Monólogo
Depois de Ruki-kun
ter me deixado,
Eu não era capaz de me mover daquele lugar por algum tempo.
No entanto, eu não
posso ficar
Aqui, onde eu estou,
para sempre.
Assim, quando eu
retornei...
Cena: Sala de
Entrada da Mansão Sakamaki
Yui: Eu
estou em casa ... ...
(... ... Mesmo se eu
disser que, não é comum ouvir ninguém, mas ... ...)
(A-Ayato-kun ... ...
!? Por que ele está aqui)
Ayato: Ei,
Tábua... ... onde você estava?
Yui: Bem
... ...
Não te interessa, Ayato-kun. [Turn Down For What. Que isso Yui, tá brava?]
Ayato: ...
... ... ... Tch.
... ... Será que
você teve seu sangue sugado por esse vampiro?
Ei, fale!
Yui: (Ruki-kun
não sugou meu sangue)
(Mas ... ... Mesmo
que ele me chupasse, ele não se importa, como Ayato-kun, ele já disse
isso... ...)
... ... E se eu
disser que ele me chupou?
Você disse que
estava tudo bem por você, Ayato-kun.
Ayato: ...
... ... ... Tgh.
Yui: (Bem,
eu não gosto disto... ... Mas, eu não posso voltar atrás)
Ayato: ...
... Heheh, eu só lhe dei permissão. E você foi tão rápida em fazer?
... ... Ah, que
engraçado. Não importa para mim quem suga seu sangue ... ...
Você é apenas uma
comida, apenas isto.
Agora ... ... age
como se fosse uma comida e diga onde você quer que eu chupe.
う従→
Obedecer
[Masoquista]
Yui: (Tudo
que eu sempre faço é fazer o que Ayato-kun me diz para fazer...
...)
Eu
entendo… …
Ayato: Ah? Que,
você está sendo obediente, hein ... ...
Heheh
... ...
Yui: (Porque
eu sou somente mera comida ... ...)
(Eu
sei. Eu não quero mais ser magoada)
わない従→
Desobedecer
[Sadista]
Yui: (Eu
não posso fazer isso)
Ayato: Ei,
por que você está hesitando?
Ou
será que você não consegue admitir de que você é a minha
comida? Ah? Qual é, heheh ... ...
Yui: (É
inútil ... ... Não importa o que eu faço, eu sou o único alimento
para Ayato-kun)
(…
…É assim que é… …)
Yui: (...
... Eu sei que eu sou comida e eu odeio isso)
(E quando essa
mensagem é falada por você, é doloroso ... ...!)
(Não, eu não posso
mais fazer isso aqui, ele precisa parar)
Ayato: Porque
você está silenciosa? Hah? Você maldita comida.
Yui: (Eu
não quero ouvir a palavra "comida" sair da boca de
Ayato-kun mais ... ... Dói porque eu sei)
Ayato: Ou
... ... Eu preciso te lembrar que você é comida? Ah?
Yui: ...
... sei ... ...
Eu já sei!!
-Yui sai
correndo-
Ayato: O
que... ...! Onde você vai!
Yui: (Adeus
Ayato-kun ... ...!)
Cena: Floresta
Yui: Haaah,
Haaah, Haaah.
(Ahh, eu consegui
sair correndo daquela casa ... ...)
(O que eu vou fazer
agora?)
(Eu definitivamente
fiz Ayato-kun ficar com raiva. Ele provavelmente vai chupar meu
sangue até
que eu morra)
(Haha ... ..o que eu
realmente estou fazendo?)
(Eu sou tão
estúpida... …)
Uuhh ... ...
-Barulho-
Yui: ...
... Aah!
Q-quem ... ... !?
-Mais barulho-
Yui: (Ayato
... ... kun ... ... ?)
Ruki: ...
... ... ...
Yui: Ruki-kun
... ...?
Ruki: Finalmente,
você fujiu dessa mansão ... ...
Agora, empreste-me a
tua mão. Eu vim busca-la, Eve. Aqui está um beijo
de boas-vindas... ...
[Ruki como sempre um cavalheiro]
Yui: (Uh
...... na minha mão ... ... Veio me buscar... ... para ir para onde?)
???: Ei,
Tábua!!
Yui: Aah
... ...!
Yuma: Como! Você
pensou que eu era aquele cara?
Yui: ...
... Uh ... ... Vocês ... ...!
Kou: Ruki-kun,
você é tão legal~! M Neko-chan, talvez você queira que eu
fizesse isso também?
Azusa: Eva,
já fazia um tempo que não nos vimos... ...! Todos vieram para
recebê-la
Yui: (...
... Eles vieram para me receber. O que eles realmente querem dizer
com isso?)
Ruki: Eva. Nós
estivemos esperando por você sair daquela mansão por sua própria
vontade ... ...
Yui: (Eu
certamente deixei a casa por minha própria vontade)
(Mas… …)
(Ayato-kun ... ...)
(Ele não correu
atrás de mim. ... ... Claro. Eu esperava isto... ...)
... ... ... ...
Ruki: Ele
não está vindo. Desista ... ... vamos.
-Ruki, Kou, Yuma
começam a caminhar-
Azusa: Yui-san,
b-bem ... ... vamos lá? Ei, vamos lá… …!
Yui: Uh
... ...
(É ... ... isto é
bom para mim fazer?)
(É este o adeus
para Ayato-kun ... ...?)
Monólogo
Aquele que exige o
meu sangue, me trata como alimento.
Aquele que não
chupa meu sangue, me respeita.
No entanto, eu ainda
pensava sobre Ayato-kun.
A verdade é
dolorosa, mal posso olhar na cara de Ayato-kun
Correr, eu corri
para fora da mansão.
Eu não quero fugir.
Mas, eu só quero
ficar em um pouco de conforto.
Eu quero ir para um
lugar onde as coisas são reconfortantes e fáceis.
Eu sai do lado de
Ayato-kun, isso
é realmente bom?
Perguntando-me essa
pergunta, eu não poderia encontrar uma resposta.
Autora: Marina Victoria [Link]
Nenhum comentário:
Postar um comentário
O blog não aceita mais comentários pois foi oficialmente encerrado. Todos os links para traduções estão na lateral do blog ou no menu no topo da página. Desde ja agradeço as visitas e a compreensão.
Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.