domingo, 20 de novembro de 2016

Yuma Maniac 2 ~ More blood



Cena: Mukami Corredor
Yui: (O que devo fazer ... ... Eu estou perdida... ...)
(Esta mansão é realmente grande ... ...)
(Isso é ruim. Alguém deve passar por mim, eventualmente, ... ...)
Oh!
(Alguém está aqui!)
U-uhm ... ...!
Yuma: Eh?
Yui: Oh, uh. Yuma-kun ... ...?
( Ele está segurando um monte de legumes, eu não tinha percebido ... ...)
Yuma: O que você quer?
Ou melhor, por que você está passeando por aqui?
O seu quarto é do outro lado.
Yui: Bem, eu me perdi ... ...
Yuma: Sério? Você é, basicamente, como uma criança perdida nesta casa.
Yui: P-porque esta mansão é tão grande, o corredor é... ...
Yuma: *Suspiro*... ... Nossa você não consegue se lembrar de nada ... ...  
Tch, realmente... ...
Porque você não está funcionando, você está sendo sugada há tanto tempo.
Yui: Yuma-kun ... ...?
(O que aconteceu com ele? Ele está resmungando sobre algo ... ...)
(Isso é realmente uma grande quantidade de legumes e frutas)
(Será que ele colheu do seu jardim?)
(Haha, eles parecem deliciosos)
Yuma: ... ... O que você está olhando?
Yui: Ah, desculpe. É porque eles parecem tão deliciosos ... ...
Você plantou no jardim, afinal?
Yuma: Hah? Eu estava trazendo estes pêssegos para vender em uma loja.

-Tela Vibra-
Yui: Eh, eu deveria ter ... ... NNGH!
(O-o que !?)
Yuma: Haha, hey, você sabe que eu estou vendendo-os para um cara na 
loja? Ele gosta dos meus pêssegos.
Yui: Nngh !?
(Por que, de repente, ele colocou um pêssego, na minha boca !?)
Nnn .. ...
(É tão grande ... ...dói ... ...! O suco da fruta está derramando ... ...)
Yuma: O que. Coma-o rapidamente. Ou você quer que eu o empurre mais?
Yui: !?
(Eu não quero que ele empurre... ...!)
... ... *Comendo*... ...!
(Finalmente, eu fui capaz de comer ... ...)
... ... *Respirando* ... ...
Yuma: Heh, você finalmente comeu.
Ah Ah. Sua boca está completamente vazia. Foi bom?
Nossa, está pingando no seu queixo. Vou lambê-lo ... ... *Lambida*
Yui: !
Y- Yuma-kun! Não me lamba... ...!
Yuma: Não se mova. Há um pouco de suco em sua garganta ... ...
MNN ... ... doce ... ...


Yui: ... ... Nya!
Yuma: *Lambida* ... ... Ha, é bom ... ...
Eles são doces.
E, no entanto, você ainda tem essa atitude superior ... ...
Yui: (Oh, ainda tem a outra metade do pêssego ... ...)
Yuma: MNN ... ... ainda bem ... ... *mais lambidas*
Yui: (Ele realmente tem um gosto bom ... ...)
(Eu não sei como ele pode gostar tanto)
(Parece saboroso ... ...)
Yuma: ... ... Esse olhar, você está sentindo prazer com o que eu estou fazendo?
Você já comeu, não foi o suficiente?
Yui: Uh .... ...

も う 十分 で す → Eu já tive o suficiente (Errada)
もう少し食べたかったな→ Eu quero um pouco mais (Certa)

Yui: S-sim.
Se possível, eu acho que quero um pouco mais ... ...
Yuma: ... ... Isso é bastante simples.
Em seguida, abra rapidamente a sua boca. Eu vou alimentá-la.
Yui: Ahh ... ...
Yuma: Hey.
-Tela Vibra-
Yui: !
Yui: (Ah! Ele colocou uma peça inteira na minha boca!)
... ... Nnnn!
Yuma: Haha, esse olhar de dor em que você enfrenta, você parece estar 
bastante excitada.
Você está agradecida por comer?
Yui: Nnngh ... ...!
(Bem, eu não entendo!)
(Eu estou contente por ele ter me dado, mas eu não queria tudo... ...!)


Autora: Marina Victoria [Link]

Um comentário:

O blog não aceita mais comentários pois foi oficialmente encerrado. Todos os links para traduções estão na lateral do blog ou no menu no topo da página. Desde ja agradeço as visitas e a compreensão.

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.

Atualizações do Instagram

Topo