Cena: Quarto do Ayato
Yui: Ayato-kun.
Ayato: ... ... ... ...
Yui: Ayato-kun, acorde. Se você não se levantar e se vestir, você estará atrasado.
Ayato: Mnnn ... ... ... ... MNN
Yui: (... ... Ele não acorda. O que devo fazer? A este ritmo, ele vai ficar extremamente atrasado)
(Embora ... ... Ayato-kun está dormindo muito mais do que o habitual)
(E ás vezes que ele acorda, ele vai direto para o sono)
Ayato-kun, por favor, levante-se. Se você não fizer isso logo, você me fará ficar atrasada para a escola também.
Ayato: MNN ... ... mais uma hora ... ...
Yui: Isso vai nos deixar completamente atrasados, então ... ... ... ... Isso é ruim.
(Minhas pernas estão atingindo seu limite, estão ficando todas dormentes ...)
-Reiji entra no quarto-
Reiji: O que você está fazendo? Você ainda nem se vestiu?
Yui: Reiji-san.
Reiji: O veículo vai chegar em dez minutos. Se troque rapidamente. E Ayato! Você não planeja dormir para sempre, não é?
Ayato: Cale ... ... a boca ... ...
Reiji: ... ... Yui Komori. Bloqueie a boca e o nariz deste homem imediatamente.
Yui: Eeeh !? Não posso fazer isso! Ele não será capaz de respirar!
Reiji: Por isso que eu disse isso. Agora, pare a sua respiração rapidamente.
Yui: (Reiji-san está sério ... ...!)
Laito: Bem, se Bitch-chan está disposta a fazer isto, eu posso ajudar.
Yui: Laito-kun!
Kanato: Parece interessante. Eu gostaria de participar também.
Yui: (E Kanato-kun !?)
Ayato: Nn ... ... *Luta para respirar* ... ... KGH .. ... !?
Gahaaa !?
Kanato: Ah, ele acordou.
Ayato: Haaa, Haaa ... ...! Eu pensei que estava sufocando ... ... Laito, Kanato. Que merda !!
Laito: Considere isto como um castigo por ser o único que pode descansar a cabeça no colo da Bitch-chan. Fufufu.
Reiji: Agora que você está acordado, se vista rapidamente. É hora de ir para a escola. Venha, você também.
Yui: Ah, tudo bem.
-Reiji, Laito, Kanato saem-
Yui: ... ... Você está bem? Ayato-kun.
Ayato: Eu estou bem, que inferno! O que aqueles bastardos estavam pensando, porra... ...!
.. .. Ah? Eu fiquei dormido o tempo todo?
Yui: Sim. Você está dormindo desde que entrei aqui.
Ayato: Sério ... ... Eu não me lembro de nada.
Yui: Você está dormindo muito ultimamente. Você está com falta de sono?
Ayato: Não ... ... mas, é realmente estranho.
Sempre que eu fico sonolento, é como se minha consciência estivesse longe ... ... como se estivesse sendo chamado em algum lugar ... ... eeeeeee ... ...
Yui: ... ... ... ... Ayato-kun?
Ayato: ... ... O que? ... Ah merda, de novo não.
Yui: (Não há dúvida de que isso é estranho... ... Mas, isso não é doença, os vampiros não pode ficar doentes, certo?)
Ayato: Nn, *Bocejo* Aghh. Você deve se trocar também.
Yui: ... ... ... ...
Ayato: O quê? Por que você está quieta? Você está me admirando ou algo assim?
Yui: Eu só estava pensando que ... ... você não pediu meu sangue recentemente.
Ayato: Ah? Eu não tenho?
Yui: (É estranho que ele esteja dormindo tanto ... ... Estou um pouco preocupada)
(E ele quase caiu dormindo na minha frente. Ele está sem energia.)
Ayato: O que é, Tábua? Você está querendo ser sugada?
Yui: N-não é isso, mas ... ...
Ayato: Não é como se eu não quisesse te sugar. É que a minha garganta não está tão seca como antes.
Bem, as coisas eram obviamente estranhas naquela época. Quero dizer, eu pensei seriamente que eu ia morrer se eu não tivesse sangue.
Yui: E agora é diferente?
Ayato: Eu acho que sim. Eu não tenho o desejo de chupar realmente. Estou de alguma forma satisfeito… …Mas.
