Kou Ecstasy Epilogo ~More Blood

Monólogo

Neste buraco, neste lixo de um orfanato

Recebo dor e cicatrizes, junto com desespero.

Não havia uma única coisa boa aqui,

Nada aqui contribui para minha felicidade

Eu notei isso há muito tempo.

Este lugar é o inferno.

Ainda penso assim agora.

Mas não sou o único.

É bom que tenha sido trazido aqui

Eu posso pensar assim.

Ruki, Yuma e Azusa.

Eu pude os conhecer e logo se tornaram como irmãos para mim.

Fui atraído, cada vez mais perto à medida que me familiarizava com eles

Nós conspiraramos, planejamos sem demora

E juramos sair deste inferno.

Flashback

Cena: Floresta

Kou: *pant*… …*pant*… …!

*Céu*

Kou: (… … O céu… …! O céu azul… ..finalmente… …estou livre… …!)

Kou: (Este céu, faz muito tempo――)

*Tiro/Flash Vermelho*

Cena: Floresta

Kou: Agh… ..U-ugh… …?

Funcionários do orfanato A: Ali! Os quatro!! Peguem!

Ruki: Kou!!

Funcionários do Orfanato A: Todo esse tempo e esforço… …! Suas pernas, mirem nas pernas!

*Tiro/Flash Vermelho*

Kou: (Agh, o que é isso... ...Meu estômago, está quente... ...por que tem sangue... ...por que estou machucado... ...)

Kou: (Fomos pegos sem escapar… …! Por que não consigo me levantar… …!)

Funcionários do Orfanato B: Não deixe o loiro fugir!

Kou: Agh… …N-Não… …! Não está… …!

Funcionários do orfanato A: Droga… ..! Pare de lutar!!

*Tiro/Flash Vermelho*

Kou: UAAHH… …!!

Funcionários do orfanato B: Ei! Não é ruim ferir uma fonte de receita!?

Funcionários do orfanato A: Isso não é um problema! Os visitantes aristocratas adoram quando ele está ferido!

Funcionários do orfanato A: De qualquer forma, anda logo e leve de volta! E se ele se revoltar, nós lhe daremos uma boa punição!

Cena: Sala de Punição

Diretor da Instalação: … …De forma alguma ninguém escapará. Eles exigirão muito cuidado então.

No entanto, eles precisam de uma boa punição primeiro. Isso não pode ser permitido.

Funcionários do Orfanato A: Esses aqui são os que tentaram escapar, agora mesmo… …

Diretor da instalação: O dano será enorme se o produto morrer… .. *Suspiro*, olhe isso.

Diretor da instalação: Sério... ...Só problemas, um após o outro. Será que estamos sem sorte hoje?

Kou: (… …Minha força se foi… …)

Ruki: Hagh... ...ggh... ...

Kou: (Ruki-kun... ...ele está aqui... ...? Isso significa que todos ainda estão vivos... ...?)

Kou: (Eu não posso ver ninguém... ...Estou morrendo então...)

Kou: (Se eu tentar morrer, ainda não serei capaz... ...Nem agora... ...)

Kou: (… … Eu não quero morrer. Eu não quero morrer… …!

Kou: (Eu ainda quero ver aquele céu azul. Eu quero o céu azul, ainda não consegui... ...!)

Kou: Eu-eu não quero ... .. morrer ... ...

???: ―― Pobre criança.

Kou: (Q-Quem… ..? … …De-Deus… …?)

???: … …Você gostaria de ter uma vida eterna?

Cena: Mansão do Karl Heinz

Karl Heinz: ―― Kou. Kou, por favor, venha aqui.

Kou: O que é, Karl Heinz-sama.

Karl Heinz: Tenho um presente para você. Feche seus olhos.

Kou: … …?

Tela preta

*Ruído agudo/Flash branco*

Karl Heinz: Agora, isso será bom para você. Segure sua pálpebra.

Cena: Mansão

Karl Heinz: Como está, você pode ver?

Kou: … …? … …! Como!? Eu consigo ver com meu olho direito! Uau!!

Karl Heinz: Tente não tocar. O olho é muito parecido com uma jóia. Pode ser facilmente quebrado se não for cuidado devidamente.

Kou: Uaah, S-Sim!! não vou tocar!

Karl Heinz: Hmp... ...Você é uma criança obediente.

Mas, Kou. Como você é puro, pode perder de vista as coisas que são importantes com esse olho.

Kou: Importantes?

Karl Heinz: Sim. Neste mundo... ...Não, isso é uma coisa importante para nós vampiros. Claro, isso vale para você também.

Karl Heinz: Como uma pessoa que é um vampiro, é importante encontrar o que vive no fundo do coração.

Kou: Então o importante, eu vou perder isso de vista?

Karl Heinz: Sim. … …Kou. Agora, provavelmente é impossível que você confie nos outros.

Kou: Isso não é verdade! Eu confio em Karl Heinz-sama e em meus irmãos.

Karl Heinz: E os humanos?

Kou: … … Bem … …

Karl Heinz: Eu não culpo você. É normal, considerando a maneira como você viveu sua vida.

