domingo, 30 de abril de 2017

Subaru Maniac Epilogo



Cena: Varanda
Yui: É uma lua cheia.
Subaru: ... ... ... ... ...
Yui: Eu queria entender o porquê de Subaru-kun e os outros vampiros comportarem daquela maneira na lua cheia.
É bonita e misteriosa. Ela cativa todo mundo.
(E também, recentemente, quando eu vejo o luar, meu corpo fica mais quente.)
(Como esperado, eu estou... ... despertando... ...)
Subaru: ... ... ... ... Tch.
Você já sabe como os vampiros ficam durante a lua cheia. Não se aproxime de mim.
Yui: Sim, eu sei disso. É por isso que estou mantendo uma certa distância de você.
Subaru: Hah?
Yui: (Estou a cerca de um braço longe de Subaru-kun.)
(Mesmo que eu saiba que não é isso que ele quis dizer, eu quero ficar ao seu lado agora.)
(Eu realmente sou estranha... ...)
Subaru: Você é uma idiota. Isso não foi o que eu quis dizer.
Subaru: Eu sou um vampiro. Não importa se você esta a um braço de comprimento ou dez metros de distância.
Essa distância pode desaparecer em um flash. [Subaru virou o Flash gente! Kkkk]
Yui: Mmm... ... ... ... ...
Subaru: ... ... ... *Suspira*
Você ... ... ... ... mesmo que você saiba os perigos, por que você ainda quer ficar aqui comigo?
Não importa para você se eu comer você ?! [De novo essa historia de “Comer”!( ͡° ͜ʖ ͡°)]
Assim que eu pegar você, eu não vou ser capaz de te deixar ir. Mesmo se você chorar e gritar, eu não vou parar.
É assim que os vampiros são. Eu posso fazer um monte de coisas sem estar consciente do que eu faço. Você está ciente disso?
... ... ... ... ... Ciente do que poderia acontecer se você continuar a ficar ao meu lado?
Yui: ... ... ... ... ...
Subaru: Hah... ... você não sabe nada! Apresse-se e vá para outro lugar.
Eu ficaria muito mais relaxado.
Yui: ... ... ... ... ...
(Parece que ele realmente quer que eu fique ao seu lado.)
(Estou provavelmente sendo muito narcisista.)

-Flashback; Tela Preta-
???: ... ... ... ... Subaru.

Cena: Jardim
Christa: Isso mesmo, Subaru. Você é uma boa criança. Mantenha a sua boa etiqueta, entendeu?
Se você continuar assim, você um dia será capaz de ficar com dignidade.
É isso mesmo... ... se você continuar assim, até mesmo alguém sujo como você pode... ...

-Tela Preta-
Christa: Você... ...
Teria sido melhor se você não nascesse.
Se você não tivesse nascido, eu poderia ter fugido e meu corpo teria sido para sempre imaculado.
É você ... ... ... ... ...
É TODA A SUA CULPA !! [Vejam as notas finais, eu estarei explicando uma coisa sobre a Christa]

-Fim do Flashback; Cena: Varanda-
Yui: ... ... Subaru-kun?
Subaru: Ngh!
Yui: Por que você de repente se calou? Aconteceu alguma coisa?
Subaru: ... ... ... ...
Nada... ... ... ... isso não tem nada a ver com você.
Yui: ... ... mesmo que isso seja verdade ... ...
Subaru: ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... Hmph. A lua desta noite está com uma cor podre.
Yui: !
... ... ... ... ... Ah, eu acho que está muito bonito... ...
Subaru: Você é uma idiota. Eu disse que parece podre.
Yui: Então, nas palavras de Subaru-kun, parece muito bonito, certo?
Subaru: ... ... ... Tch! Você é tão chata. [COF COF Corado COF COF]
Yui: ... ... ... ... ...

Monólogo 
Eu enfrentei a lua.
As palavras de Subaru-kun ... ...
Soou um pouco doloroso.
Mas Subaru-kun parecia estar perdido no pensamento,
Balançando a cabeça lentamente.
Olhares furtivos para ele,
Meu peito começou a apertar.
Como Subaru-kun não dizia nada,
Eu não podia fazer nada.
E também,
Eu, que não sabia o que fazer,
Vou causar para Subaru-kun
Um monte de problemas.
Reprimi o impulso de pegar sua mão,
E assisti, lado a lado com Subaru-kun, a lua.
Fingi não notar como estava sedento.

Notas Finais: [Sim, eu vou escrever um textão. Vou falar sobre a Christa]

Olá, eu sou a Marina a tradutora das rotas do Ayato [More Blood ~Está Finalizada~], Yuma [More Blood ~Está Finalizada~] e Subaru [HDB].