Se você quiser que eu te chupe, eu vou fazê-lo a qualquer momento que você quiser. Mesmo agora... ...
-Barulho de carro-
Ayato: ... ... Foda-se o Reiji.
Yui: Ele vai ficar louco se não se apressar.
Ayato: Tch ... ... você está certa. Vamos continuar com isso quando voltarmos. Yui, vá e mude suas roupas também.
Yui: Ah, sim.
Cena: Corredor
Yui: (Ayato-kun ... ... está agindo de forma estranha)
(Mesmo que ele seja tão amargo como de costume, mesmo que ele não chupe meu sangue, contanto que estejamos juntos)
(Estou feliz ... ... mas seu estranho caso de sonolência ainda me preocupa)
(... ... Espero que tudo esteja bem)
Monólogo
Daquele dia, Ayato-kun
Tem dormido mais e mais
E as horas gradualmente se acumulavam.
Em pouco tempo, ele só poderia ficar acordado
Por cerca de uma hora por dia, incapaz de se levantar.
Os dias e as noites se aposentavam sistematicamente,
Até o ponto em que ele nunca acordaria.
Não há nada de errado com ele.
Ele está apenas sonolento.
Fim do Monólogo; Cena: Quarto da Yui
Ayato: ... ... ... ... Tábua?
Yui: Sim? Estou aqui.
Ayato: Vem ... ... aqui, mais perto ... ... Fique em meus braços ... ...
Yui: ... ... Tudo bem.
Yui: … …Assim?
Ayato: Ahh ... ...
Fique assim ...
Nunca saia do meu lado. Tudo bem ... ... fique até eu me levantar ... ...
Yui: ... ... Não se preocupe, eu vou ficar sempre ao seu lado.
Contanto que demore ... ... eu vou esperar.
Ayato: ... ... ... ... Nn
... ... ... ... ... ...
Yui: ... ... Bons sonhos, Ayato-kun.
-Depois de um tempo-
Laito: ... ... De jeito nenhum. Não importa o quão duro eu o belisque, ele não está se levantando.
Yui: Reiji-san ... ... isto não é veneno, certo?
Reiji: ... ... Eu não acredito que seria. Não há anormalidades presentes no seu corpo ou nas suas funções respiratórias ... ... poderia ser um estado próximo da hibernação?
Kanato: Ele é um urso ... ...
Shu: Bem, ele é um vampiro. Não é como se ele pudesse apodrecer se não fizéssemos nada... ... Ah, quantos dias ele está assim?
Yui: Faz uma semana que ele não acorda.
Subaru: ... ... Hah? Então, você esteve assistindo ele durante toda a semana sem dormir?
Yui: Ah, não. Reiji-san muda comigo para que eu possa dormir.
Reiji: Ela recebe cerca de duas ou três horas de sono em um dia. Mesmo se eu insistir para ela dormir mais, ela se recusa e se levanta.
Yui: ... ... Isso é porque eu prometi que ficaria ao seu lado até ele acordar.
Shu: *Suspiro* ... ...
Então, vamos deixar você lidar com isso, certo?
Yui: Tudo bem.
Shu: Eu dou-lhe o melhor dos conselhos. Tente não exagerar.
Reiji: ... ... Isso é raro de se dizer de um ser que carece de um único fio de motivação em seu corpo.
Shu: Eu estou apenas repetindo o que o Pai disse. Então, obviamente não são minhas palavras ...
Laito: Ah, bem bem. Não fale o nome daquele idiota.
Kanato: Mudando de assunto, seu estado atual faz com que seu sangue não fique apetitoso, você sabe.
Subaru: Ei, durma um pouco. Você não estará mantendo sua promessa se você desabar de fadiga. Sinto muito por você.
Yui: Sim. Obrigado a todos.
-Depois de um tempo-
-Laito bate a porta do quarto da Yui-
Laito: Biiiitch chan-~
Yui: Ah ... ... Laito-kun. Bem-vindo a casa.
Laito: Obrigado~. Ayato-kun ainda está o mesmo?
Yui: Sim ... ...
Laito: Ahh ahh, droga. Dormindo tranquilamente como de costume. O que torna ainda mais fácil ter uma noite de rastreamento ~
Yui: Eh ... ...? Você está brincando?
