Yui: (Eles não me deixaram sair daqui, estou tão entediada.)
Yui: Haa ...
* Kino entra. *
Yui: Ki-Kino-kun!
Kino: ... Ei, eu ouvi aquele suspiro do corredor. O que é isso, você está entediada?
Seleção:
→ "N-não, nada disso" (Seleeción M.)
→ "Sim, estou entediada ..." (Seleção S.)
Yui: N-Não, de jeito nenhum ...
Yui: (Se eu disser a verdade, quem sabe o que ele faria ...!)
Kino: Você sabe ... Eu realmente odeio quando as pessoas mentem para mim.
Yui: Hã?
Kino: Você seria uma esquisita se não ficasse entediada em ficar trancada aqui.
Yui: (E quem é a culpa disso ... que maneira de dizer isso.)
Yui: Hmm ...
Kino: Bem, apenas um fenômeno gosta de ter seu sangue sugado por vampiros ... acho que funciona.
Kino: Aqui vou te dar meu celular; você pode jogar um jogo.
Yui: Hã?
Kino: Olha, eu tenho muitos aplicativos interessantes, então ...
Yui: E-eu estou bem! Eu não joguei antes, então ...
Kino: O que? Quer dizer que você não vai jogar o aplicativo que te recomendei?
Yui: Isso não é o que estou dizendo ...
Kino: Então jogue. Eu tenho que te dizer, meu eu amigável é bem raro.
Yui: B-bem ...
Kino: Aqui, esse aqui. Eu vou estar assistindo então não me faça perder minha posição.
Yui: Kya! começou ...!
Kino: Claro, eu comecei depois de tudo. Agora rápido, jogue!
Yui: Sim ...
Kino: Não, não lá! Fique longe disso! Oh! Você tem que pegar o item!
Yui: Hã? Eh ...
Kino: Não seja preguiçosa! Você está se machucando! Se cura rápido!
Yui: Uh ... hum ...

Kino: Ah, o jogo acabou! Não acredito! Eu não posso te perdoar deixando uma pontuação tão baixa na minha conta!
Yui: Kya! Sinto muito!
Kino: Se eu te perguntar se você pode bater essa pontuação, você consegue?
Yui: Isso é ... eu não posso ...
* Kino sufoca Yui. *
Yui: (Ele está apertando ... meu pescoço ... é um ... completo ... dor ...)
Kino: Que chato. E eu fui tão gentil em te deixar ... e você me devolveu bondade com ingratidão! Não te perdôo!
Yui: Ku ... fu ...
Yui: (Não ... posso ... respirar ...)
Kino: ... Seu rosto torce e você não fala nada, que chato ... ou
você está realmente morrendo?
Kino: Bem, seria errado se você morresse, então eu gentilmente te darei um pouco de ar.
Kino: Você deve me agradecer muito por isso. Nn ...
Yui: Ha ... fu ...!
Kino: Hm, mesmo se você respirar, o nível de dor não mudará.
Kino: Mas ... Eu vou te dar mais ... então você vai confiar em mim mais e mais. Nn ...
Yui: (Kino ... kun ...)
Fim do Dark 03 ~

