✰ No final desse capítulo, tem a
tradução da história bônus que você ganha ao jogar o Castle
Gacha: ‘Dramatic Days’. Essa história bônus é narrada
pelo ponto de vista do Nobunaga. ✰
❖ Parte 1 ❖
MC: “Parece um plano!”
Eu apertei forte sua mão enquanto nós corríamos pela grama molhada, a lama grudava em nossos sapatos.
A chuva caia como uma cachoeira. Era impossível ver através dela, mas mesmo assim nós corremos.
(Eu não vou soltar sua mão.)
(Eu não vou voltar para um mundo sem você.)
(Eu não quero um mundo sem você.)
Logo que eu pensei isso, o céu se iluminou com uma luz ofuscante.
Um rugido estrondoso soou diretamente sobre nossas cabeças.
MC: “Aah!”
Nobunaga: “MC!”
Nobunaga me agarrou, e nós dois pulamos pra fora do caminho que seria atingido.
Foi tão perto que me cegou e me deixou surda.
(O que está acontecendo?!)
Eu pisquei e esfreguei meus olhos até minha visão voltar. Mas quando ela voltou—
(Caramba!)
O caminho de grama em que nós estávamos de pé agora estava carbonizado, espiral de fumaça.
Nobunaga se levantou, me segurando em seus braços, e olhou para as nuvens de tempestade acima.
Nobunaga: “É como se estivesse mirando em mim.”
Nobunaga: “O céu tem a intenção de corrigir seu erro afinal de contas”
MC: “O que você está dizendo?”
Nobunaga: “Você mesma disse isso. Supostamente eu não deveria estar vivo agora.”
Eu percebi então que eu tinha contado ao Nobunaga tudo da minha conversa com o Sasuke, incluindo—
...........
<Lembrança>
MC: “O que vai acontecer depois que nós formos mandados de volta?”
MC: “O que vai acontecer com o Nobunaga, Kenshin, e os outros?”
Sasuke: “Eu não sei de que forma provavelmente vai acontecer, mas eu imagino—“
Sasuke: “Todos irão encontrar os destinos que mais se aproximam de como as coisas acabaram em nossa história original.”
(Mas isso deixa somente uma possibilidade.)
MC: “Eles vão morrer? Logo que nós partirmos, os dois vão morrer?”
O seu silêncio confirmava meus piores medos.
<Fim da lembrança>
........
(Nobunaga descobriu que era pra ele ter morrido.)
Um sentimento frio, horrível surgiu no buraco do estômago. Eu engoli a respiração, minha garganta apertou.
Eu fiquei tonta. Eu fechei meus olhos apertados, sentindo como se eu fosse desmaiar.
Quando eu abri os olhos, eu vi uma muralha de neblina, muito densa para se ver através dela.
Nobunaga: “O que é isso?”
MC: “É a mesma coisa que aconteceu da última vez que eu viajei no tempo!”
Eu vi os lábios de Nobunaga se moverem quando ele começou a falar.
Mas sua voz foi cortada por outro trovão estrondoso.
MC: “Não, para! Eu não vou voltar!”
Nobunaga: “MC!!”
A expressão do Nobunaga se fechou. Ele respirou fundo.
Eu arranhava a neblina, tentando afastá-la. Mas Nobunaga me parou, me puxando para seus braços.
Ele me beijou, seus lábios alisaram os meus, só para se separar—
Então ele me empurrou para o centro da névoa.
Nobunaga: “MC, vá.”
MC: “Você quer dizer voltar? Não!”
Nobunaga: “Você não pode morrer aqui. Não importa como, você tem que viver.”
Nobunaga: “Volte para o futuro e viva.”
(Eu me recuso!)
Eu tentei correr de volta pra ele, mas não conseguia. Era como tentar pegar impulso no meio do ar.
A neblina preencheu os espaços entre nós. Nobunaga parecia tão distante agora.
Opções:
1- “Espera!” (escolhida) ✶
2- “Não me deixe!”
3- “Eu não quero me separar!”
MC: “Espera! Eu não quero isso!”
Nobunaga: “Eu faria de tudo pra conceder qualquer desejo seu—“
Nobunaga: “Mas me perdoa, MC. Esse é um desejo que eu não posso te conceder.”
MC: “Mas se eu voltar, você vai morrer!”
Nobunaga: “Eu sei disso. MC, agora me escuta.”
(Por quê!?)
*Cap. 13 – (1/10) completo*
❖ Parte 2 ❖
(Por quê!?)
Nobunaga: “Se você ficar, as forças que procuram acabar com a minha vida vão te fazer mal também. Você tem que ir.”
Eu queria dizer que não me preocupava, que isso não importava, mas eu perdi minhas palavras.
Através de um intervalo de tempo que não poderia ser atravessado, o sorriso caloroso que o Nobunaga me mostrou era eterno.
Nobunaga: “Eu gosto de você.”
Nobunaga: “Tanto que eu não me importo morrer se isso significar que você estará a salvo.”
Aquelas palavras que uma vez eu pensei que ele dizia por brincadeira, estavam agora cheias de uma verdade dolorosa.
........
<Lembrança>
Nobunaga: “Eu gosto de você.”
Nobunaga: “O suficiente para que você seja a única a esquentar minha cama.”
<Fim da lembrança>
.........
(Como eu posso viver sabendo que você está morto?)
Seus olhos, que haviam mudado tanto desde o dia que nos encontramos, brilhavam através da neblina.
Nobunaga: “Eu matei tantos, eu entendo melhor do que ninguém como a vida é breve.”
Nobunaga: “Sabendo disso, a sua vida é a única que eu quero que dure.”
Nobunaga: “Sua vida é preciosa pra mim. Nada pode tomar o lugar dela. Nem mesmo minha própria vida. É por isso que você deve viver.”
Uma única lágrima desceu pelo rosto do Nobunaga, terminando no seu triste sorriso.
(!)
Nobunaga: “Você freqüentemente me perguntava se eu estava triste. Agora, em nosso último momento juntos, eu finalmente entendi qual é a sensação.”
MC: “Por favor, não chora—“
(Como eu posso enxugar suas lágrimas se eu não estou aí?)
Eu estiquei minha mão através da neblina, mas apesar de eu poder vê-lo, eu não podia alcançá-lo.
As lágrimas permaneciam em seus olhos enquanto ele olhava pra mim, ele se recusava a piscar, a perder nem mesmo um segundo.
Nobunaga: “Eu não vou dizer adeus.”
Nobunaga: “Mesmo que leve 500 anos, eu vou provar a você, sem sombra de dúvida, que eu te amei.”
Uma determinação profunda em sua voz firme foi a última coisa que eu ouvi—
MC: “NOBUNAGA!”
Eu gritei o nome dele com toda a dor de ter meu coração arrancado. E então, tudo ficou branco.
........................
.......
(Ugh...onde eu estou?)
Eu estava deitada em uma cama dura com um lençol pesado em cima de mim.