Karl Heinz: No entanto, Kou. Você não pode simplesmente encontrar a felicidade.

Karl Heinz: Portanto, eu lhe dei um olho para ver a verdade. Com esse olho, você pode ler os corações dos humanos.

Karl Heinz: Usando esse olho, identifique a coisa mais importante para você.

Kou: … … Me desculpe. Karl Heinz-sama. Não entendo.

Karl Heinz: Tudo bem por enquanto. Você vai entender em breve.

Karl Heinz: E vai encontrar um certo sangue, então saberá a verdade … …O olho te mostrará uma coisa misteriosa.

Kou: Uma coisa misteriosa?

Karl Heinz: Sim. Certamente, encontrará satisfação para encher seu coração.

Mas, não acredite apenas nas coisas que os olhos lhe mostram. Tente entender o que você vê.

Se você precisar do olho para lhe dizer o que vê para que possa entender, então estará indo na direção errada.

Tela preta

Kou: (… …Naquela época, eu não entendia. Mas, agora acho que entendi um pouco.)

Kou: (… …Você tem razão)

Kou: (Se eu só posso acreditar no que vejo, então eu me perdi.)

Fim do Flashback
Cena: Masmorra

Kou: … … me desculpe. Karl Heinz-sama… …

Yui: … … Kou-kun?

Kou: … … me desculpe, Yui … …

Ruki: ――Kou! Yui!

Cena: Sala dos Mukami

Ruki: … … … …

Yui: … …Sinto muito por ter quebrado minha promessa. Entendo que não estou em posição de dizer nada.

Yui: Mas por favor. Por favor, deixe Kou-kun sair da masmorra.

Ruki: … …Você tem certeza sobre isso? Você pode realmente morrer.

Yui: … …Sim.

Ruki: … … … … … … Entendo. Eu o libertarei se é isso que você diz.

Ruki: Mas não posso permitir que vocês dois se encontrem. Mesmo se você estiver inconsciente, ainda há o risco de ser morta.

Ruki: Kou disse isso ele mesmo. Ele não quer você perto dele. Porque ele não quer matar Yui.

Yui: … …É porque eu sou “Eva”?

Ruki: Acho que sim. Não sei como Kou pensa.

Ruki: … …Talvez, eu não o entenda muito bem.

Yui: … … … …

Ruki: De qualquer forma, não veja Kou de agora em diante. Ele também está esperando por isso.

Ruki: E, arranjos foram feitos para você deixar esta casa… …Na verdade… …isso será bom para todos.

Cena: Sala de aula

Aluna A: Ei ei, Komori-san. Você sabe se Kou-kun voltou ao seu trabalho?

Yui: É?

Aluna B: Eu realmente consegui ver um pouco dele na TV. Mas, ele não está vindo muito para a escola.

Aluna A: Estou feliz, mas me sinto um pouco sozinha sabendo que não posso o ver em pessoa.

Yui: … … … …

Cena: Quarto de Yui

Yui: (… …Já faz vários dias. Na escola ou em casa, eu não vi Kou-kun de jeito nenhum)

Yui: (Seu trabalho também aumentou de repente depois de falar com Ruki-kun. Ele ordenou que ele não me visse... ...?)

Yui: (Parece que ele está evitando estar na casa de propósito, provavelmente é isso.)

Yui: (É porque estávamos juntos o tempo todo? Tentei abrir o buraco em seu coração... ...)

Yui: (… …É inútil. Pensar que eu ainda queria continuar tentando muitas coisas)

Yui: (Talvez fazer uma refeição me distraia disso... ...)

Yui: (Mesmo que eu não possa o ver... ...Com certeza, Kou-kun iria querer comer alguma coisa também)

Cena: Corredor

Yui: … … Hm?

Yui: (Algo caiu no corredor?)

Yui: (São pétalas de rosa? Por que estão aqui... ...)

Yui: (Elas estão espalhados em uma trilha por todo o corredor... ...Por alguma razão, estão me dizendo para as seguir.)

Yui: … … … …

Cena: Entrada.

Yui: (… …Esta é a última delas?)

Monólogo

Eu segui as pétalas misteriosas

Até uma certa janela

Foi onde eu cheguei.

Quando espiei pela janela,

Eu vi um jardim.

E, no jardim

Estava Kou-kun.

Fim Monólogo

Cena: Entrada

Yui: (Kou-kun… …ele acabou de chegar em casa?)

Yui: (… …! Nossos olhos se encontraram. Kou-kun me notou olhando.)

Yui: (… …O que devo fazer? Não faz tanto tempo, mas sinto que não o vejo há uma eternidade)

Cena: Jardim

Kou: … …Um céu azul.

Kou: Dentro do coração de Yui, vejo um céu azul… …por que… …?

Flashback
Cena: Mansão

Karl Heinz: E você vai encontrar um certo sangue, então saberá a verdade… …O olho mostrará um

coisa misteriosa para você.

Kou: Uma coisa misteriosa?

Karl Heinz: Sim. Certamente, você encontrará satisfação para encher seu coração.

