quarta-feira, 20 de junho de 2018

Shuu Maniac 1 ~ More,Blood


[Corredor da Escola]
Yui: (Os cookies que eu fiz na aula de culinária até que ficaram bons)
(Até o professor me elogiou dizendo que o formato ficou bonito!)
(Hehe, vou comer de sobremesa  depois da minha marmita)

[Terraço]
Yui: Ah... Shuu-san.
Shuu: ... Você de novo. Eu estou ocupado. Não fale comigo.
Yui: (Eu só quis cumprimentar, já que nos encontramos por acaso)
"Ocupado"... Você só está deitado aí.
E além do mais, eu só vim aqui comer minha comida, não vim aqui pra encontrar você.
Shuu: ...Hmm...
Yui: (Ah, acho que vou escolher outro lugar...)
Shuu: Falando nisso, além da comida, você tem algo doce aí né?
Yui: Hã? Ah... Tem os cookies que eu fiz na aula de culinária... Ah, você quer?
O professor até me elogiou dizendo que estavam bem feitos, então eu acredito que não estejam ruins...
Shuu: Ah... Você também...
Yui: Hm? Eu também o que...?
Shuu: Isso.
Yui: Hã?
Shuu: Aproveitando, joga fora esses aqui também.
Yui: Ah. Esta montanha de sacos em volta do Shuu-san...
Isso, por acaso... seriam cookies...?
Shuu: Agora há pouco, vieram umas mulheres, e quando eu percebi elas já tinham deixado eles aqui e fugido.
Que saco, foi tão irritante...
Yui: (Elas queriam dar os cookies, mas provavelmente tiveram medo de serem rejeitadas ao se aproximarem e tentarem falar com ele...)
Mas nenhum deles tem traços de ter sido aberto...
Shuu: Porque eu não preciso. Também não vou comer os seus.
Yui: ...
Shuu: Pra começar eu nem gosto desse tipo de doce.
Yui: É mesmo...?
Shuu: Faz um tempo que eu estou irritado por causa desse cheiro.
Ei, joga fora logo esses aqui pra mim...
Yui: ... ...
Shuu: Que cara é essa...? Ficou chocada?

そんなことありません → Não é isso. (Certa)
はい… … → Sim…

Yui: Não é... isso.
Shuu: Heh... Mesmo assim os seus olhos parecem bem tristes.
Você ficou sem palavras... Parece até que está pedindo pra eu te dar atenção.
Yui: Não foi minha intenção...
(... Eu estava errada em pensar em dar cookies pro Shuu-san...)
Shuu: ... Não continue com essa cara irritante.
Se você quer tanto que eu coma, eu vou comer só os seus. Especialmente...
Yui: Oh...
Shuu: Mas eu não vou comer sozinho. Se você quiser que eu coma, tem que me dar na boca.
Yui: O-ok!
(Mesmo dizendo tudo aquilo, ele vai comer...)
(Ele não deve ter tido a intenção, mas me deixou um pouco feliz...)
Yui: Então, aqui está...
Shuu: ...Mn.
Yui: Bom, como está? Eu acho que eu consegui fazer direito.
Shuu: Ruim...
Yui: Quê!
Shuu: Doce demais... Você provou isso?
Yui: Provei...!
Shuu: Então a sua língua foi afetada pelo açúcar. Tem algo de errado.
Parece que foi mergulhado em açúcar.
Não quero mais. O resto você come.
Yui: Mnn!?
(O Shuu-san colocou o cookie mordido dentro da minha boca...!)
(É verdade, agora que ele disse... está doce demais...)
De-descupa... Eu...
Shuu: Ei. Eu comi o seu cookie ruim... Então deixa eu fazer algo pra tirar esse gosto da boca.
Yui: Eh, mn...!?
(Ele colocou dedo dentro da minha boca e agora pegou a minha língua...!? Ai...!)
Shuu: Dizem que se você pega a língua dos cães, eles não conseguem se mover... Mas eu me pergunto como será com os humanos.
Veja... eu vou tirar o gosto ruim do seu cookie doce da boca. Chegue mais perto.
Se não vier logo... eu vou puxar mais.
Yui: ...!
Shuu: Ei, rápido...
Yui: ... Uh...
Shuu: Hehe... Muito bem... *morde*
Mn... Que gostoso... Em vez de cookies, você devia ter oferecido o seu sangue logo no início.
Apenas o seu sangue... comparado com o de outros humanos, é extremamente de boa qualidade...

Autora: Runa [Armazém Otome]

Nenhum comentário:

Postar um comentário