MC: “Oww.”
Uma dor cresceu em minha cabeça quando tentei me sentar. Um homem correu pra me ajudar.
???: “Você está acordada!”
(Parece que estou em um hospital. Então essa pessoa deve ser--)
MC: “Sim, estou. Me desculpa se pareço meio tonta. Você é um dos médicos aqui?”
???: “Que?”
(Engraçado, porque parece que eu já encontrei ele em algum lugar. Deja vu?)
MC: “Eu não me lembro como cheguei aqui. Eu ainda estou em Kyoto, certo?”
MC: “O que aconteceu comigo? Eu espero que não seja nada ruim.”
???: Você não se lembra?”
(Me lembrar do que? De como vim parar aqui? Se eu me lembrasse não estaria perguntando.)
Estranhamente o jovem doutor ficou pálido.
???: “Eu quero que você me conte tudo o que você lembra até esse momento.”
MC: “Está tudo bem se eu começar com essa semana? Eu consegui um novo emprego, e eu estava me cuidando de férias em Kyoto.”
MC: “Eu decidi visitar o monumento em Honno-ji primeiro. Eu acho que começou a chover—“
MC: “...E é isso. Nada mais. Então, posso ouvir o porque eu estou em um hospital agora?”
O jovem doutor se sentou, olhando pra mim seriamente.
*Cap. 13 – (2/10) completo*
❖ Parte 3 ❖
O jovem doutor se sentou, olhando pra mim seriamente.
Eu estava começando a esperar pelo pior.
???: “Você foi atingida por um raio.”
???: “Receio que o choque te causou amnésia.”
MC: “Raio? Amnesia?”
(Não me surpreende que ele tenha me olhado desse jeito!)
MC: “De qualquer forma, obrigada, Dr.—“
???: “Eu não sou um médico. Eu sou um estudante da Universidade de Kyoto. Entre outras coisas. Fui eu que te encontrei.”
???: “Talvez tenha sido melhor você ter perdido suas memórias.”
(Uh, que? Ele sabe de alguma coisa?)
O homem tirou um cartão de visitas do bolso do seu jaleco e entregou pra mim.
(“Sasuke?” Parece o nome que um ninja teria. Huh. Ele é um astrofísico?)
Sasuke: “Mas se acontecer de você se lembrar de algo incrivelmente importante pra você—“
Sasuke: “E você decidir que quer voltar, então entre em contato comigo.”
MC: “Você poderia ser menos vago?”
Sasuke: “Três meses. Em três meses terá uma nova chance. Eu estarei esperando por você.”
MC: “Eu não to legal com essa conversa arrepiante ‘sem sentido’. Você realmente não deveria fazer isso com uma pessoa sem memória!”
O homem jovem, Sasuke, se levantou da cadeira que estava ao meu lado na cama.
Sasuke: “Me desculpa. Aqui. Sua bolsa. Você deve checar para ter certeza que tem tudo.”
MC: “Uh, sim, obrigada.”
Sasuke: “Se eu não te ver de novo, cuide-se, MC.”
Sasuke saiu, me deixando com nada além de perguntas.
(Ele sabia meu nome. E parecia que ele sabia muito mais. Mas eu nunca encontrei com ele antes, encontrei?)
(Isso é REALMENTE estranho. Como se ser atingida por um raio não fosse ruim o suficiente.)
Percebendo que eu deveria ligar pra minha família, meu hotel, e possivelmente meu emprego, eu procurei pelo meu celular na bolsa.
(Huh? Cadê o Bearsace? Eu sei que ele estava aqui, porque eu--)
Eu esvaziei toda minha bolsa na cama do hospital. Não tinha nenhum Bearsace, mas tinha um guia de bolso.
MC: “Oh, sim. “Guia de viagem para os lordes de guerra mais quentes do Japão.”
Eu folheei por ele, parando em uma página aleatória.
“Em uma pequena esquina de Kyoto, um monumento de pedra se situa na localização original de Honno-ji.”
“O pequeno templo ganhou seu lugar na história pelo o que foi chamado de ‘O incidente de Honno-ji.’”
“No ano de 1582, traído por Mitsuhide Akechi, Nobunaga cometeu suicídio no meio dos escombros do incêndio de Honno-ji.”
“Alguns estudiosos argumentam que Nobunaga sobreviveu, apesar de não haver fontes que comprovem essa teoria.”
(Nobunaga sobreviveu? Isso é novo. Em todo livro que eu já li, ele sempre morria em--)
Uma gota de água atingiu a página, borrando o texto. Foi seguida de outra, e outra.
(L-lágrimas? Por que eu estou chorando?)
*Cap. 13 – (3/10) completo*
❖ Parte 4 ❖
(L-lágrimas? Por que eu estou chorando?)
Meus olhos continuavam voltando para aquela linha, “Nobunaga sobreviveu” de novo, e de novo.
Meu coração queimava no meu peito. Eu mal podia respirar, eu estava sufocada por soluços.
No quarto vazio do hospital, eu chorava meus olhos pra fora, incapaz de dizer o motivo.
................
(Finalmente, estou de volta em casa! Eu pensei que eles nunca me deixariam sair!)
Eu passei três dias no hospital. Mas isso não era nada. Descobri que minha amnésia cobria um período de TRÊS MESES.
Choque nem mesmo descrevia minha reação àquela notícia. Minha vida virou de cabeça pra baixo.
Eu fui interrogada pelos funcionários do hospital, pela polícia, minha família, meu emprego. Havia até mesmo um arquivo de pessoas desaparecidas pra mim!
Mas no fim, não havia respostas. Nenhum problema de saúde, nenhuma atividade suspeita. Eles disseram que eu estava bem e me mandaram pra casa.
Meu emprego de designer ainda me queria. Disseram que estavam felizes por eu estar bem. Começando amanhã, minha vida voltará aos trilhos.
(Mas hoje, eu vou tomar um banho bem longo e afundar todos meus problemas!)
Eu coloquei minhas roupas no cesto e virei o registro do chuveiro para o quente. Então eu avistei uma coisa estranha no espelho.
(O que é isso? Marcas de dentes?)
Meus ombros estavam com marcas vermelhas em alguns lugares suspeitos. Elas pareciam mordidas de amor desbotadas.
Eu corri meus dedos por elas, imaginando se eu tive um caso enquanto estava desaparecida. Mas quando fiz isso—
(Eu me lembro de onde elas vieram!)
...........
<Lembrança>
MC: “Você é tão mordedor.”
Nobunaga: “Sua pele é macia e deliciosa.”
MC: “Bem, eu não posso evitar. Mas você escolheu me morder! Isso é com você.”
...
MC: “Eu não me importo se não é permitido. Eu não me importo se vai destruir o tempo.”
MC: “Eu te amo e vou ficar com você.”
Nobunaga: “MC—“
Nobunaga: “Então você e eu somos pecadores.”
