Yui: ...
Ayato: ... ele foi embora?
Yui: Sim, isso parece ...
Ayato: Porra ... Eu não posso perdoar o bastardo por fazer o que ele quer ... ... A propósito, como esta o lugar ... onde ele bateu em você?
Yui: Eu estou bem. Você está mais machucado do que eu, Ayato-kun ...
Ayato: Não, não se preocupe comigo. Algo como isso não é nada, eu estou bem ...

Yui: Ayato-kun ...
Yui: (Não a forma de que esteja bem, esta cheio de feridas ...)
Ayato: Mas estou surpreso. Eu não esperava que você se opusesse dessa maneira.
Yui: Isso mesmo, é porque ...
Yui: (Eu não teria podido perdoar os métodos de Kino-kun ...)
Ayato: Bem, eu não diria para você ficar forte. Ele é provavelmente o tipo de pessoa que se intensifica após tal oposição. Tenha cuidado. Não diga que eu não avisei.
Yui: Sim, eu entendo ...
Ayato: Agora ... temos que sair daqui. Me desculpe, eu não posso ajudar o cara depois de tudo.
Yui: (Ajuda ... é verdade, mesmo que ele tenha feito tudo isso, Kino-kun ainda quer a ajuda de Ayato ...)
Seleção:
→ "Tente perguntar". (Seleção M.)
→ "Deixar tudo por agora". (Selecção S.)
Yui: Ei, Ayato-kun, você perguntou a ele por que ele queria sua ajuda?
Ayato: Sim, eu fiz, mas ele não disse nada claro.
Yui: ... O que você quer dizer?
Ayato: Ele disse que queria minha ajuda para quebrar tudo. Que tipo de pedido é esse ...
Yui: quebrar ... tudo ...?
Yui: (O que poderia significar ...)
Ayato: Seu objetivo poderia ser começar uma guerra ...
Yui: (Guerra ... tenho a sensação de que não será bom ...)
* Passos *
Yui: (Alguém está vindo ...! Kino-kun pode voltar ...)
Yuri: Chegou a hora.
Ayato: Huh? Quem diabos é você?
Yui: Yuri-san ...
Ayato: Você conhece ele?
Yui: Na verdade não ... ele é do Kino-kun ...
Yuri: Por favor, levante os braços; Vou tirar as algemas. Agora vamos.
Yui: Kya!
Ayato: Ch-Chichinashi !! Oi, deixa ela ir! Para onde você está levando ela?
Yuri: Eu não tenho obrigação de responder a você.
Ayato: O que ...
Yui: Espera! Yuri-san! Baixe-me!
Yuri: ...
Yui: (Qual é o próximo ... Onde você está me levando ...!?)
* A tela escurece. *
Yuri: Eu ajustei a temperatura da água de acordo com o meu julgamento, então leve seu tempo.
Yui: Kyaa !!
* mergulhar. *

Yui: ... Haa Haa ... ... ... porque tão de repente ...!
Yuri: ... Por quê? Kino decidiu antecipadamente que o banheiro estaria neste momento em sua programação. Eu só me adapto a isso.
Yui: ...
Yuri: Além disso, quero dar-lhe alguns conselhos, ao cair da noite, seria melhor não ir contra Kino.
Yui: Melhor se eu não ...? Por que você está me dizendo isso?
Yuri: ...
Yui: Yuri-san, você é ... servo de Kino ou algo assim, certo?
Yuri: Não, eu não sou.
Yui: Então, por que você faz exatamente tudo que ele diz? Há alguma razão pela qual eu não posso ir contra ele ...
Yuri: Razão?
Yui: ... Sim. (Quero dizer, ele não está suportando muito também?)
Yui: (Se é ameaçado por Kino-kun como Ayato-kun e eu ...)
Yuri: Não, isso não é tudo. Para ghouls como eu, Kino é a nossa esperança. Por que eu precisaria aguentar qualquer coisa com um companheiro desse calibre?
Yui: Kino-kun é ... ... sua esperança ... ...? (Como pode alguém que faz coisas horríveis ... ser a esperança de alguém ... ...?)
Yuri: ... Exatamente, mesmo que você não pareça entender minha explicação.
* A porta se abre.*
Kino: Ah, aqui está você!
Yuri: ...
* Passos *
Kino: Você realmente veio aqui, obrigado.
Yui: ...? (Oque quer dizer… ?)
Kino: Ayato me disse que vai me emprestar seu poder - tudo isso é graças a você.
Yui: Ayato-kun fez ...?
Monólogo
Emprestando seu poder para Kino-kun ... eu realmente não podia acreditar. Porque não importa o quão duro ele seja, Ayato sempre desafia Kino-kun, talvez ele tenha ameaçado Ayato-kun com alguma coisa. Só que essa ideia no fundo da minha mente é assustadora.Kino-kun sorriu para mim, parecia completamente satisfeito, e me pediu para ir rápido. Não tive tempo de perguntar onde, mas logo estávamos a caminho de Makai.
Opções corretas → "ameaçada", "Makai".
Fim do Dark 08 ~

