-Tela
preta-
Ruki: ... ... ... ....
... ...
Ugh ... ...
Uhh ...
... Eu, eu ... ...
Yui: ... ... Hm ... ...?
-Cena: Quarto
do Ruki-
Yui: (Essa voz agora ... ... foi
Ruki-kun ... ...?)
(Mas ele
está dormindo. Então, quem ... ...)
Ruki: Ugh ... ... Gah ... ...
Yui: (... ... é Ruki-kun depois
de tudo)
(Talvez
seja um pesadelo. Ele poderia estar tendo um sonho ruim ... ...)
Ruki: ... ... Pai ... ... Mãe ...
...
Yui: (Pai ... ... Por acaso, ele está
sonhando com o pai e a mãe?)
(Pensando
nisso, havia aquela fotografia no baú ... ...)
-Yui sai
da cama e caminha-
Yui: (Isto ... parece uma foto
de família)
(O bebê
aqui, talvez seja Ruki-kun)
(Esse
homem poderia ser seu pai e a mulher que segurava o bebê poderia ser seu mãe)
Ruki: O que você está olhando?
Yui: Wah ... ...! Ruki-kun ...
...!
(Essa voz
está bem atrás de mim ... ...!)
Ruki: ... ... Retorne.
Yui: Oh ... ...
Ruki: Não faça coisas
desnecessárias.
Yui: (... ... Ele me pegou.
Pergunto-me se ele está com raiva)
Ruki: Ei, o que você está
fazendo? Venha rápido.
Yui: (Ele está me esperando na cama!
Ele está bravo depois de tudo ... ... !?)
嫌 だ よ → Não obedecer [Sadista]
Yui: Eu não quero...
...Você pode muito bem dormir sozinho... ...certo?
Ruki: Parece que a sua
consciência diz que eu fiz algo errado. Você está se achando sábia.
Bom, gado desobediente deveria ter uma punição. Mas não vamos fazer isso
agora.
Yui: Ah?
素 直 に 従 う → Siga obedientemente [Masoquista]
Yui: ... ... Entendo.
Ruki: Isso é bastante obediente. Você virou uma nova pessoa?
Yui: Não, mas ... ...
Ruki: Bem, se você entender, em
silêncio, vá dormir. É perturbador quando você se move.
Ou, você quer
suas mãos e pés amarrados na cama? Dessa maneira, você se comportará.
Yui: Eu... vou dormir ... ...!
-Luzes se
apagam-
Yui: (Originalmente, eu acordei
porque Ruki-kun estava tendo pesadelo... ...)
(Mas ele
também parecia estar com raiva, então é melhor se eu for dormir agora)
Ruki: ... ... ... ...
... ...
Yui. Que tipo de homem era seu pai?
Yui: Eh ... ...?
Por que isso
de repente?
Ruki: Apenas responda.
Ou é
porque você o odeia tanto que você o esqueceu? Esta pessoa foi quem a
jogou no Sakamakis? Aquele homem.
Yui: Tal ... ... nunca o
odiaria. No entanto, acho que ele cometeu um erro me enviando para aquela
casa...
Ruki: Você é bastante burra por pensar
que ele é uma boa pessoa. Estou surpreso que você não tenha rancor por ele.
Yui: Meu pai me criou sozinho. Eu
tenho gratidão por ele, não o odeio.
Embora
estivesse ocupado com o trabalho na igreja, ele sempre brincava comigo ... ...
Ruki: Igreja?
Yui: Oh ... ... eu não
disse? Meu pai é um padre.
Ruki: Ha ... ... um clérigo. Esse cara é o menos digno
de confiança dos seres humanos.
Yui: Você está errado.
Ruki: Você acha? Eu sei que
todos estão podres.
Pretendendo
chegar às crianças para o seu próprio ganho.
Yui: ... ... ... ...
Ruki: ... ... por causa destes tipos de
pessoas, acredito que muitas crianças sofrem de abuso sexual.
Os santos
escondem-se atrás de máscaras, provocando-os com seu amor suspeito. Como
você pode acreditar em tal heresia?
Yui: I-isso não é verdade ...
...! Meu pai nunca faria algo assim!
Ruki: ... ... ... ...
Yui: ... ...!
Ruki: Você certamente está
incomodada. Eu não acho que você pode entender a mente de uma pessoa
corretamente, certo?
Yui: M-meu pai é gentil ... ... e ele
me ama. Eu nunca me arrependeria.
Ruki: ... ... Amor?
... ... Heh ... ... heh heh, haha haha ha! [Ele pirou ;-;]
Interessante. Gostaria
de ouvir isso novamente.
Se você
diz que o ama, então, por que seu pai não vem te buscar?
Ele não
foi o único que te vendeu para a família Sakamaki? Conhecendo a devastação,
não é usual para você. Por que você está fazendo essa reação?
Yui: Ele está ... ... morando em um
país estrangeiro, tenho certeza que ele está ocupado com o trabalho ... ...
Ruki: Heh ... ... se é o que você
diz. Seus olhos estão completamente desviados da realidade, você só vê o
que deseja ver.
Seu pai
*Mordidas* ... ...
Yui: Não ... ...!
(De
repente fui mordida ... ...!)
Ruki: Ngh ... ... Mn ... ...
Haa ... ... Mnn ... ... Ha.
Não há
como dar a sua querida filha para a raça de vampiros... ...
Você foi
traída por aquele homem em quem você acreditava. Você está sentindo a dor
humana?
Tudo o
que você sabe sobre seu pai pode ser uma mentira, isso também está doendo? Seu
pai ficaria ferido se ele a visse agora?
Yui: ... ... Ugh ... ...
Ruki: ... ... os seres humanos são
criaturas problemáticas.
Ei, Yui
... ... Não é doloroso ser um humano tolo? Você, ocasionalmente, fica
doente?
Se você
quiser fugir da agonia de ser um humano, o método é fácil.
Você só
precisa se separar da sua alma humana. Para você... ... esse método
existe.
Yui: Método ... ...?
Ruki: Sim ... ... porque você ...
-Monólogo-
Na escuridão,
Ruki-kun sussurrou.
“Porque você... ... é semelhante a mim”
Ele não está zombando, nem está exagerando.
Não possuo mais piedade.
-Fim do Dark 10-
Heaven: Segunda e Terceira palavra
Heaven: Segunda e Terceira palavra
OBS: “Clérigo”: significa sacerdote cristão.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
O blog não aceita mais comentários pois foi oficialmente encerrado. Todos os links para traduções estão na lateral do blog ou no menu no topo da página. Desde ja agradeço as visitas e a compreensão.
Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.