Nobunaga: “Mas mesmo que acabemos no inferno, eu nunca vou te deixar.”
<Fim da lembrança>
.......
(Estou de volta ao presente. Sozinha.)
(Eu deixei Nobunaga sozinho.)
Eu comecei a chorar de novo e não conseguia parar.
Meu coração estava partido em dois. Eu caí no chão de azulejos, molhado pelo vapor da água.
.......
<Lembrança>
Sasuke: “Talvez tenha sido melhor você ter perdido suas memórias.”
Sasuke: “Mas se acontecer de você se lembrar de algo incrivelmente importante pra você—“
Sasuke: “E você decidir que quer voltar, então entre em contato comigo.”
Sasuke: “Três meses. Em três meses terá uma nova chance. Eu estarei esperando por você.”
<Fim da lembrança>
.........
(Eu não estou sozinha! Sasuke! Eu tenho que entrar em contato com ele!)
(Agora eu sei o que ele estava tentando me dizer. Tem outra chance! Mais uma chance de viajar de volta ao passado!)
(Para ficar com o Nobunaga.)
Uma voz incômoda no fundo da minha cabeça me dizia que era tarde demais. Que Nobunaga havia morrido naquela tempestade.
(Cala a boca, voz incômoda. Eu não acredito em você.)
(Nobunaga é mais forte do que isso. Ele vai manter nossa promessa.)
(De viver juntos, de tomar chá, de conversar sobre coisas divertidas--)
Eu enxuguei as lágrimas que queimavam meu rosto, me levantei, e fui até o telefone.
.................
........
Três meses depois—
Sasuke: “Você chegou bem na hora, MC.”
MC: “É bom te ver de novo, Sasuke.”
*Cap. 13 – (4/10) completo*
❖ Parte 5 ❖
MC: “É bom te ver de novo, Sasuke.”
Ele estava esperando por mim ali no monumento de Honno-ji, onde nós combinamos de se encontrar.
Nós estivemos em constante comunicação nesses três meses, mas essa é a primeira vez que eu o vejo desde que voltamos.
(Hoje a noite, há outra chance da fenda espacial aparecer.)
Sasuke: “Eu sei que nós conversamos sobre isso, mas eu preciso te perguntar mais uma vez. Você realmente está pronta pra voltar? Você não vai se arrepender?”
MC: “Não vou. Estou preparada para voltar.”
(Eu saí do meu emprego, criei uma boa história sobre ir para o exterior, e disse adeus para todos meus amigos e familiares.)
Sasuke: “Mesmo se Kenshin e Nobunaga já estiverem mortos quando voltarmos? Você ainda ficaria bem indo?”
MC: “Eu não acho que eles estejam mortos. Mas de qualquer forma, estou pronta pra ir.”
Sasuke: “Está bem.”
Sasuke: “Desde o nosso retorno, eu tenho olhado os registros históricos por qualquer sinal de mudanças.”
Sasuke: “Eu, na verdade, encontrei menção a você.”
MC: “Espera, que?!”
Sasuke: “Veja você mesma.”
Sasuke me entregou um livro tão cheio de marcadores de páginas que parecia um pássaro tropical.
(Vejamos. Ugh. Esse não fala nada sobre Nobunaga ter passado pelo incidente de Honno-ji.)
Sasuke se inclinou e folheou o livro até uma página com um marcador preto.
Sasuke: “Aqui. A parte que fala sobre o quarto de Nobunaga no tenshu. Eu imagino que isso seja seu trabalho.”
MC: “Meu trabalho? Oh meu deus—“
“Nobunaga Oda colecionou vários tesouros curiosos do exterior que ele mantinha exposto no seu quarto.”
“Entre eles se destacava um predecessor do urso de pelúcia, 320 anos antes da criação dos ursos de Steif e Michtom.”
(BEARSACE! Todo esse tempo, eu deixei ele no quarto do Nobunaga!)
MC: “Um colecionador de tesouros, huh? O que você estava pensando, Nobunaga?”
Era como se uma mão calorosa estivesse sendo oferecida pra mim através do espaço e tempo.
Sasuke: “Esse não é o único lugar. Aqui, a última página.”
(O que ela diz?)
“Pouco antes de sua morte, Nobunaga ordenou que o nome da mulher que ele amou fosse registrado para posteridade.”
“Ele disse que ela se chamava MC, e que ela era como uma deusa.”
(Oh, Nobunaga!)
........
<Lembrança>
Nobunaga: “Eu não vou dizer adeus.”
Nobunaga: “Mesmo que leve 500 anos, eu vou provar a você, sem sombra de dúvida, que eu te amei.”
<Fim da lembrança>
........
(Ele realmente fez isso. Ele encontrou uma maneira de me dizer. Fiquei louca com a maneira que ele fez isso.)
(...Eu também te amo.)
As lágrimas voltaram quando eu percebi o quanto eu queria vê-lo.
Foi nesse momento—
MC: “Aí está a tempestade!”
Como a primeira noite, uma chuva repentina se tornou um aguaceiro.
Nós não trouxemos guarda-chuvas dessa vez também. Nós olhamos para o céu, a água escorrendo pelas nossas faces.
Os raios estalavam através das nuvens, mas eu não estava com medo. Eu estava ansiosa com expectativa.
Sasuke: “Você está pronta, MC?”
MC: “Com certeza estou!”
Eu tive que gritar para ser ouvida através da chuva e dos trovões. Um rugido estrondoso soou acima de nós—
Sasuke olhou para o céu, olhos arregalados.
(Aí vem--)
Minha visão embaçou. Meus arredores se tornaram cada vez mais esbranquiçados, até perder toda a cor.
Uma sensação familiar de estar tonta começou, enquanto o espaço se torcia e girava ao meu redor.
(Nobunaga, por favor, esteja vivo.)
(Não importa pra mim o que é certo. Ou o que fazemos e não merecemos.)
(Eu quero que nós passemos nossas vidas juntos.)
*Cap. 13 – (5/10) completo*
**Love Challenge**
Premium: 900 moedas
Normal: 500 moedas ou 20000 ouros
(NT: Vou continuar com a história bônus ao se adquirir o traje normal.)
❖ História Bônus – Normal ❖
Era dia quando eu acordei, ou era o que minhas pálpebras me informavam. E eu não estava em uma cama de hospital dessa vez.
(Isso definitivamente parece o passado.)
Nobunaga: “Você está acordada, MC?”
MC: “Nobunaga!”
Eu joguei o futon que me cobria e dei um pulo pra ficar de pé.
(Ele está vivo!)
Nobunaga, que estava ajoelhado ao meu lado, se levantou e me envolveu em um poderoso abraço.
Nobunaga: “Você voltou pra mim.”
MC: “Eu voltei. Eu consegui voltar! Quer dizer, eu estou de volta, certo?”
Nobunaga: “Você está.”
MC: “Isso não é um sonho, é? Porque eu acho que desmaiei, então eu sinto que devo checar duas vezes.”
