-Cena:
Cozinha
Yui: Muito
bem! Já está tudo feito.
De repente, tive um
desejo por algo doce, então fiz algumas madalenas ... ...
Levou algum tempo para
fazer, mas definitivamente valeu a pena.
(Devo levar alguns a
kanato-kun para comer?)
(Bem, talvez não.
Kanato-kun ama doces, então o cheiro pode trazê-lo aqui de qualquer
maneira ... ...)
Kanato: Eu
pensei que eu cheirei algo doce. Então foi por causa de você ...
...
*
Kanato anda mais para a cozinha *
Yui: Ah, ele
realmente veio ... ...
Kanato: Huh?
Yui: N-Não ...
... não é nada.
Enfim, eu cozinhei
algumas madalenas. Você gostaria de comê-las juntos?
Kanato: Espere
um minuto.
Antes de sua sentença
madalena, houve algo que você ia me dizer?
Yui: Err, bem
... ...
Kanato: Diga-me?
Yui: Digo-te...
... mas ... ...
Kanato: Se você
está escondendo o que você disse, então é algo que você não
queria que eu ouvisse?
Yui: É ... ...
Kanato: Você
estava falando mal de mim?
Yui: Não, eu
não estava falando mal de você.
Kanato: Então,
o que você disse?
Yui: ... ... ...
...(O que devo fazer ... ... eu não disse nada de ruim sobre ele,
mas já que é kanato-kun ... ...
(Se eu falar a verdade,
então ele poderá se voltar contra mim ... ...)
Kanato: Por que
você está tão tranquila?!
Yui: Aah ...
...!
Kanato: Você
disse algo ruim sobre mim depois de tudo, não é !? É por isso que
você não poderia me responder. Já entendi, então é assim que é
!!
VOCÊ ESTAVA tirando
sarro de mim pelas minhas costas, não estava !?
Yui: E-Espera,
Kanato-kun. Acalme-se… …
Kanato:
Acalme-se ... ...? Depois de receber tamanha humilhação vergonhosa,
como você acha que eu posso estar calmo ... ... !?
Como alguém poderia
ESTAR!?
Yui:
M-Mas, eu realmente não disse nada de ruim sobre você ... ...!
Eu só estava pensando
que o cheiro doce das madalenas lhe traria aqui.
Kanato: ... ...
E por que você acha isso?
Yui: Porque ...
...
Escolhas:
- Por causa da curiosidade,
- Você o conhece bem.
Yui: Eu pensei
que o cheiro iria o fazer curioso ... ...
Kanato: Curioso
... ...? Eu… …?
Em outras palavras ...
... nada mal ... ...
Yui: (Será que
kanato-kun entende?)
Kanato: Hah ...
... Ahahaha ... ... !!
Yui: (Eh, o
q-que por que, de repente, caiu na gargalhada !?)
Escolhas:
•Por causa da
curiosidade,
•Você o
conhece bem.
Yui: Eu sinto
que eu o conheço bem ... ...
Kanato:
Conheça-me bem? O que faz você se sentir como me conhecesse bem?
Você faz? Para mim? Ta
brincando né? Não seja ridículo.
Yui: Foi
estranho de dizer?
Kanato: Você
esqueceu que você é apenas alimento?
Para o alimento ser
bastante familiar para me conhecem bem, o que é isso? Algum tipo de
piada de mau gosto?
Kanato: Eu
gostaria de investigar o que se passa dentro da sua cabeça, Yui-san.
Yui: (Isso
realmente me assusta…. a maneira que kanato-kun disse que ... ...)
Kanato: Não há
necessidade de usar uma expressão tão cautelosa; Eu realmente não
me sinto bem para investigar sua cabeça hoje.
Yui: (Não é de
hoje ... ... então isso significa que ele tem a intenção de
fazê-lo outra vez, então ... ...)
Kanato: ... ...
eu disse que não vou fazê-lo hoje.
Então, você pode
parar de se afastar no medo assim? Isso está me irritando.
Yui: Uhh ... ...
Sinto muito.
(Mesmo assim… …)
Ah ... ... Eu-eu quase
esqueci ... ... as madalenas ... ...