Laito: Eu estou sempre sério, não sou?
Mas, quanto tempo passou desde que ele esteve dormindo sem parar assim? Não é meio ano agora?
E durante todo esse tempo, você não foi sugada, certo?
Até agora, você não está desejando desesperadamente por presas?
Yui: ... ... eu suponho que eu estou desejando isto.
Mas não é pela presas ... ... é o Ayato-kun pelo qual estou desejando.
Portanto, se eu fosse chupado por outros, exceto Ayato-kun, não haveria sentido.
Laito: Fufu, isto é uma vergonha. Você está rejeitando minha oferta.
Yui: Você provavelmente não esperava isso.
Laito: Hahha, você chegou afiada Bitch-chan.
Fufu ... ... e forte demais. Você era muito mais forte quando chegou aqui.
Yui: Você pensa assim?
Laito: Seria bom se Ayato-kun acordasse em breve. Ele tem um príncipe tão bonito esperando por ele.
Yui: Príncipe?
Laito: NFU. Se a Bela Adormecida é o Ayato-kun, não faria de você o príncipe? Mas, me faz rir de pensar em Ayato-kun como uma princesa. [Eu também Laito, eu estou imaginado o Ayato com um vestido de Princesa kkkk]
Yui: Haha, sim.
Laito: Não se preocupe, Bich-chan. Ayato-kun vai acordar eventualmente.
Yui: Você está certo ... ... Obrigado, Laito-kun.
Laito: Se você ficar sozinha, não hesite em me chamar a qualquer momento. Eu sou um companheiro noturno muito bem qualificado ~. Até mais.
Yui: (... ... É isso mesmo. Metade de um ano já passou.)
(Ayato-kun ... ... nunca sequer acordou. Ele pode dormir para sempre)
(... ... Mas, eu ainda vou esperar)
(Então, depressa e acorde ... ... Por favor, Ayato-kun ... ...)
Monólogo
No entanto, o dia seguinte passou.
E no dia seguinte e no dia seguinte.
Mesmo um mês passou, mesmo um ano.
Seus olhos não se abriram.
Mesmo se estivéssemos no mesmo quarto,
Mesmo que eu pudesse estender a mão para tocá-lo,
Sempre me sentia sozinha.
Estações estavam mudando e
Ele permaneceu adormecido
Antes de perceber, vários anos se passaram.
Fim do Monólogo; Cena: Quarto da Yui
Yui: ... ... ... ...
... ... Ah ... ... Droga, eu adormeci novamente ... ...
Desculpe, Ayato-kun.
(Seus cabelos e até unhas quase não mudaram. É porque ele é um vampiro? Eu suponho.)
(Muito tempo passou ... ... quanto anos se passaram?)
(Eu... ... não vou abandonar Ayato-kun)
(... ... Bem, a Bela Adormecida dormiu por cem anos)
(Se eu fosse esperar tanto tempo ... ... eu definitivamente estarei morta, Ayato-kun)
... ... ... ... ...
Monólogo
Desde aquele dia, minhas lágrimas têm se acumulado,
E então começaram a fluir tudo de uma vez.
Nenhuma palavra poderia sair.
Certamente seria ainda mais insuportável se eu os expressasse.
Então, eu só os afastei, dentro do meu coração.
Quero ouvir sua voz. Quero falar com ele.
E vê-lo, e ouvi-lo chamar o meu nome,
Eu quero que ele segure minha mão tão firmemente,
Que dói.
A Bela Adormecida acordou com um beijo do príncipe.
Embora, eu não acredito necessariamente em contos de fadas.
Eu provavelmente morreria enquanto ele ainda dormia.
Então, eu me inclinei e dei um beijo nele.
Profundamente dentro de seu sono subconsciente,
Eu esperava que meu desejo o alcançasse.
Fim do Monólogo; Tela Preta
Yui: (Ayato-kun ... ...)
(… …Sinto falta dele… …)
Ayato: Atacar-me enquanto eu estou dormindo, isso é muito ousado de você. ... ... Tábua. [Senhor, isso é um milagre meus irmãos?]
Cena: Quarto da Yui
Ayato: *Um longo bocejo* ... ... Ahh, eu dormi muito bem.