Nobunaga: “Se você não acredita nisso, então me toque.”
Dificilmente eu precisava de convite pra isso. Eu lancei meus braços ao redor dele e o beijei nos lábios. Ele estava quente e cheio de vida.
(Essa sensação, isso não é um sonho.)
MC: “Você ainda está vivo. Graças a Deus!”
Eu coloquei a mão no rosto dele, o acariciando gentilmente. Ele colocou sua mão sobre a minha, sorrindo.
Nobunaga: “Correr daquela tempestade foi mais intenso que a luta contra Kenshin.”
Nobunaga: “Eu tinha certeza, que se você tivesse viva, minha própria vida não importava—“
Nobunaga: “Mas quando eu vi como você chorou quando nos separamos, eu percebi que não podia morrer ali.”
(Eu nem mesmo percebi que estava chorando naquela hora.)
Eu sabia que estava chorando agora. Lágrimas quentes se reuniam no canto dos meus olhos.
Nobunaga: “Você tem chorado muito ultimamente.”
Eu afundei meu rosto contra seu peito forte, deixando Nobunaga preencher todos meus sentidos.
MC: “Isso é outra das outras coisas que nós temos no futuro. Elas são chamadas lágrimas de alegria.”
(Eu estou tão feliz em vê-lo de novo.)
Minhas lágrimas se secaram rapidamente. Me sentindo revigorada, eu percebi que tinha algumas perguntas.
MC: “De qualquer forma, onde estamos? Eu não me lembro o que aconteceu depois que viajei através do tempo.”
Nobunaga: “Nós estamos em uma pousada próximo de Honno-ji. Eu trouxe você aqui depois da sua volta.”
(Eu devia estar realmente fora de mim!)
Nobunaga: “Noite passada, eu estava esperando na frente de Honno-ji quando um homem estranho, que se chamava Sasuke, apareceu.”
Nobunaga: “Ele disse que você havia desmaiado e te entregou pra mim antes de partir.”
MC: “Me desculpa por ter perdido isso.”
(Mas pelo menos eu sei que Sasuke voltou em segurança também.)
(Eu tenho certeza que ele foi ver Kenshin. Espero que tudo tenha ocorrido bem pra ele!)
MC: “Além disso, você disse que estava esperando na frente de Honno-ji?”
Nobunaga: “Sim. Eu estava esperando por você.”
MC: “Como você sabia que eu estaria aqui?”
Nobunaga: “Três meses atrás, depois da tempestade, eu voltei pra Azuchi.”
Nobunaga: “Lá, Mitsunari me contou que um homem com quatro olhos entregou a ele um livro curioso e pediu pra que ele entregasse pra mim.”
Nobunaga retirou um pequeno caderno de anotações em espiral.
(Quatro olhos? Oh, Mitsunari! Mas se esse caderno veio do Sasuke, então--)
Eu peguei o caderno do Nobunaga e folheei entre as páginas. Estava cheio de diagramas e cálculos que faziam minha cabeça girar.
(É isso! Essas são as anotações das pesquisas do Sasuke.)
Nobunaga: “Deixando de lado o número de olhos, eu percebi que esse livro pertence àquele homem, Sasuke, e que ele é do futuro, como você.”
MC: “Correto nos dois pontos.”
Nobunaga: “No livro dele, ele detalhou como meu tempo seria lembrado na sua história. Ele também deixou uma mensagem pra mim.”
Nobunaga: “Enquanto os registros históricos não mudem, é teoricamente possível que a tempestade não irá reaparecer.”
Nobunaga: “E então, eu decidi morrer.”
MC: “O QUE?”
Nobunaga: “Eu deixei que soubessem que eu morri em Honno-ji e ergui um túmulo para mim.”
Nobunaga: “De acordo com a história, eu confiei tudo para Hideyoshi e tenho vivido como se eu estivesse morto nos últimos três meses.”
(Ufa. Então ele não vai morrer de verdade.)
MC: “Isso faz parecer com que tudo está bem. Você pode viver, e eu não vou ser mandada de volta para o presente.”
Nobunaga: “Eu acredito que esse é o caso.”
MC: “Graças a deus por isso!”
Nobunaga: “Você me contou que a vida de Kenshin e Shingen também estaria em perigo—“
Nobunaga: “Eu imagino que assim como eu estou vivo, eles encontraram uma maneira de sobreviver também.”
Nobunaga parecia curiosamente satisfeito, e ouvir aquilo deixou minha mente tranqüila.
(Nenhum de nós terá que se separar novamente.)
Nobunaga: “O livro também diz isso.”
Nobunaga: “Em três meses, haverá outra possibilidade de uma fenda espacial se abrir novamente.”
MC: “Sasuke escreveu isso?”
(Sasuke. Você fez tudo isso por Nobunaga e por mim.)
(Eu não posso te agradecer o suficiente.)
Olhando para o Nobunaga, eu sorri.
MC: “Então você veio para Kyoto para esperar por mim?
MC: “Você acreditou que eu voltaria.”
Nobunaga: “Você avançou nas linhas inimigas para me salvar.”
Nobunaga: “Eu sabia que o tempo não te impediria de retornar ao meu lado.”
(Isso é único, eu estou realmente feliz que ele me entendeu completamente.)
Nobunaga: “Embora eu não seja mais um jogador no tabuleiro do mundo, eu não perdi minha ambição.”
Nobunaga: “MC, eu te quero do meu lado enquanto eu a vejo se tornar realidade.”
MC: “Parece bom. Nós não podemos desistir dos nossos planos de dominar o mundo tão fácil, certo?”
Nobunaga: “E você parecia tão desinteressada quando eu te ofereci isso na primeira vez.”
Nobunaga alisou o canto dos meus olhos com seus longos dedos. Eles tremeram levemente ao toque.
Nobunaga: “MC, mesmo se a tempestade mais forte ou o próprio desejo do céu tentar te separar de mim,”
Nobunaga: “Eu nunca mais vou te deixar partir novamente.”
MC: “Nenhuma dessas coisas irá ocorrer. No entanto, esse último? Isso precisa acontecer.”
Eu me joguei nos braços do Nobunaga.
Ele me pegou, mas inesperadamente, ele cambaleou.
(Uh oh!)
Nobunaga só teve tempo suficiente de me segurar contra seu peito antes de nós cairmos no futon.
Nobunaga: “Você está certa. Eu não deveria me preocupar sobre nós nos separarmos.”
Nobunaga balançou a cabeça. E senti seu peito roncar abaixo de mim enquanto ele ria profundamente.
Nobunaga: “Seja lá o que aconteça conosco, eu quero que você fique ao meu lado. Eu quero que fiquemos juntos, desse jeito.”
MC: “Eu também quero isso.”
Os últimos traços de incerteza desapareceram dos olhos do Nobunaga. Agora, eles chamavam a mim, e eu respondi.