Você quer comê-las
juntos? Eu as fiz realmente doces para caber seus gostos ... ...
Kanato: Você
está tentando me encher o saco ?
Se você acha que eu
posso ser satisfeito com algo como isso, você está terrivelmente
enganada.
Yui: Eu-eu
realmente não quero ... ...
Kanato: Bem,
está tudo bem.
Eu vou comer essas
madalenas com agradável cheiro mais tarde. Quanto agora-- ... ... *
picadas * MNN.
Yui: Agh ... ...
Kanato: Isto é
como você pode me agradar. ... ... Nn ... ... Tão doce ... ...
Certamente ... ... ...
... Ngh essas madalenas são doces ... ... Nn ... ... Mas o seu
sangue ... ... é muito mais doce.
Até eu estou cheio
.... ... Mn ... ... deixe-me beber ... ... Nn ... ... Nnngh ... ...
você vai me dar tanto quanto eu quero ... ...
Deixe-me lembrá-lo de
sua posição como alimento, Yui-san--
Então você não vai
esquecer o seu lugar, ok?
Autora: Dani
Olá eu gostaria de traduzir a rota do kanato tudo bem?
ResponderExcluirSim se conseguir, pois não tem tradução em inglês dela, já tem no blog até o capitulo 5
ExcluirE pensar que Kanato foi o único vampiro que se apaixonou por mim �� ... ( Sou de Libra ) :
ResponderExcluirO que os Diabros pensam sobre aries
ExcluirShu: De onde é que vem toda sua energia???? Ele simplesmente não entende.
Reiji: Não, não, Não venha para perto da mesa de utensílios dele. Obrigado
Laito: Quer dormir com você desde o primeiro segundo que te viu
Ayato: Você é tipo a melhor amiga que elesempre quis
Kanato: Ele tem medo que você acidentalmente acabe quebrando os brinquedos dele (Mas de qualquer forma você é realmente bonita)
Subaru: Por que você é tão positiva?
Ruki: *insira 5000% de saco cheio aqui*
Kou: Provavelmente quer passar mais tempo com você
Yuma: Energética e fofa (ama você)
Azusa: Fascinado por seu temperamento, gosta de passar tempo com você porque você é o oposto dele
Carla: Sente-se e aprecie arte com ele ou saia
Shin: Amor à primeira vista
O que os Diabros pensam de Touro
Shu: Netflix e frio!!
Reiji: Preguiçosa inútil
Laito: Netflix e frio Aff
Ayato:* te cutuca com uma vara* Faça alguma coisa
Kanato: O que você quer dizer com não quer dividir seus biscoitos com ele?
Subaru: Começa a corar desde a primeira vez que te vê
Ruki: Quer brigar com você Porque você é muito charmosa e ele não quer entrar nessa
Kou: Você é a principal rival dele
Yuma: Esconde as frutas e vegetais do jardim de você
Azusa: Apenas quer tocar seu bonito rosto
Carla: Vai degustar vinhos com você
Shin: Pare de comer as prcas dele....................( ͡° ͜ʖ ͡°)
O que os Diabros pensam de Gêmeos
Shu: Você algum dia fica quieta? (ele só quer dormir)
Reiji: Tão...Cheia de vida...Ele odeia isso (Ele é azedo demais)
Ayato: Vai calar a sua boca com um beijo toda a vez que você falar demais
Laito: Ele gosta de você,mas prometa que vai parar de falar sobre seu dia quando estiverem na cama
Kanato: CASE COM ELE!!!!!!!!!!!!! SEJA A BONECA DELE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Subaru: Coisinha borbulhante
Ruki: Vai te apresentar para o Kou instantâneamente
Kou: Você é oficialmente a nova parceira de compras dele agora
Yuma: Quer manter você. Você é o novo animalzinho dele agora. De nada.
Azusa: Apenas continue falando, é como hipnose para ele
Carla: Não, ele gosta demais do silêncio
Shin: Late para você quando você está muito animada
O que os Diabros pensam de Leão
Shu: Você é legal e brilhante mas como ele deveria lidar com todas as suas emoções????
Reiji: Inveja. Apenas inveja.
Laito: Os hormônios dele o estão deixando louco. Ele quer alívio
Ayato: Começa a gaguejar. Suar. Não sabe o que dizer. Você o esta deixando nervoso.