Yui: ... ... ... ...
Ayato: Hm? Por que você está chorando?
Yui: Ayato ... ... kun ... ...?
Ayato: O que é com esse olhar estúpido?
Faz muito tempo, vamos lá, faça uma cara melhor do que isso ... ...
Yui: *Sorri* sim... ...
Ayato: ... ... ... ... *Beijo*
... ... Heheh, algo está diferente. Você sempre foi tão bonita? [Ayato, não mate nosso Kororo]
Yui: Uh ... ... Ayato-kun ... ...!
Ayato: Idiota, não chore.
Agora, venha aqui. Aposto que você estava esperando para me tocar ... ... Abrace-me com força.
Yui: (. ... ... Ayato-kun. Ele realmente acordou ... ...)
Ayato: Ei, Tábua. Case comigo. [*Morri*]
Yui: ... ... Eh?
Ayato: Eu sei que é inesperado. Mas agora, é isso que eu sinto que preciso dizer.
E, parecia que você me deixou e eu não quero esse sentimento nunca mais. Não duas vezes.
... ... eu estava eternamente procurando por você.
Yui: Procurando por mim... ...?
Ayato: Enquanto eu estava dormindo, eu procurei por você. Eu procurei dentro de meus sonhos.
Não importa onde eu procurasse, você estava longe de ser encontrada. Foi uma viagem longa e torturante.
Eu ainda continuei a procurar e procurar por você, até que finalmente voltei aqui, onde você está.
E agora que eu finalmente encontrei você, não há nenhuma maneira que eu não estou deixando você ir.
Então Yui, vamos nos casar aqui, agora mesmo. Prometa-me que você nunca vai sair.
Yui: ... ... ... ...
Ayato: Você está sem resposta, certo? Deixe-me apenas dizer isso.
Eu quero você. Só você.
Você entende ... ... o que isso significa, Yui?
Yui: Ayato-kun ... ...
Ayato: Corte o sistema hidráulico e responda… …Vamos.
Yui: Sim ... ... Eu quero você. Eu não quero deixar você ir.
Ayato: Idiota, eu que não vou deixar você ir.
Você é minha. De agora em diante, sempre fique ao meu lado. Para sempre ... ... só fique comigo.
Cena: Sala de Estar
Laito: Hmmm ... ...
Ehh ~?
-Laito olha ao redor da Sala de Estar-
Laito: Ei, onde está Bitch-chan e Ayato-kun?
Kanato: Yui-san ainda está se trocando. Não sei onde está o Ayato.
Laito: Ehh? Onde Ayato-kun poderia ter ido em um dia tão importante?
... ... Nfu, mas isso é bom para nós. Talvez possamos espiar um pouco de Bitch-chan antes que seja tarde demais.
Kanato: Ayato nos mataria se fizéssemos isso. Ele vai rasgá-lo de membro a membro se nós fizermos isso.
Laito: Bem, é sua última noite como solteira, certo? Quando a madrugada cair, ele a fará oficialmente ... ... *Suspiro* Não posso resistir.
Reiji: Pare com isso, é vergonhoso.
Não sei porque você está sofrendo, seu pervertido. Você é incapaz de se conter em um dia como este? Esta noite é uma co... ...
-Vozes no Quarto da Yui-
Yui: Kyaaaaaa !?
Ayato-kun !! Eu lhe disse para não vir ainda! O que ... ... não comece a arrancar as minhas roupas!
-Ainda na Sala de Estar-
Kanato: ... ... O que o Ayato está aprontando?
Laito: Ele é o único que precisa ser o mais discreto, mas ele é incapaz disso.
Reiji: ... ... Temos que nos vestir rapidamente. O pai também vem esta noite. Seria melhor se não o fizéssemos esperar.
Shu: *Bocejo* ... ...Que sono... ...
Cena: Varanda
Ayato: Tch ... ... caramba Yui. Ela me expulsou.
Heheh, há outras maneiras. Como espiar na janela... ... Ah? [Safadinho ( ͡° ͜ʖ ͡°)]
Ayato: Velho… …
Karl Heinz: ... ... Você. Quanto tempo você planeja vagar por aí como tal?
Ayato: Cale-se ... ... eu ainda tenho tempo de sobra antes de começar.
