Ruki Dark 1 ~More Blood

Yui: (――já estou vivendo nessa casa por alguns dias… …)
(Penso que isso é natural, isto já acontecia antes. A atmosfera aqui é um pouco diferente da casa dos Sakamaki… …)
(mas o número que de vezes que sugam meu sangue diminuiu)
(Ruki-kun não tenta fazê-lo à força, ele o faz moderadamente)
Quando penso sobre isso, é mais calmo ficar aqui do que nos Sakamaki… …)
Eu não deveria pensar sobre isso enquanto varro (o chão)… …
Tenho de colocar água nas plantas depois… …Ah… …!

*Som de algo se quebrando *

Yui: (o que  devo fazer... o açucareiro… …!)
(… …! O-o livro está coberto de açucar!… …é livro de Ruki-ku― … …)
Ruki:  Ei. Agora, o que foi este som desagradável――
Yui: Ru, Ruki-kun… …!
Ruki: … …O que é isto?
Yui: Er, bem… …
Ruki: … …primeiro de tudo, explique a situação.

私が割ったの→ Eu quebrei.
か、風が… …→Foi o vento … …

Yui: … …eu estava sendo descuidada, e o açucareiro …. …Bem, eu quebrei
Ruki: E?
Yui: E… …o açucar caiu, se espalhou e …. …caiu tudo em cima do livro de Ruki-kun que estava em cima da mesa… …
Ruki: … …Entendi a situação.
Bem, foi minha culpa por deixar o livro aqui. Portanto dessa vez eu――
Yui: (Pode me perdoar… …?)
Ruki:  ――Vou te perdoar com uma punição leve.

-Cena: Terraço -
Yui: (Uhh… …Eu tenho que limpar o terraço como punição … …)
(bem, estou no meio da limpeza de qualquer jeito, eu tenho que trabalhar duro para ter certeza que este lugar estará limpo… …!)

*Vento / Batida forte*

Yui: … … Eh!?
(A janela, ela fechou sozinha com o vento? …? E agora, a fechadura… …!)
Está fechado também… …Isso é … …O que eu faço? … …

-Tela preta -

Ruki: Ei, você continua limpando aí? Termine rápido e venha para dentro.
Yui: Ruki-kun! Estou feliz que tenha vindo… …! VocÊ pode abrir a fechadura!
Ruki: fechadura? … … Por quê está trancado?
Yui: a porta fechou com o vento sozinha. Por favor, pode abri-la?
Ruki: Incômodo, você é um grande incômodo para seu mestre.
Yui: (isso é bom… …Estava nervosa porque teria que ficar aqui a noite inteira)
Ruki: … … … …
Yui: Ruki-kun? O que houve… …?
Ruki: Nada … …A pessoa que está presa atrás  porta, acredito que, é só gado.
Serve bem em você. Com muito esforço, você deve ficar ai por um momento.
Yui: (Nya… … Ruki-kun!?Eu tenho um presentimento que Ruki-kun vai ir embora!?)

*Ruki sai*

Yui: N-não! Ruki-kun!! Abra a fechadura!!

*Yui tenta abrir a porta*

Yui: !? Ouch… …!
Ruki: … …Oque.
Yui: Meu dedo, Tem um corte… …
(Eu acidentalmente me cortei nos metais da porta. Está sangrando… …)
Ruki: … …Você não pode deixa-lo assim para sempre. Que tal se acalmar um pouco.

-cena: Quarto de Yui-

Yui: (Finalmente consegui entrar… …)
Ruki: Oi, não vai dizer nada?
Yui: (E-eu fui tratada injustamente… …!)
(mas devo me desculpar com Ruki-kun apropriadamente… …)
À pouco tempo átras … Desculpe por ter manchado o seu livro
Ruki: E?
Yui: … …Obrigado por abrir a fechadura.
Ruki: Bom.
Ei, … …Dê –me sua mão.
Yui: Eh?
Ruki: Você não pode deixar seu sangue gotejando. … … *lambida *… …
Yui: ! … …Uh… …
(È onde eu me machuquei à pouco tempo atrás… …)
Ruki: Só o seu sangue é o melhor. Não há rasão para deixá-lo pingar, é disperdicio. Me dê… …
Yui: Ru, Ruki-kun… …!
Ruki: Desse jeito você pode se desculpar apropriadamente. É uma recompensa. … … Ngh… …
Heh… …Mesmo não sendo tão fundo, você deve desinfetar.
Yui: S-sim … …

*Ruki Sai*

Yui: (Eles não são diferentes dos Sakamaki depois de tudo … …)
(ele parece me preocupar)
(Eles são todos vampires, mas são diferentes… …)

~End Dark~

POR: Sara