Kanato: O que acha de ser a nova boneca dele?
Subaru: Não é emo o suficiente
Ruki: Gado ... Por que você tem que ser tão...Extraordinária...??
Kou: PARE DE ROUBAR O SHOW DELE CARAMBA
Yuma: Vai haver uma luta. Física? Apenas verbal? Eu não posso dizer. Não se preocupe vocês vão definitivamente gostar um do outro. Mas vai haver uma luta.
Azusa: Você é como uma lâmpada quente que ele quer manter para sempre
Carla: Ele pode ser elegante junto com você. Mas não fique muito cheia de si mesma
Shin:Você é o raio de luz na vida dele
O que os Diabros pensam de Cancer
ExcluirShu: Altamente atraído por inocentes Mas quando se tratam de suas emoções ele fica tipo: shu.exe Parou de funcionar
Reiji: Vocês são Esposa/marido
Laito: "Nfu, Bitch-chan você está chorando..? Eu fui tão grande assim?~" ;) ;)
Ayato: Fácil de provocar!!! Cora facilmente!! Mas por que diabos você está chorando!!!!!!!COMO EU FAÇO VOCÊ PARAR DE CHORAR????? D:
Kanato: Pffff ele já tem o posto de bebê chorão,você não é mais necessária
Subaru: Carangueijinho que ele quer proteger. Emotiva e fofa. Pare de fazer ele corar.
Ruki: No momento em que ele te vê ele quer construir uma família com você
Kou: "Awwww você é tão fofa mas quando precisar chorar vá para o Azusa, okay?"
Yuma: Conseguiu!!!Proteger !!!!!!!! A caranguejo!!!!!!!!! Tenho que!!!!!!!!!!!!Cuidar!!!!!!!!!!Da Caranguejo!!!!!!!!
Azusa: Ele só quer ser detido por você por toda a eternidade
Carla: Você é tão sensível.... Como... é que ele deve lidar...... Com isso...?
Shin: Quer ser seu animal de estimação de alguma forma
O que os Diaboys pensam sobre Virgem
Shu: NÃO FRIA
Reiji: Vocês poderiam governar o mundo juntos ( Desde que não lutem entre si antes)
Laito: Difícil de ganhar, caramba ://
Ayato: Você é tão fria...Ele ama isso..
Kanato: "NÓS NÃO PRECISAMOS DE OUTRO REIJI!!!"
Subaru: Você põe ordem na vida dele mas ele é muito tsundere para demonstrar sua gratidão
Ruki: "Gado, você não manda em mim na minha própria casa".
Kou: Gosta de fazer compras com você porque você é sempre honesta
Yuma: ?????? O que você quer dizer com ele está muito sujo para entrar em casa???????????????? Tipo??????????????????
Azusa: Você é como uma mãe e ele ama isso
Carla: Melhor amiga de todas, bem aqui
Shin: Muito Carla para ele
O que os Diaboys pensam sobre Libra
Shu: Quer chegar alto com você
Reiji: Pr3gu1ç0s4 inút1l !!!!!!Saia da minha casa!!!!!!!!!!!
Laito: Quer te vestir em saias com tons pastel, blusas grandes e Shorts curtos
Ayato: quer você para que seja o novo brinquedo dele.
Kanato: Gosta de estar perto de você. Provavelmente se apaixonará por você
Subaru: Nervoso porque não sabe o que dizer perto de você. Mas ele gosta de você. Você é relaxante.
Ruki: Segundo Kou, Só que mais tranquila
Kou: Quer ser seu melhor amigo
Yuma: Fica incrivelmente nervoso perto de você porque você é tão bonita
Azusa: Você é um anjo
Carla: Acha que você é superficial. (Mas não se preocupe querida você não é)
Shin: Quer você desde o primeiro segundo em que te vê
O que os Diaboys pensam sobre escorpião
Shu: Sabe que você não é fria apesar de agir dessa maneira
Reiji: Gosta de te zoar, quer dominar você
Laito: Quer fazer sexo com você. Imediatamente. (ele sente as vibrações que você está ou não transmitindo)
Ayato: Você gosta de zoar ele e isso deixa ele extremamente irritado
Kanato: Não
Subaru: Seu comportamento tsundere não tem poder sobre você. Você sabe como ele é de verdade. Ou você é rival dele, ou melhor amiga ou ele tem medo de você de alguma forma
Ruki: Mesmo que você diga não ele vai te tomar a força (porque ele quer você)
Kou: Ele pensava que era o rei da manipulação mas então você chegou e ele ficou apenas ://
Yuma: O grande urso tem medo do pequenino escorpião no início. Mas logo será usado por você
Azusa: Finalmente ele encontrou alguém de escorpião como ele.