Tch, droga... ... não interfira.
-Ayato tenta sair dali-
Karl Heinz: Espere, Ayato.
Ayato: ... ... O quê?
Karl Heinz: Você ama essa menina?
Ayato: Hah? Obviamente. Por que mais eu casaria com ela?
... ... Não, eu não preciso justificar, você nem entenderia.
Velho, você me disse isso uma vez. Estamos todos retorcidos.
Sim, eu não sou muito simples. Mas, agora eu entendi.
Aquela patética mulher estava torcida pela cabeça, mas isso também vai para você.
Eu me sinto realmente pesaroso com você porque você não percebe as alegrias de ser amado.
Karl Heinz: ... ... ... ...
Ayato: Até mais tarde.
Karl Heinz: Ayato.
Ayato: O que é agora! Ela está esperando por mim!
Karl Heinz: Não a abandone. Se você a ama, ame-a para a vida toda.
Ayato: Hah? O que você quer dizer com isso? Eu não a deixaria ir, mesmo se alguém me pedisse.
-Ayato sai-
Karl Heinz: ... ... ... ...
Monólogo
A Eva original e Adão,
Eram vampiros.
No entanto, Eva foi tentada pela cobra,
E tinha comido o fruto proibido.
Deus ficou irritado, então ele deu uma punição a Eva.
Ele a despojou de seus poderes vampirísticos,
E seu castigo era viver como um ser humano comum.
No entanto, Adão ainda amava
A Humana Eva
E foi comer o fruto proibido para se juntar a ela.
Infelizmente, o Deus cruel não impôs essa punição a Adão.
Ele não foi feito em um ser humano como Eva.
O vampiro Adão e
A Eva humana
Ambos ainda se amavam,
E saíram do jardim, bem do lado de Deus.
Foi dito que eles viveram felizes.
... ... Uma vez, houve um certo amor
Entre uma vampira e um homem.
Mas, esse amor está distante agora.
É por isso que eu estava ansiando por todo esse tempo.
Muito tempo para esse dia ... ...
Flashback; Cena: Igreja
Bispo: Bem vindo, estou feliz que você veio. Karl Heinz-sama. Que tipo de negócio você tem aqui hoje?
Karl Heinz: É sobre esse caçador de vampiros. Gostaria que me apresentasse sua filha.
Bispo: Sacrifício ... ... é isto que você quer?
Karl Heinz: ... ... Embora não seja diferente, uma vida não é o fim. Seria preocupante se aquela garota morresse.
Tudo isso é para reencarnar Adão e Eva. E, como resultado, este mundo será lembrado do que é o amor verdadeiro.
Fim do Flashback; Cena: Varanda
Karl Heinz: ... ... A fusão da filha do Senhor Demônio e uma menina humana foi bem sucedida. Yui Komori. Junto com um vampiro Adão.
Por estarem ligadas juntas, uma nova raça vai nascer neste mundo dentro de pouco tempo.
Quanto às novas linhagens e vidas, as impurezas serão desconhecidas. Por assim dizer, a raça final.
E se for eles ... ... eles terão o poder de derrotar Deus.
... ... vou continuar a esperar. Até o momento em que os vampiros e os seres humanos possam coexistir neste mundo, manchando-o com amor verdadeiro.
Eu já assisti o fim deste mundo. Ele foi corrupto e apodrecido. Eu estarei lá para assistir novamente quando ele renascer.
... ... Bem, eu deveria ir agora. Tenho que visitar o "original" Adão e Eva.
Imagem [*Tiro* Que lindo, que casamento mais lindo]
Yui: Pare ... ... Se você continuar brincando, meu vestido vai ter marcas.
Ayato: Eu estava só puxando um pouco para cima. Não fique tão desesperada.
Yui: Mas você puxou para baixo... ...
Ayato: Tudo bem eu menti, é porque você está linda nesse vestido. Fui tentado.
Yui: ... ... Mesmo se você tentar justificar... ...
Ayato: No entanto, você ainda está feliz. Então, apenas seja obediente.
Yui: ... ... Bem, você com certeza parece muito feliz hoje, Ayato-kun.
Ayato: Claro. Você conseguiu se tornar minha. Isso não é inteiramente, mas ainda estou feliz.
Ayato: Yui. Você realmente pertence a mim.