Nobunaga: “Quando eu estou com você, eu sinto um desejo de te ter que rompe até a profundeza dos meus ossos.”
Nobunaga: “Ao mesmo tempo, eu me sinto tranqüilo como se uma tempestade tivesse acabado de passar.”
Nobunaga: “São sentimentos estranhos que eu nunca senti antes. Mas eles são bons.”
MC: “Eu acho que tenho uma maneira mais simples de dizer isso.”
MC: “Você, Nobunaga Oda, está feliz.”
Nobunaga: “Isso é felicidade?”
MC: “Sim. A coisa da tempestade? E o desejo ardente em seus ossos? Eu sinto isso também.”
MC: “Assim como eu estou pensando que estou muito feliz em estar com você agora.”
Nobunaga: “Você sempre fala como se as emoções fossem a coisa mais importante.”
Nobunaga: “Mas, mais e mais, eu descubro que preciso ouvir você falar delas.”
Eu segui aquele sussurro em um beijo doce como mel, enquanto nos aproximávamos boca e corpo, em um profundo, envolvente abraço.
(Você vê, Nobunaga? Isso é o quanto eu preciso de você.)
(É por isso que eu quero que nós fiquemos sempre, sempre juntos.)
(Vamos os dois aproveitar tudo o que a felicidade tem a nos oferecer.)
Nós esquecemos tudo sobre o tempo, relutante e incapaz de parar nosso beijo,
Nossos corpos se dissolveram no calor um do outro—
❖ Na próxima parte: “Você é a única pra mim, agora e para sempre”, Nobunaga me disse.
(Eu sempre vou amá-lo e ser amada em retorno.)
A felicidade, uma vez pensada impossível, era finalmente nossa. Nós compartilhávamos beijos, abraços, amor transbordante e sem fim.
Seu doce pedido era tudo que eu queria. “Me deixa te amar. Passe a sua vida me deixando amar você e somente você.”
❖ Parte 6 ❖
Nobunaga e eu descemos do cavalo em frente ao castelo de Azuchi.
O tenshu surgia no alto do limpo céu azul.
Nobunaga: “MC, o que você está olhando?”
MC: “Azuchi. Quando você falou em morrer, eu não esperava que nós voltássemos pra cá.”
(No entanto, estou feliz por termos voltado. Eu senti falta desse lugar durante o tempo que tinha ido embora.)
(A primeira vez que vi esse castelo, eu queria socar o Masamune no queixo e quebrá-lo!)
(Incrível a diferença que três meses fazem. Para todos nós.)
Nobunaga: “Você já não olhou o bastante? Você vai vê-lo todos os dias a partir de agora.”
Nobunaga: “É nossa casa, afinal de contas.”
MC: “É legal ver nossa casa pelo lado de fora também.”
Eu sorri para o Nobunaga e ele sorriu pra mim.
Esse tipo de momento simples, livre, era finalmente nosso.
Nobunaga: “Hmm? Não me diga que eles...?”
Nobunaga estreitou os olhos em descrença enquanto olhava em direção aos portões do castelo.
Nobunaga: “Esperando no portão, não estão? Eles exageraram a importância do meu retorno.”
Eu segui o olhar do Nobunaga e soltei um grito de alegria.
(Todos estão aqui!)
Estavam Masamune e Mitsuhide, sorrindo e parecendo melhores amigos como sempre.
Mitsunari, com seu injusto sorriso angelical, e Ieyasu, deixando que um indício da sua própria felicidade aparecesse.
Hideyoshi estava acenando para nós dois com entusiasmo, praticamente pulando de alegria.
MC: “É tão bom ver todos novamente depois de tanto tempo!”
MC: “Nobunaga, vem!”
Nobunaga: “Não faz tanto tempo assim.”
Encantada, eu corri para cumprimentar a todos.
Nobunaga: “Você está muito feliz com isso. Honestamente.”
O comentário despreocupado de Nobunaga veio em minha direção enquanto eu alcançava o portão.
MC: “Eu senti tanta saudade de todos vocês!”
Hideyoshi: “MC!”
(Ai!)
Hideyoshi me pegou em um enorme abraço de urso.
Hideyoshi: “Você faz idéia de como nós estávamos preocupados com você?”
MC: “Me desculpa. Forças cosmológicas além da compreensão humana, e tudo isso!”
Hideyoshi: “Sem desculpas! Você não tem permissão para nos deixar nunca mais!”
Masamune: “Wow, calma aí, Hideyoshi, seja um pouco mais discreto. Você está perante nosso lorde, sabe!”
Hideyoshi: “...Isso é uma coisa única. Eu vou me desculpar mais tarde.”
Masamune: “Parece bom pra mim. Então eu vou me juntar a vocês.”
(Oof! Abraço duplo!)
*Cap. 13 – (6/10) completo*
❖ Parte 7 ❖
(Oof! Abraço duplo!)
Masamune me deu um grande abraço por trás.
Masamune: “Você parece bem, moça. Nós estamos felizes com seu retorno.”
MC: “Obrigada. Eu sei que preocupei todos vocês.”
(Está ficando um pouco difícil de respirar!)
Eu olhei ao meu redor procurando por ajuda, meus olhos pararam no Mitsuhide.
Mitsuhide: “Não olhe pra mim. Eu não posso convencer nenhum dos dois a parar.”
MC: “Como você sempre sabe o que as pessoas estão pensando?”
Mitsuhide: “Receio que é só com você. Você é ridiculamente fácil de ler.”
Com um sorriso crescente em seus lábios, Mitsuhide veio em minha direção e deu um tapinha na minha cabeça, se inclinando e complementando,
Mitsuhide: “Ainda, eu também estou feliz com sua volta. Eu tenho mais diversão com você por perto.”
MC: “Uh-huh, obrigada.”
Mitsunari: “Está tudo bem se eu me juntar a vocês também?”
(Você também, Mitsunari?)
Minha mão, a única parte que estava livre do abraço de sanduíche, foi pega por Mitsunari.
Mitsunari: “Bem vinda de volta, MC. Nós todos estávamos esperando pelo seu retorno.”
MC: “S-Sim, eu percebi isso. Eu também estou feliz em rever todo mundo.”
Ieyasu: “Isso é estúpido. Vocês não perceberam o quanto estão parecendo idiotas?”
(Ieyasu! Seu mau-temperamento pode ser minha liberdade!)
Masamune: “Não seja tão chato! Vem, junte-se a diversão!”
Ieyasu: “Que?! Não, eu não quero--!”
MC: “Whoa?!”
Masamune puxou Ieyasu pra dentro do grupo de abraço.
Empurrado no meio da nossa bola de afeto, Ieyasu olhou pra mim em estado de choque.
MC: “Bom te ver novamente também, Ieyasu?”
Ieyasu: “....Sim. Bem vinda de volta, MC.”
Nobunaga: “Já Chega. Todos vocês.”
