domingo, 20 de novembro de 2016

Yuma Maniac 4 ~ More blood



Cena: Mukami Corredor
Yui: (Ugh, minha cabeça dói ... ...)
(Meu corpo se sente pesado, minhas pernas doem... ... o que está acontecendo ... ...)
(Além disso, eu estou terrivelmente fria ... ... Eu deveria voltar para o meu quarto 
para descansar ... ...)
Yuma: Porque você está cambaleando?
Yui: Ah ... ..., Yuma-kun ... ...?
Yuma: Seu rosto, está vermelho. Você está com febre ou algo assim?
Yui: Eh? Talvez seja isso ... ... Embora, minha cabeça se pareça muito pesada... ...

-Flash Preta-
Yui: E- eu... ...?
(O que é isso, minha visão está ficando escura ... ...)
Yuma: Agh, HEY !?
Yui: (... ... Não adianta ... ...)
-Yui colapsa-
-Tela preta-
Yui: ... ... ... ...
(Hm ... ...? O que é isso, algo cheira bem ... ...)
(... ... Oh, tem algo frio na minha testa ... ...)
(Isso é bom… …)
Yuma: Tch, esse seu rosto é tão fofo. [NÃO ACREDITO *Desmaia*]
Yui: ... ... ... ... Eh?

Cena: Quarto de Yuma
Yui: Yuma-kun ... ...?
Yuma: !
Yuma: Oh, você já acordou.
Yui: Uhh ... ... o que aconteceu agora ... ...

んでく運れてありがとう → Obrigada por me levar (Certa)
さ っ き は ご め ん ね → Sinto muito pelo o que aconteceu (Errada)

Yui: Será que Yuma-kun me levou para a cama?
Uhm, obrigada... ...
Yuma: Tch. ... ... Você não tem que dizer obrigado toda vez.
Desde que eu sou seu mestre, cuidar do meu gado é natural.
Ei levante-se rapidamente para poder comer isso.
Yui: Eh ... ...?
(Talvez isto seja um guisado ... ...?)
Você fez isso?
Yuma: Eu decidi fazer isso. Sua idiota.
Yui: Eh? Yuma-kun fez isso ... ...?
Yuma: Claro.
Você sabe, eu fiz isto especialmente para você, eu espero que goste.
Eu tive o esforço para fazê-lo e trazê-lo para você, para que você possa comê-lo 
melhor.
Yui: (Mas, ele trouxe até aqui ... ...)
(Guisado feito por Yuma-kun ... ... Estou feliz)
Yuma: Vamos. Coma rapidamente.
Yui: O-obrigada ... ...
(O que é isso, Yuma-kun, estes vegetais são muito grandes ... ...!)
(A batata e a cenoura não estão cortados)
(E há um enorme bloco de carne aqui ... ...!)
(Estou certo de que Yuma-kun seria capaz de comer isso ... ...)
(O-o que devo fazer? Mas, Yuma-kun preparou isto com tanto esforço ... ...)
(… …OK!)
Vamos comer! *Comendo* ... ...
Ah... ... ... ...
(E-eles são muito grandes, afinal de contas ... ...!)
(Além disso, ele não está preparado recentemente... ...)
(Uh, eu pensei que as batatas seriam suaves ... ...!)
* Lutando para engolir * ... ...
* Respira * ... ...
(D-de alguma forma, eu consegui dar uma mordida ... ... eu vou acabar piorando 
se eu continuar a comer isto ... ...)
(Uh. Minha cabeça está ficando pior ... ...)
(Mas, eu preciso comer desde que Yuma-kun teve o esforço para fazê-lo ... ...)
Yuma: ... ... ... ...
Ah... ... Nossa você é realmente problemática... ...
Se você não pode comer, me dê de volta.
Yui: Eh?
Oh.

-Yuma sai-
Yui: ... ... Ele pegou o ensopado ... ...
(Será que é porque eu estava tendo um momento difícil para comer ... ...)
*Suspiro* ... ...
(Yuma-kun está com raiva ... ... eu tenho certeza ... ...)
(Yuma-kun, eu tenho que correr atrás dele ... ...)

-Flash Branco-
Yui: (Eu tenho que correr atrás dele ... ... para me desculpar ... ... ... ...)
-Tela preta-
Yui: (O que ... ... é isto... ...)
Não ... ...
Cena: Quarto de Yuma
Yuma: ... ... ... ...
Yui: Ah ... ...
Yuma: Nossa, você demorou para acordar.
Yui: !
Yuma-kun, eu ... ...
Yuma: Aqui.
Yui: O que?
Eh? Isto é… …
(É como o ensopado de antes... ... mas com ingredientes menores ... ...)
Será que Yuma-kun tentou fazer isso de novo ... ...?
Yuma: Agh!
… …Cale-se. Basta comer e ficar quieta. [Ele está corado *desmaiando*]
Yui: Oh ... ... S-sim.
(O rosto de Yuma-kun está vermelho)
(Eu me pergunto se ele está envergonhado)
(Yuma-kun está sendo gentil, é uma sensação estranha ... ...)
-Depois de um tempo-
Yui: Eu realmente gostei da refeição.
Yuma: Ah ... ... você finalmente acabou de comer.


Yui: Haha, estava realmente delicioso. Obrigada, Yuma-kun.
Yuma: Hah !?
Eu não fiz isso por você!
Seu sangue ficaria fraco se você não comesse.
Mas, você está melhor ... ...que bom... ... Tah.
-Tela Vibra-
Yui: Kyaa! O-o que?
Yuma: Eu fiquei com fome por sua causa. Você estava se alimentando e eu não.
Me dê rapidamente o seu sangue.
Yui: Eh? M-mas ... ...
Ah!
Yuma: Comporte-se. Eu vou chupar-lhe gentilmente hoje ... ... *morde*.
Yui: Agh!
Yuma: Haa ... ... *Sugando* ... ...
Yui:  (Mesmo se ele está sugando delicadamente, isso não muda a minha 
anemia!)
(Mas, eu pensei que ele não estivesse com fome, depois de tudo... ...)
(Pergunto-me se conseguirei encher o seu estômago)
(Ou ... ... ele estava apenas dizendo isso para esconder seu constrangimento ... ...?)


Autora: Marina Victoria [Link]

3 comentários:

O blog não aceita mais comentários pois foi oficialmente encerrado. Todos os links para traduções estão na lateral do blog ou no menu no topo da página. Desde ja agradeço as visitas e a compreensão.

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.

Atualizações do Instagram

Topo