Não apenas seu corpo. Cada parte de você, mesmo seu coração ... ... é meu.
Yui: Eu já era sua antes, não era?
Ayato: Sim, eu sei. Só estou verificando.
... Sim. Mesmo quando você estiver perto da morte, eu ainda estarei ao seu lado.
Eu te abraçarei firmemente ... ... e te beijarei até o momento em que seu coração parar.
E, quando você finalmente morrer ... ... eu vou chorar naquele momento.
Yui: Chorar? ... ... Você choraria?
Ayato: Sim. Fique satisfeita.
Yui: Estou satisfeita, mas ... ... Eu realmente não quero falar sobre a morte... ... Vai fazer-me triste.
Ayato: Heheh ... ... bem. É justo, deixe-me dizer algo melhor.
Eu te amo, Yui. Até o segundo que você morrer, eu estarei ao seu lado ao longo da minha vida.
Meu comentário:
Que final longo, mas valeu à pena... ... *Chorando* Bem, eu amei esse final, COF COF Eu amo todos os finais de “Vampire Ending” COF COF.
Quanto mistério sobre Adão e Eva, fiquei muito curiosa kkkk
O Ayato se declarando foi tão fofoooooooo! O Laito querendo aproveitar a situação, Laito seu safadinho. O Ayato teve o sono da Beleza [Ele dormiu bastante, parece um “Urso”].
Nessa frase: “... ... Bem, eu deveria ir agora. Tenho que visitar o "original" Adão e Eva.” Tem Treta nisso. Karl Heinz está querendo matar Deus, é muita Tretaaaaaaaa.
Mas tudo acabou bem, Ayato e Yui se casaram, estão felizes, é isso que importa.
Autora: Marima
Karl parece saber de mais sobre o mundo, talvez ele mesmo poderia ter sido o tal adão ou talvez o Adão original era alguém ligado a ele...
ResponderExcluirmas falando na parte estranha, como assim todos os Sakamakis sendo bonzinhos com a Yui, no outro jogo quando Ayato sai, todos eles menos Reije atacam ela, isso é até no Heaven. Outra coisa que eu notei aqui e qu o More blood não tem nada além de beijos e sugação em lugares impróprios... no primeiro jogo quando chegava os maniac ja sabia ia ter aquilo. Achei isso bom, mas aposto que tem na do Laito
Eu tenho a impressão que quando Karl fala sobre matar Deus ele está falando sobre si mesmo, na rota do Reiji é possível ver na fala dele quando criança que o Karl é visto como um Deus por ser o pai dos vampiros, mesmo na fala do monologo isso também seria possível já que Adão sendo uma criação de deus como sua imagem e semelhança se Karl fosse o primeiro Adão isso o colocaria a semelhança de Deus, logo matar Deus seria por um fim em sua própria existência
Excluirfinaaal gracinha como o primeiroo...
ResponderExcluirAmeiii o final,mas chorei muito.:);)
ResponderExcluirO casamento deles foi muito bonito
ResponderExcluirAi que final lindo :') ele tava sendo um escroto com a Yui, mas essa declaração compensou por fim...❤
ResponderExcluirO Ayato só tinha medo de expressar seus sentimentos mesmo, podemos ver a clara diferença entre o more blood e haunted dark bridal. Ele não acreditou que ela a amava mesmo depois de casar no primeiro jogo, nesse ele já acreditou fortemente e se entregou completamente pra ela. Um final bem apaixonante.
ResponderExcluirEu só fiquei bastante curiosa sobre esse caso do Adão e Eva, mas as intenções não pareciam tão ruins e dá mesmo pra perceber uma das razões do Karl para querer matar Deus.
Enfim, obrigado pela tradução <3
Há alguém traduzindo a rota do Shu?
*Chorando* bem eu nem chorei né, nem tô triste por que eu nunca terei um Ayato-senpai da vida, eu não preciso disso não*cof cof* ;-;
ResponderExcluirQueria ter um Ayatollah pra vida toda sabia que ele ia ficar com ela 😢😢 chorando tanto de alegria
ResponderExcluirAyato*
ExcluirSó uma pergunta....eles já n tinham se casado no primeiro jogo do haunted dark bridal?........more blood é uma continuação n é?
ResponderExcluir