.

* Kino se afasta.*

Yui: ... (... Ele finalmente saiu, mas ele tem a chave para a porta e eu não posso deixar este quarto, eu me pergunto o que aconteceu com Ayato-kun ... o que é Kino, eu não consigo parar de me preocupar)

Lugar: Calabouço.

 Ayato: ... eu quero sair daqui! Droga!

* Crunch *

Ayato: ... O que? Uwaa !!

* Ayato entra em colapso.*

Ayato: Ggh ...

Kino: Deus, você é barulhento. Que tal você se acalmar?

Ayato: ...

Kino: Não importa o quão violentamente você tente, não vai funcionar. Esta célula tem uma magia especial incorporada. Bem, você é um idiota, então não importa o quanto você tenha tentado, você provavelmente nem percebeu, certo?

Ayato: Pare de foder! Vou te matar!

Kino: Que maneira de falar. Isso não é maneira de falar com o seu irmão mais velho, você sabe.

Ayato: Eh! Quem é o irmão mais velho aqui!?

Kino: Quem? Não é óbvio? Sou eu. Eu juro que disse isso antes.

Ayato: Se você acha que pode me confundir com esse tipo de tourada, terá que procurar outra coisa.

Kino: Não é nenhuma tourada, mas, bem, se você não quer acreditar em mim, tudo bem.

Ayato: Vira meu estômago toda vez que te vejo. De qualquer forma, apresse-se e deixe-me sair daqui!

Kino: Haa ... ter que ouvir um irmão mais novo tão mau - Ele é pior do que ouvir dizer. Eu acho que não tem remédio.

Kino: Se você não escuta o que eu estou te dizendo, eu não sei o que poderia acontecer com a garota ... Ok?

* Kino pega seu telefone.*

Ayato: Um celular?

Kino: Você deveria me agradecer por permitir que você veja uma das minhas fotos mais valiosas.

Ayato: ...Chichinashi!!

Kino: Fufu ... hahaha. O que você acha? Ótimo, não é isso?

Ayato: Bastardo ... pare de foder.



Kino: Fufu Que uivo Você não pode fazer nada de onde você está agora. Você entendeu? Você fará exatamente o que eu disser.

Ayato: Bastardo. Qual é exatamente o seu plano?

Kino: Plano ... bem, eu vou dizer porque até um idiota como você pode entender: eu quero sua ajuda. Eu quero sua ajuda para quebrar tudo.

Ayato: quebrar ... tudo ...?

Kino: Sim, exatamente. O que você acha? Isso não parece interessante?

Ayato: Mmm, não é bem assim. Ajudando você nojento. Na parte do irmão mais velho ou o que quer que seja, não faz sentido trabalhar com alguém que se encontra com ghouls ...

Kino: Ele se junta a ghouls, uh ... Hey Ayato, eu quero que você prometa algo. Jure não dizer mais nada estúpido como o dos ghouls.

Ayato: Huh? Por que eu tenho que seguir as ordens de alguém como você?

Kino: Eu vejo. Bem, você não está ajudando então. Que irmão mais novo surdo, eu direi que ele terá que ser punido severamente ... bem, esse é o meu papel de irmão mais velho.

* Som de uma grade.*

Ayato: Você ... o que você acha ...?

Kino: Hein? Não é óbvio? Estou aquecendo até que fique vermelho.  Eu vou fazer ... isso.

Ayato: Gyaaaaaahh!



* Kino queima Ayato com o ferro e entra em colapso. *

Kino: Isso não é ótimo, essa marca? Parece muito bom, você deveria me agradecer. O brasão de armas do pássaro preto, essa é a marca dos meus amigos.

Ayato: Ggh ... o que diabos é ...

Kino: Vou esperar pela sua cooperação na próxima vez. Nos vemos.

* Kino deixa cair o ferro. Ayato amaldiçoa ao fundo.*

Lugar: Sala de estar.

Yuri: Bem-vindo novamente, Kino.

Kino: Oh, Yuri, você está de volta.

Yuri: Sim, voltei antes.Estava olhando a cela?

Kino: Sim. Como esperado, ele é um irmão mais novo crítico. Isso me esgotou.

Yuri: E? Como está a condição de Ayato-san?

Kino: Quem sabe?  teve que puni-lo, mas é provável que ele se torne violento novamente. Bem, até que ele se acalme, ele vai receber mais punições - Você traria meu soldador para mim?

Yuri: Entendido.

Kino: Mas apesar ... da magia lá embaixo ... o selo mágico que o grupo da igreja realmente fez é muito grande. É como se Ayato não pudesse competir contra isso. Bem, para algo deste mundo depois de tudo. 

Kino: (Ayato foi quem recebeu o poder do papai-Karlheinz, mas ... não pode ser que não seja um grande poder, certo?)

Yuri: Devo fazer chá?

Kino: Oh sim. Obrigado


 Fim do Dark Prólogo ~