Ieyasu e Mitsunari, pelo menos, endureceram como se eles tivessem sido pegos fazendo algo ruim.
Nobunaga finalmente chegou ao portão, parecendo de mal-humor.
Todos me soltaram, saindo inocentemente, e eu fui capaz de respirar de novo.
(Ufa!)
(Apesar que, é difícil ficar irritada, sabendo que eu sou amada tanto assim.)
Mitsuhide: “Porque, meu lorde, eu não tinha idéia de que você havia voltado também. Bem vindo de volta.”
Masamune: “Não faça essa cara azeda. É uma ocasião especial. Você vai nos livrar do sufoco, certo?”
Nobunaga: “Hoje é o primeiro e último aviso pra todos.”
Hideyoshi: “Meu lorde, eu sinto muito. Isso começou com meu comportamento audacioso.”
Hideyoshi se curvou com uma expressão séria.
Nobunaga: “Hideyoshi, não se desculpe tão seriamente. Não ao menos que você tenha segundas intenções com a MC. Você tem?”
Hideyoshi: “M-Meu Lorde—“
*Cap. 13 – (7/10) completo*
❖ Parte 8 ❖
Nobunaga: “Hideyoshi, não se desculpe tão seriamente. Não ao menos que você tenha segundas intenções com a MC. Você tem?”
Hideyoshi: “M-Meu Lorde—“
(Qual é, Nobunaga!)
O rosto de Hideyoshi ficou tenso por um momento.
Eu vi seus olhos se movimentarem em minha direção e pra longe de novo. Ele estava com um pequeno sorriso triste.
Hideyoshi: “De jeito nenhum. Você é o único que pode fazê-la feliz, Lorde Nobunaga.”
Hideyoshi: “E eu estou feliz de poder ver isso.”
(...Hideyoshi.)
Nobunaga: “E você, MC.”
Nobunaga me pegou em seus braços fortes, me segurando no alto.
Meu coração pulou ao ver o sorriso em seu rosto. Era um sorriso que compartilhava a diversão.
MC: “Não culpe a vítima! Mais alguns minutos e eu me tornaria uma vespa em uma daquelas bolas de mel.”
Nobunaga: “Então você deveria ter pedido ajuda para o seu namorado. É pra isso que eu estou aqui.”
MC: “Normalmente eu não preciso. Você é muito bom em um aperto.”
(Isso é muito divertido. Eu só quero ficar assim.)
Eu sorri de volta para o Nobunaga. Foi quando um assovio do Masamune chamou minha atenção.
Masamune: “Exibido”
Ieyasu: “Nós temos que assistir isso?”
Mitsunari: “Eu acho fofo.”
Mitsuhide: “Isso é discutível. Mas temos muitas coisas pra se fazer e elas não vão se resolver com nós parados aqui.”
MC: “Do que você está falando?”
Hideyoshi: “Estamos organizando uma celebração pela sua volta, MC. Nós preparamos um banquete.”
MC: “Vocês rapazes! Não precisavam fazer isso!”
Eu estava realmente tocada pela consideração de todos.
Nobunaga: “Vamos, MC.”
Nobunaga: “Para nossa casa, onde nós iremos passar nossa vida juntos.”
MC: “É bom estar em casa.”
Eu acenei com a cabeça, envolvendo meus braços em volta do Nobunaga.
......................
(Mmm. Hora de levantar?)
O sol já estava alto no céu quando acordei na manhã seguinte.
(Eu realmente dormi! Então de novo, aquela festa continuou até bem tarde da noite.)
É claro, depois da festa, Nobunaga e eu voltamos para o tenshu, onde fizemos amor até quase amanhecer.
Nós não podíamos manter nossas mãos longes um do outro. Beijando, abraçando, corpos se entrelaçando. Nossa “lua de mel” durou até nós cairmos no sono.
(Falando em sono, Nobunaga está dormindo. Isso é incomum pra ele.)
*Cap. 13 – (8/10) completo*
❖ Parte 9 ❖
(Falando em sono, Nobunaga está dormindo. Isso é incomum pra ele.)
Deitado ao meu lado no futon, ele estava respirando suavemente, em repouso.
Tem algo de miraculoso sobre acordar com o amor da sua vida dormindo ao seu lado.
Depois de tudo que passamos, este pequeno momento era precioso além da crença.
(Estou tão feliz, parece irreal.)
Eu senti um pequeno calor se juntar em meus olhos. Eu os enxuguei e silenciosamente saí do futon.
Eu troquei de roupa e fiquei na varanda, olhando para a cidade do castelo de Azuchi.
(Eu acho que essa é a primeira vez que eu vejo essa vista durante o dia.)
(É lindo.)
Nobunaga: “Você saiu da cama sem mim.”
MC: “Bom dia, dorminhoco.”
Braços quentes me abraçaram por trás.
(Ele surgiu tão silenciosamente.)
MC: “Eu te acordei?”
Nobunaga: “Sim. Sem você ali eu estava frio.”
MC: “Foi isso que te acordou então?”
Eu ri pra mim mesma, satisfeita por saber o quanto ele precisava de mim.
Nobunaga: “O que você está fazendo? Olhando pra cidade?”
MC: “Eu estava dando uma olhada pra minha nova vida. Sabe meu emprego dos sonhos? Acabou sendo tudo trabalho corporativo e sem variações.”
MC: “Mas como costureira? Eu posso trabalhar diretamente com os clientes. É isso o que eu realmente quero fazer.”
Eu virei minha cabeça. Nobunaga estava me olhando seriamente.
Nobunaga: “Você sente falta da sua era original?”
Opções:
1- “Eu devo sentir.”
2- “Na verdade não.”
3- “E se eu disser que sim?” (escolhida) ✶
MC: “Se eu dissesse que ‘sim’ você me deixaria partir? Me mandaria de volta?”
Nobunaga: “...Não. Eu não poderia.”
Nobunaga: “Eu iria simplesmente fazer o que fosse preciso para você mudar de idéia.”
MC: “Essa é exatamente a resposta que eu queria ouvir.”
Nobunaga: “Eu deixei você partir uma vez.”
Nobunaga: “Eu pensei que fosse o certo. Que eu não merecia o seu calor em primeiro lugar.”
Nobunaga: “Mas você voltou pra mim.”
Nobunaga escorreu os dedos pelos meus cabelos, pegando os cachos soltos e colocando-os de lado.
Nobunaga: “Você desafiou o céu e cruzou o tempo para ficar comigo.”
Nobunaga: “E então eu jurei nunca mais ser indeciso de novo.”
Nobunaga: “Você é a única pra mim, agora e para sempre.”
MC: “Nobunaga—“
Olhando para aqueles maravilhosos, penetrantes olhos, meu coração se agitou.
(Deus, eu estou tão feliz que eu vou cansar o mundo!)
(Eu só sei que todas as manhãs com esse homem vão fazer meu coração bater tão descontroladamente como da primeira vez.)
