Kou esctasy 2 ~More Blood

 

Cena: Sala de Aula

Yui: (Bem ... ... a aula acabou, então eu deveria perguntar a Kou-kun se ele quer ir para casa)

(Falando nisso, eu me pergunto que tipo de impressão Kou-kun dá em uma sala de aula)

(Antes de chamá-lo, vou dar uma espiada em silêncio)

Yui: (Bem, Kou-kun ... ... ah, aí está ele)

Kou Fan A: Ei Kou, você vai brincar comigo?

Kou: Hmm, estou ocupado agora. Desculpa. Talvez na próxima.

Kou Fan A: Você sempre me engana quando diz isso ... ... E, você tem estado muito com aquela garota do segundo ano recentemente ... ...

Kou: Isso não é bom. Esses são olhos assustadores. Não vai estragar esse seu rosto adorável ... ...? *beijo*… …

Yui:……!

Kou Fan A: Nn…… Se você insiste… ..quando Kou me beija…… eu posso perdoar tudo……

Ei. Você pode fazer mais ... ...?

Yui: Uh…… Kou-kun!

Kou: Ahh. É Yui.

Bem, parece que fui chamado. Posso ir?

Kou Fan A: Ah, já Kou! Você deveria simplesmente deixar aquela garota sozinha.

…… Hmph, sua mulher feia!

* Kou Fan A corre *

Yui:…………

- Mudança de cena: Limousine-

.

Yui:…………

Kou: O que há de errado? Você está muito quieta hoje.

Yui: Es-esquece ... ... não é nada.

(Aquela garota era muito bonita ... ... e romântica ... ...)

Ei, Kou-kun ... ... você acha ... ... que eu não sou bonita ...?

Kou: Ha ... ... o que você estava pensando de repente, ao trazer isso à tona ... ... você é realmente interessante.

Yui: na-não ria!

Kou: O quê? É por causa do que aquela mulher disse de você antes?

Yui: (E-Ele está perto ... ...)

Kou: Hmm. Bem, é muito difícil dizer que você é bonita.

Yui:…………

Kou: Mas. Tudo bem, porque é apenas uma folha de pele cobrindo o rosto.

E você tem o melhor sangue que não chega nem perto de ser comparado com aquele tipo de mulher.

Yui: (É meu sangue afinal ... ...)

(... ... eu sei que não sou uma pessoa que tem um rosto tão bonito quanto Kou-kun ... ...)

- Mudança de cena: Sala de estar Mukami-

Yui: (Nn ... ... Pesado ... ... respirando ... ... é doloroso ... ...)

… …O que eu …?

Kou: Haha. Você finalmente acordou. Bom dia, M. Neko-chan. *beijo*… …

Yui:……! Um beijo…… Errr…… tirei uma soneca no sofá……?

(Mas ... ... por que Kou-kun está ficando em cima de mim ... ...?)

Kou: Ahh, essa maquiagem nos olhos parece ser a cor certa para você. Mm, é um bom acabamento!

Yui: Maquiagem nos olhos ... ...?

Kou: Sim. Olhe no espelho.

Yui:……! Sou realmente eu……?

(Neste espelho de mão, pensei que fosse outra pessoa com toda essa maquiagem chamativa ... ...!)

Kou: Heh heh heh. Você estava tão preocupada com seu rosto antes. Então eu coloquei um pouco de maquiagem em você.

O que você acha? Eu sou um profissional em colocar maquiagem não sou?

Escolhas:

 Estou envergonhada

 Eu não posso sair assim

Yui: Com toda essa maquiagem chamativa, eu não posso sair assim ... ...

Kou: Não é óbvio? Eu não iria deixar você sair com isso na cara.

Yui: Eh ... ...

Kou: Caramba. Era irritante ter você deprimida, então eu coloquei essa maquiagem especialmente em você ... ...

O que eu quis dizer é que se você mostrar essa cara para qualquer outro cara, terei que te matar, certo? Você sabe disso?

Yui: (…… O que isso quer dizer……)

Kou-kun, sinto muito. Eu sei que você tinha boas intenções, mas posso tirar essa maquiagem?

Kou: Hein? Por quê? Você está desperdiçando todo o meu trabalho árduo?

Yui: Porque ... ... nunca serei mais bonita do que aquela garota, mesmo com essa maquiagem ... ...

Kou:…………!

…… Heh. Você está falando sério?

Yui: A-de qualquer forma, eu não posso ... ...! …… Nn… ..!

Kou: * morde * ... ... Haa ... ... Seu sangue ainda é ... ... o melhor ... ...

Tentar alegrar você me irrita, sua autoestima está tão baixa assim?

Nngh ... ... aquele desperdício de mulher e você ... ... eu não posso seriamente comparar as duas ... ... agora ... ... posso ... ...?

Yui: (Ah ... ... minha cabeça ficou dormente ... ... eu não consigo pensar direito ... ...)

Kou: Heh heh ... ... Ahh, isso mesmo. Se você não gosta dessa maquiagem ... ... então farei um esforço especial para refazê-la.

... ... Agora, com seu sangue, bem assim ... ... vou espalhar em seus lábios ... ...

Yui: Ah…… Uh……

Kou: Ei ... ... você é muito linda... ... muito, muito linda ... …

Yui: (Ele disse que eu sou linda ... ...)

Kou-kun ... ... mais ... ... diga mais pra mim ... ...

Kou: Heh heh…… O gosto do seu sangue torna-se espesso…… Você quer que eu te elogie tanto assim?

Nnn ... ... mulher estúpida ... ... são apenas palavras ... ...

Eu vou dizer isso uma e outra vez. Você é linda... ... muito estúpida ... ... muito linda... ...

Yui: (... ... quero que ele diga mais. Mais Kou-kun, muito ... ...)

(Eu me pergunto ... ... eu sou uma mulher estúpida como Kou-kun diz ... ...)

--end--

Recado: 
Traduzir em texto para que pessoas possam jogar era realmente muito importante para mim, porque assim como muitas pessoas eu não sabia Japonês (ainda sei pouco), e graças a traduções assim que eu tiver o prazer de experimentar certos jogos. 

No entanto agora eu aprendi a fazer Patch, isso é por a tradução dentro do jogo, não estarei fazendo isso com muitos jogos japoneses, vou me focar em jogos no Renpy e alguns favoritos que tenho. Por isso DIABOLIK LOVERS MORE BLOOD COMPLETO, será o último jogo que estarei traduzindo assim, no caso encerrando as traduções. 

Esse blog irá ficar no ar, por quanto tempo o tio google permitir, assim deixando as traduções que ele tem aos dispor de todos. Eu vou me focar nos jogos que já estou traduzindo e assim disponibilizar o patch para que vocês possam jogar também. 

Quanto a outras traduções que foram iniciadas porém não recebi mais texto eu estarei sinalizando nas respectivas páginas. 

Quem sabe haja necessidade de voltar a traduzir assim, mas eu não tenho todo esse tempo. Mas me comprometo a finalizar a tradução inteira de More Blood. 

Obrigada pelo apoio, e fique sempre atentas aos novos patchs que irei lançando.