Fim do Flashback

Cena: Jardim-

Kou: … … O que me preenche … …

Cena: Entrada

Yui: (Agora, se eu for ao jardim… …eu verei Kou-kun)

Yui: (… …Mas, é melhor eu não me envolver com Kou-kun)

Yui: (Se eu fizer isso, Kou-kun vai enlouquecer. Ele vai odiar isso. … … Eu não quero fazer Kou-kun sofrer)

Yui: (Mas... ...Estar tão perto, e mesmo assim tudo que posso fazer é olhar... ...)

Cena: Jardim

Kou: … …Dói, Yui. Por que… ...

Tela preta/Noite

Yui: (… …Não há razão para ele estar aqui nesta hora.)

Yui: (Se Kou-kun me guiou até aqui para o encontrar, então, isso é meio fofo.)

Yui: (Seria a primeira vez que nos vemos desde aquela época. Que pensamento tolo... ...)

Kou: … …Ahh.

Yui: É? Ah……

Yui: (De jeito nenhum, ele fez mesmo ... ... )

Yui: (O que eu faço? Eu sei que o melhor é sair imediatamente… ...mas… …)

Yui: (… …Faz vários dias desde que nos vimos. … … Faz apenas alguns dias, mas eu sinto como seu o visse por uma etenirdade... ... )

Yui: (… …Kou-kun e eu assim. Eu queria tanto o ver… …)

Kou: … … … …

Yui: (Uh... ...Nada bom, acho que estou fazendo Kou-kun sofrer de novo... ...)

Yui: Uhm, eu vou embora ... ...

Kou: Uh, espera!

Yui: É?

Kou: … ..Isso é ótimo. Aqui.

Yui: Eh... ...?

Yui: (Ele está segurando uma rosa... ...)

Yui: … … Para mim?

Kou: … …Mm.

Yui: … …Obrigada.

Yui: … …Haha.

Kou: O que? … …é engraçado?

Yui: Não… …Na verdade, isso me lembrou de algo. Quando cheguei aqui, Kou-kun me deu um buquê de rosas.

Yui: E, quando demos um passeio juntos. Você me deu uma linda rosa, cor de rosa.

Yui: (Naquele momento, eu me senti muito assustada e desconfortável,  eu não poderia receber coisas dele sem cautela. Mas agora… …)

Yui: Obrigada. É muito bonita.

Kou: … …Você está feliz?

Yui: Sim... ...muito.

Kou: Entendo... ...

Kou: … … … …

Kou: … …Num momento como este, não sei o que fazer.

Yui: É?

Kou: Você disse que estava feliz, então estou feliz. Mas, eu não sei o que fazer uma vez que você esteja feliz.

Kou: Eu gostaria de te agradecer, mas você diz que não quer nada... ...E, eu não quero mais cometer

erros.

Kou: … …Mas, ei. Eu sei o que você está pensando. … …Com este olho?

Yui: Seu olho… …?

Kou: Sim, eu ganhei esse olho daquela pessoa.

Yui: Sim, é como uma joia… … É muito bonito.

Kou: Com isso, posso ver a verdade.

Yui: A verdade... ...?

Ku: Sim. Eu posso ler dentro do coração de uma pessoa.

Yui: … …!

Kou: Eu costumava ser cego neste olho…. … Achei que não precisava, então danifiquei.

Kou: E, aquela pessoa me deu isso.

Yui: (Quando penso nisso... ...é como se ele soubesse o que eu estava pensando até agora... ...)

Kou: Mas, agora... ...Mesmo se eu lendo seu coração ... ... estou com medo.

Kou: Provavelmente estarei errado, estou com medo.

Yui: … … … …

Yui: … …Kou-kun quer fazer isso agora?

Kou: Eu?

Yui: Estou feliz, então acho que está tudo bem se Kou-kun quiser fazer isso.

Yui: Talvez... ...Seja o mesmo para mim.

Yui: Você pode ouvir a voz em meu coração?

Yui: Se eu estiver pensando a mesma coisa... ...você saberá.

Kou: … …Você quer que eu… …

Kou: … … estarei errado.

Yui: Está tudo bem. Se você estiver errado... ...então você pode começar de novo.

Kou: … … … …

Kou: Eu quero.

Kou: Se eu estiver errado...

Kou: ...me repreenda.

Yui: Sim ... ...

Kou: Nn… …

Yui: … … Nn… …

Kou: Mnn… ….Nn… …

Yui: … …Kou… …-kun.

Kou: Nnn……Mn…….

Yui: (As mãos que estão nas minhas bochechas, os beijinhos nos lábios, todos são gentis)

Yui: (Estou feliz por poder entregar meus sentimentos a Kou-kun... ...)

Kou: … …Eu estou errado?

Yui: Não... ...não se preocupe.

Kou: … … Ruki-kun vai ficar com raiva.

Yui: Você está certo... ... Mas, seremos repreendidos juntos. Eu não estou com medo.

Kou: … … Igual.

Monólogo

Quando eu ri porque estava tudo bem, Kou-kun

Cobriu seus problemas com um riso.

Gentil... ...Com um beijo profundo.

Eu realmente dei Kou-kun

A prova pela primeira vez.

Eu me senti assim.

Fim desse longo capítulo.