Você deve estar se perguntando o porquê de eu fazer esse texto sobre a Christa (Mãe do Subaru). Eu estava falando com algumas amigas sobre o jogo e elas disseram que odiavam ela, neste capitulo até mesmo você pode ter começado a odiá-la, mas eu quero revelar algumas coisas. Vamos só relembrar de algumas informações: 

[Aquele momento AVÁ] Christa é a Terceira Esposa e também PRIMA de Karlheinz, e é a mãe do Subaru. Apesar de sua aparência inocente e mansa, ela mostra sinais de um forte “orgulho”. Ela AMA MUITO Karlheinz, a ponto de brigar com Cordelia sobre quem ele realmente amava. Tá, agora vamos ao que realmente importa... ... 

Bom a Christa, tem o que chamamos de “Trauma após parto”. No passado ela estava feliz em se tornar a noiva de Karlheinz, mas depois foi desonrada- ela sabia, mesmo antes do casamento, que Karl a tinha “Pesquisado”- (Parece que ela ainda amou seu marido, no entanto). Fiel a isto, a mente de Christa foi rasgada devido á traição do seu marido. Com a revelação de que ela era usada apenas para produzir uma criança por incesto, ela teve crises e episódios psicóticos, onde não poderia diferenciar entre identidades e perder o sentido do presente (Como por exemplo, ela ver o Subaru como o seu marido, ou vice-versa). Tudo indicada que Christa foi apenas uma vitima de um dos experimentos de seu marido. Após o nascimento de Subaru, ela começou a perder a cabeça por causa da idéia de que seu marido nunca a amava. Percebendo suas ações e a verdade sobre a linhagem de seu filho, ela veria seu filho como “imundo” e muitas vezes tratava como tal. 

Eu estou mostrando minha opinião, ela não tem culpa de ser assim. Sua mente está “destruída”, ela não consegue ser ela “Mesma”. Seu primo, o qual, ela confiava, estrupou-a para ter um filho incesto. Mas, porque? Porque ele quis isso?
Muitas perguntas ficam no ar. Eu acredito que a Christa pode até melhorar, mas ficar curada, eu acho que não. E eu não sei se ela morreu, ou não, porque em More Blood ela está viva, e no HDB, parece que ela esta morta, muito estranho kkkkk
Coitado do Subaru, foi sempre chamado de lixo, monstro, e entre coisas.
E aquela frase: “Se você não tivesse nascido, eu poderia ter fugido e meu corpo teria sido para sempre imaculado.” Se o Subaru não tivesse nascido ela poderia ter fugido das “garras” do Karl, e sobre o corpo, ela está querendo dizer que o seu corpo poderia ainda ser perfeito, porque depois de ter os filhos os corpos das mulheres mudam um pouco, não são os mesmos. DL tem muitos “Haters”, mas ele está mostrando uma triste realidade. Homens engravidando mulheres e depois as abandonam, muitas vezes elas ficam loucas, se matam, etc... ...
Bem, era só isso, espero que não tenham brigas kkkk 
Tchau

Autora: Marina Victoria [Link]

3 comentários:

  1. Subaru o ser bipolar quase impossível de nao amar

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Concordo, nem parece o mais novo dos irmão sempre que lembro que ele está no primeiro eu ainda acho estranho

      Excluir
  2. Nossa, confesso que estou muito chocada... sem palavras... Sobre a história de Christa eu não sabia que ela era Prima e esposa de Karlheiz :( . Nesse tempo todo eu pensei que sla, ela não gostava do Karl mas ele gostava dela e que ele obrigou ela a casar com ele... e depois que ela teve o Subaru, ela amava o Subaru mas que não tinha esquecido do trauma de karl; e que por isso sla ela ficou com muita raiva e trauma dele (do karl); e deu a faca de prata para Subaru, e pediu a ele para matar o Karl quando tivesse a chance por ela / ou até mesmo matar ela para acabar com sofrimento dela pq não queria mais estar com Karl.
    De todas as esposas de Karl eu gosto mais de Beatrix e Christa. Msm Beatrix sendo muito rígida gosto dela. E Christa pq NO ANIME ela parecia ter um olhar triste por estar naquela mansão Sakamaki [oq me indicava que ela não gostava de estar lá..], mas msm assim ela amava o Subaru e deu a faca para ele matar por ela. ;-;
    Depois vou pesquisar na Internet mais sobre Subaru e a história de Christa pq agr estou me recusando a acreditar nessa história ainda... Prefira minha teoria ;-; #chocada.

    [EU SEI EU FIZ UM TEXTAO DESCUPE só queria falar oq eu achava que era a história de Christa - no caso a minha TEORIA]. Obrigada Marina pelas traduções.

    ResponderExcluir

O blog não aceita mais comentários pois foi oficialmente encerrado. Todos os links para traduções estão na lateral do blog ou no menu no topo da página. Desde ja agradeço as visitas e a compreensão.

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.

Atualizações do Instagram

Topo