Nobunaga: “Agora, voltando sobre você ter me deixado sozinho na cama.”
MC: “Me desculpa por você ter ficado frio. Como você gostaria que eu fizesse as pazes com você?”
Um tom de desejo promíscuo saia da minha voz. Eu entrelacei meus braços com os dele.
Nobunaga deslizou seus dedos pela minha clavícula. Eu segui cada movimento de suas mãos com as minhas.
Nobunaga: “Você pode começar se juntando a mim enquanto nós iniciamos essa manhã do jeito certo.”
*Cap. 13 – (9/10) completo*
❖ Parte 10 ❖
Nobunaga: “Você pode começar se juntando a mim enquanto nós iniciamos essa manhã do jeito certo.”
MC: “Esse é um bom lugar pra começar?”
**CG**
Eu ofereci meu pescoço pra ele, acompanhando a mão dele com a minha enquanto ele tirava meu kimono.
Eu senti sua respiração quente na minha pele, mais quente que a luz do dia que nos iluminava.
Enquanto ele tocava seus lábios em meu pescoço, me acariciando com meios-beijos, nós nos tornamos como o fogo.
Um gemido baixo escapou dos meus lábios abertos.
Nobunaga: “Nós fizemos amor tantas vezes a noite passada. Mas não é o suficiente.”
Nobunaga: “Eu não me canso de você.”
Eu ouvia cada palavra em êxtase. Era um prazer para meus ouvidos e minha mente.
Nobunaga: “Não importa quantas vezes eu tenha você, nunca será o suficiente.”
Nobunaga: “Eu poderia passar minha vida inteira fazendo amor com você e nunca conseguiria captar o tanto que eu preciso de você.”
MC: “Pessoalmente ...estou disposta a tentar isso—“
Minha voz, quente e pesada com desejo, se igualava ao tom dele.
Nobunaga: “Então, me deixa te amar. Passe a sua vida me deixando amar você e somente a você.”
MC: “Oh, eu vou. Eu vou, Nobunaga—“
Era a mesma atitude exigente que ele teve quando nos encontramos a primeira vez.
Mas combinada com a maneira gentil que ele me abraçava e com o toque suave e persistente de seus beijos, eu estava fascinada.
(Toda palavra, todo ato, fazia eu me apaixonar ainda mais.)
Seu dente se fechou ao redor da minha nuca, puxando levemente. Eu tremi quando meu desejo por ele chegou ao ponto limite.
MC: “Oh! Nobunaga, isso—“
Nobunaga: “Isso o que?”
MC: “Isso é exatamente o que eu queria que você fizesse—“
Seus olhos apaixonados se encontraram com os meus. Eu suspirei sem palavras.
MC: “Continue me amando, continue me fazendo sua. Eu não me canso de você também.”
Nobunaga: “Então eu não vou me segurar.”
Nobunaga pegou meu queixo, me guiando em direção a ele. Eu me movi, liderada pelo seu feitiço, em um beijo poderoso.
Foi a emoção do nosso romance, a queima lenta do despertar de nossos sentimentos, a aventura que nós sobrevivemos juntos, tudo em um só.
Nossas respirações ofegantes estavam tão altas, tão incrivelmente tentadoras em meus ouvidos, eu pensei que toda a cidade podia nos ouvir.
(Deixa eles. Assim como Nobunaga me disse, eu gritaria o tempo todo o quanto eu amo ele.)
Eu envolvi meus braços ao redor do pescoço dele, relaxando em suas mãos, completamente absorvida naquele beijo.
(Que pessoa inacreditável por quem eu fui me apaixonar.)
O famoso Lorde guerreiro Nobunaga Oda, o primeiro dos três grandes unificadores do Japão, cruel e impiedoso Rei Demônio—
Alguém por quem eu arrisquei minha vida, pra quem eu dispostamente entreguei meu corpo, e viajei através do tempo para estar.
Eu sabia que em todo o mundo, em todas as grandes eras da história, não havia mais ninguém com quem preferia estar.
(E esses sentimentos nunca vão mudar.)
(Eu sempre vou amá-lo e ser amada em retorno.)
Debaixo da vigia silenciosa do sol da tarde, nada poderia parar o desejo enlouquecedor que tínhamos um pelo outro.
Nós éramos parceiros na suprema felicidade, nunca querendo nos separar novamente.
**Capítulo 13 completo**
*Rota dramática completa*
❖ Próxima parte: Epílogo ❖
O descanso que nós dois estávamos esperando finalmente chegou. Aquela promessa única que nos manteve unidos através de 500 anos estava para se tornar realidade.
“Eu vou te dar tudo o que eu sou.” Nobunaga me beijou.
(Eu mal consigo respirar, e eu nunca estive tão feliz--)
Nós rimos, nós sorrimos, mãos e bocas entrelaçados.
Era um dia perfeitamente normal, perfeitamente precioso. O primeiro de muitos dias carinhosos preenchidos de amor.
❖ HISTÓRIA BÔNUS - Pelo ponto de vista do Nobunaga❖
(Narra somente os acontecimentos das partes 1 e 2)
MC e eu estávamos correndo através da chuva forte para escapar da fenda espacial.
Nobunaga: “Correr para o leste vai nos levar ao pé da montanha. Nós podemos nos abrigar sob os penhascos.”
MC: “Parece um plano!”
Eu apertei as mãos da MC o mais forte que eu podia—eu não podia arriscar soltá-la.
A chuva era uma cortina densa, bloqueando nossa visão, mas isso não nos parou.
(Eu não vou deixá-la partir.)
(Eu não me importo se isso é destino ou a vontade de algum ser supremo!)
(Eu não estou vivo quando ela não está por perto.)
Uma luz repentina rasgou através da escuridão, iluminando o céu.
(Vai atingir o chão!)
Um rugido estrondoso soou bem acima de nossas cabeças—
MC: “Aah!”
Nobunaga: “MC!”
Eu agarrei ela e desviei, caindo na grama molhada.
Tudo foi consumido por uma luz que cegava.
(O que aconteceu?)
Quando a luz finalmente desapareceu, eu vi que onde nós estávamos era agora um caminho queimado, ardente.
MC e eu nos levantamos. O céu estalou, parecendo pronto para o próximo tiro.
Nobunaga: “É como se estivesse mirando em mim.”
Nobunaga: “O céu tem a intenção de corrigir seu erro afinal de contas”
MC: “O que você está dizendo?”
Nobunaga: “Você mesma disse isso. Supostamente eu não deveria estar vivo agora.”
(A fenda pode estar vindo por ela, mas essa tempestade está aqui por mim.)
(Eu tenho enfrentado incontáveis ameaças na minha vida, e agora, o céu está dizendo pra eu morrer também?)
(Eu não vejo nenhuma maneira de fugir disso. Mas, mesmo que não haja saída pra mim--)
Eu olhei para a MC, encharcada da chuva, tremendo em meus braços.
