No corredor da escola
Subaru: ... ... ... ...
Yui: (Desde que saímos da biblioteca, Subaru-kun não disse uma única
palavra ... ...)
Yui:(Ele disse claramente muitas vezes para não falar com Kou-kun ... ...)
Yui:(Eu não posso culpá-lo por estar com raiva ... ...)
Subaru: Ei, o que foi?
Yui: Eh !? Aah, De-Desculpe.
Yui:(Eu estava pensando enquanto andava, eu diminui a velocidade)
Subaru: Geez ... ... Por que você tem que ser uma mulher lenta. Você… …
Yui: Ah ... ...
* Subaru agarra a mão de Yui *
Subaru: Tch ... ... Se eu puxar você assim, ... ... então você não vai
ficar para trás!
Subaru:Caminhe rápido.
Yui: Humm. Desculpa… …
Yui:(... ... Apesar da forma como ele falou... ... é bonito o jeito
dele ... ...)
Subaru: ... ... Você parecia estar se divertindo conversando com ele.
Yui: Eh !? Ele? Ah, você quer dizer ... ... Kou-kun?
Subaru: Tch. Não tem mais ninguém.
Yui: Parecia que eu estava se divertindo ... ...?
Subaru: Eu só disse que te vi assim.
Yui: (Por que... ... porque antes, nos estávamos discutindo sobre as
pessoas do livro)
Yui: Mes,o… …? Não é ... normal?
Subaru: ... ... Ggh ... ...
Yui: ... ... Subaru-kun?
Subaru: Kch ... ... Como você pode chamar isso normal !?
* Tela Vibra *
Yui: ... ... Uh !?
Subaru: Eu, você é ... ... Ggh ... ... Merda ... ... Eu não sei ... ... Tch!
Yui: Er ... ...
Subaru: Estou puto ... ... Geez ... ...!
Yui: ... ... Me-me Desculpe.
Subaru: Aah !? Porque você está se desculpando? Você deve estar
pensando em seu comportamento, eu não gosto dele ... ...!
* Tela Vibra *
Yui: N-Não seja tão violento ... ... É assustador ... ...
Subaru: Tch ... ... Fale a verdade então, não evite minhas perguntas.
Yui: A verdade?
Subaru: Você não estava feliz? Falando com esse cara. Ahh?
Yui: Bem, é ... ...
Subaru: É verdade, é isso que você está tentando dizer!
* Subaru quebra alguma coisa *
Yui: Aah ... ...!
Yui:(Eu não sei o que fazer, ele não vai me ouvir ... ...)
Yui: Eu não estava me divertindo ... ...
Subaru: Por que você tem que mentir para mim !? Dava para ver que você
estava,vai mentir ainda !?
Yui: (Mas ... ...!)
ESCOLHA:
楽 し か っ た よ - Eu me diverti *Sadista*
Yui: (Ele vai ficar convencido se eu falar... ...)
Yui:Sim ... ... eu me diverti.
(Não foi nada legal ou divertindo, mas se eu falar isso, ele
provavelmente ficaria ainda mais irritado ... ...)
Subaru: Ggh ... ...
Yui: (Eh ... ... Seu rosto parece triste ... ...)
------------------------------------------------
違 う - Não é assim *Masoquista*
Yui: Você está errado, não é assim ... ...
Subaru: Ahh? Como não é assim?
Yui: Mesmo que eu estava conversando com ele, eu tentei voltar para a
sala de aula ... ...
Subaru: Tch ... ...
(Eu sempre faço replay 2 vexes sem salvar para ver qual dialogo é mais
favorável,e depois eu escolho,eu sempre procuro as resposta certas no
google então eu escolhi sadista,vou estar dando as respostas corretas
aqui,ok)
------------------------------------------------
CONTINUAÇÃO:
Yui: Su-Subaru-kun ... ...?
Subaru: Você realmente quer que aquele cara chupe você, não é? Não é isso!? Aah?
Yui: Por que eu iria querer isso !? Eu nunca pensei em fazer isso ... .... !!
Subaru: Kch ... ... As mulheres são sempre assim. E isso significa que
... ... está me enganando ... ... mentindo para mim ... ... ISSO
Yui: Eu não estou mentindo ... ... para você ... ...!
Subaru: Ha. Você é uma completa Merda!
Subaru:Você está tentando me irritar?
Subaru:Tudo para que você possa ter seu sangue sugado. A sério… …!
Yui: (Uuh ... ... Não adianta ... ... ele não vai me ouvir)
Subaru: Se você quer ser sugada, pergunte aquele cara da próxima vez.
Ele ficará mais do que feliz em fazer isso por você.
* Subaru soca a parede*
Yui: Isso é horrível ... ... por que você diz isso ... ...
Subaru: Cale a boca!
* Tela Vibra *
Yui: Kyaa!
Subaru: Agh ... ...!
Subaru: Ggh ... ... Droga!
* Subaru corre para fora*
Yui: Subaru-kun ... ...
Outro corredor ou melhor,escadaria
Subaru: Merda ... ... O que estou fazendo, eu ... ...
Subaru: Ggh ... Foda-se!
Monologo:
Meus pensamentos eram o diferentes,
Eu fiz ele ficar com raiva, só me decepcionei.
Eu sei que sou ruim e fiz coisas ruins, mas
Foi um pouco doloroso ter Subaru-kun desconfiar de mim.
E ele basicamente disse que as palavras das mulheres são mentiras
Assim, ele não quer tocar no passado
Apenas deixei ele descansar.
Não sei bem o que aconteceu, mas
Eu não quero irritar ou machucar Subaru-kun.
E, se possível, eu gostaria de não irritá-lo
Se já começou assim,imagina depois °=°
Desculpe se tiver algum erro de português GOMEN
Eitahh o negócio tá interessante ai !!!
ResponderExcluirCONTINUA,CONTINUA,CONTINUA... PFR eu to sofrendo eu vou morrer sem a continuação vc não tem coração?????
ResponderExcluirPS: obrigada pela tradução!!!
bjs da NIH O&B
Mano, comoassim, se fosse eu dizia: Eu só estava conversando com ele, ôh meu amo. Olha vc me considera só como alimento, está brigando por "comida"! - E saia, vc pediu drama @?
ResponderExcluir♡ as palavras certas são a primeira e a última ♡
ResponderExcluir