Ela estava fria, mas por mais que eu fizesse o possível, havia pouco que podia fazer para aquecê-la.
(Eu tenho que encontrar uma maneira de mantê-la segura.)
Então, como se tivesse sido convocado pelos meus pensamentos—
Eu senti uma onda de tontura que me forçou a fechar os olhos.
Quando eu os abri, eu vi uma manta densa de neblina se formar ao nosso redor.
Nobunaga: “O que é isso?”
MC: “É a mesma coisa que aconteceu da última vez que eu viajei no tempo!”
(Que?!)
Acima de nós, o céu me ameaçava com outro forte trovão.
MC: “Não, para! Eu não vou voltar!”
Nobunaga: “MC!!”
MC lutou contra a neblina enquanto ela se espiralava em torno dela, tentando nos separar.
(Só tem uma maneira de mantê-la a salvo.)
(E é pra eu deixá-la ir.)
O relâmpago dançava, impaciente para ser liberado. Memórias do meu tempo com a MC passavam pela minha mente.
.......
<Lembranças>
MC: “Hey, você, cuidado!”
Nobunaga: “Quem é você?”
MC: “Sem tempo pra apresentações. Venha, vamos sair daqui!”
MC: “Pega minha mão!”
Aquele momento quando eu toquei sua mão, foi que tudo começou—
....
Nobunaga: “Como você gostaria de governar o mundo ao meu lado?”
MC: “Desculpa, mas eu não posso! Estou começando meu emprego dos sonhos,muito, muito em breve, e bem, tchau!”
....
Nobunaga: “Eu me pergunto. Eu vou pegar você toda, ou você vai escapar?”
MC: “Eu posso te garantir que as coisas não serão do jeito que você quer!”
Nobunaga: “Esse é o espírito. Continue lutando.”
....
Nobunaga: “Eu gosto de você.”
Nobunaga: “O suficiente para que você seja a única a esquentar minha cama.”
....
Nobunaga: “Pelo bem da minha ambição, eu tirei centenas de milhares de vidas. E vou tirar incontáveis mais.”
Nobunaga: “Eu não mereço sentir esse calor, ou ter esses sentimentos.”
Nobunaga: “Mas mesmo sabendo disso—“
Nobunaga: “Eu quero te abraçar. Eu quero te tocar. Eu não posso parar.”
....
MC: “Eu não me importo se não é permitido. Eu não me importo se vai destruir o tempo.”
MC: “Eu te amo e vou ficar com você.”
Nobunaga: “MC—“
Nobunaga: “Então você e eu somos pecadores.”
Nobunaga: “Mas mesmo que acabemos no inferno, eu nunca vou te deixar.”
<Fim das lembranças>
...........
(MC, isso é um adeus.)
Eu a abracei com toda a força que eu podia. Ela parou de tremer, relaxando em meus braços.
Eu beijei seus lábios, um último gosto daquele belo calor que eu tanto valorizo.
Então eu a afastei de mim e a coloquei no amontoado de neblina.
Nobunaga: “MC, vá.”
MC: “Você quer dizer voltar? Não!”
Nobunaga: “Você não pode morrer aqui. Não importa como, você tem que viver.”
Nobunaga: “Volte para o futuro e viva.”
Sua expressão de choque se tornou uma tristeza dolorosa.
(É muito difícil deixar você ir desse jeito.)
Eu tentei te deixar partir antes. Eu me forcei em mantê-la distante de mim.
Eu pensei que eu não merecia seu calor, seu amor.
(Mas isso é diferente.)
(Agora, ela é muito preciosa para eu tê-la por mais tempo.)
(Meu único desejo é que desistir da minha vida seja o suficiente para mantê-la a salvo.)
MC ficou cada vez mais distante enquanto a neblina a envolvia. Uma distância impossível.
MC: “Espera! Eu não quero isso!”
Nobunaga: “Eu faria de tudo pra conceder qualquer desejo seu—“
Nobunaga: “Mas me perdoe, MC. Esse é um desejo que eu não posso te conceder.”
MC: “Mas se eu voltar, você vai morrer!”
Nobunaga: “Eu sei disso. MC, agora me escuta.”
(Sua morte significaria o fim do mundo pra mim.)
Nobunaga: “Se você ficar, as forças que procuram acabar com a minha vida vão te fazer mal também. Você tem que ir.”
Eu olhei para a MC, para o meu amor, com todo meu coração.
Nobunaga: “Eu gosto de você.”
Nobunaga: “Tanto que eu não me importo morrer se isso significar que você estará a salvo.”
Lágrimas se derramavam dos olhos da MC.
(Eu gostaria que você não chorasse. Essa é a única vez que não consigo enxugar suas lágrimas.)
Eu resisti em alcançá-la, interrompendo o que a protegeria.
Nobunaga: “Eu matei tantos, eu entendo melhor do que ninguém como a vida é breve.”
Nobunaga: “Sabendo disso, a sua vida é a única que eu quero que dure.”
Nobunaga: “Sua vida é preciosa pra mim. Nada pode tomar o lugar dela. Nem mesmo minha própria vida. É por isso que você deve viver.”
Eu me senti partido em dois. Então, algo quente desceu pelo meu rosto.
(O que é isso?)
(Isso são lágrimas?)
Percebendo isso, eu não pude deixar de sorrir.
Nobunaga: “Você freqüentemente me perguntava se eu estava triste. Agora, em nosso último momento juntos, eu finalmente entendi qual é a sensação.”
MC: “Por favor, não chora—“
MC estendeu sua mão, mas agora ela estava dolorosamente fora de alcance.
Eu deixei as lágrimas caírem, deixando minha última visão da MC gravar uma imagem na minha mente.
Nobunaga: “Eu não vou dizer adeus.”
Nobunaga: “Mesmo que leve 500 anos, eu vou provar a você, sem sombra de dúvida, que eu te amei.”
MC: “NOBUNAGA!”
(MC--!)
(...Eu te amo.)
Eu gritei sem palavras enquanto o mundo se consumia pela luz.
(Eu te amo. Eu te amo. Eu te amo.)
Não havia nada mais que eu pudesse pensar para dizer.
MC desapareceu junto com a neblina.
A chuva fria caia pelo meu corpo, e trovão ressoava sobre mim como uma besta faminta.
(...Eu não posso morrer aqui. Não depois de ver MC chorar.)
(Se o céu jurou me matar, então é com o céu que eu vou lutar.)
(Eu vou encontrar uma maneira de sobreviver, não importa o que aconteça, e ver MC de novo.)
(Quando eu vê-la, eu prometo que vou enxugar suas lágrimas.)
Com esse juramento presente no meu coração, eu corri, procurando fugir da tempestade—
Lindo! Chorei muito! Merecia virar filme essa história.
ResponderExcluirConcordo com vc! Podia virar filme ou um anime. ❤
Excluirfds chorei mesmo. Amei demais essa merda
ResponderExcluir