Carla: Quer governar o mundo com você
Shin:Tem medo que você e Carla governem o mundo um dia
O que os Diaboys pensam sobre Sagitário
ResponderExcluirShuu: ENERGIA DEMAIS (Mas ele gosta do seu humor
Reiji:Alguma vez na vida você ouviu falar na palavra "responsabilidade"?
Laito:Ele sabe que você é uma criatura não domesticável. E ele quer ver isso. Ao vivo. Na cama.
Ayato: Você ri das piadas dele o que realmente infla seu ego. Quer mantê-la para sempre
Kanato: Pare de chamá-lo de bebê ou é você que vai acabar chorando
Subaru: "FIQUE PARADA POR UM SEGUNDO CARAMBA!!!!"
Ruki: Não
Kou: Vai amar você para sempre
Yuma: Melhor amigo do mundo, bem aqui
Azusa: Você é tão enérgica...Como... Você faz isso....???
Carla: Acha que você é uma filistéia (psshhh não dê ouvidos a ele)
Shin: Está pronto para isso? Shin e outra sagitariana seria o fim de todos nós. Estamos condenados cara
O que os Diaboys pensam de Capricórnio
Shu: Você é quieta. Ele gosta de você.
Reiji: Gosta de como você é determinada e focada. Quer você como irmã
Laito: Espera que você seja capaz de demonstrar pelo menos um pouco de emoção na cama
Ayato: Você é uma Reiji. Só que mais relaxada
Kanato: Quer que você troque de lugar com Reiji
Subaru: Você é uma pessoa de quem ele quer ser amigo. Mas lentamente ele acaba se apaixonando por você
Ruki: Não sabe se quer ser seu melhor amigo ou seu amante
Kou: Alguma vez na vida você riu?
Yuma: Aqule que te faz rir o tempo todo porque acha que seu sorriso é fofo
Azusa: Gosta de passar tempo com você porque você tem um efeito calmante nele
Carla: Muito Carla para ele
Shin: Carla, mas mais legal
O que os Diaboys pensam de Aquário
Shu: Amor da vida dele
Reiji: Ele é muito maduro para você
Laito: Ele sabe que você é excêntrica e ele gosta disso
Kanato: Por que você sempre tem que falar sobre o espaço?
Ayato: Ele é fascinado por você. Quer passar muito tempo com você também
Subaru: Age como se estivesse aborrecido enquanto você fala de seus hobbies apaixonadamente ( Mas acha que você é fofa)
Ruki: Kou é você?
Kou: Ama você para sempre!! Você é a gêmea perdida dele!!Quer que você seja sua irmã!!
Yuma: Tenta muito mesmo não se apaixonar por você
Azusa: Quer que você e Yuma se apaixonem
Carla: Desde o primeiro segundo em que te viu, soube que você terminaria junto com Shin
Shin: Quer que você seja a princesa/ príncipe dele
O que os Diaboys pensam sobre Peixes
Shu: Quer provocá-la, e despir você
Reiji:Constantemente suspirando. Mas acha que você é fofa
Laito: ALMA GÊMEA
Ayato: Acha que você está chapada o dia todo
Kanato:Quer ser sua esposa :3 Mas infelizmente não sabe como lidar com seus sentimentos
Subaru: Se apaixona desesperadamente por você
Ruki: Acha que tem que cuidar de você 24 horas por dia 7 dias por semana
Kou: Gosta de como é fácil mexer com você
Yuma: Acha que seu comportamento desajeitado é fofo. Quer te proteger a qualquer custo
Azusa: Só quer colher flores com você. Você é seu anjo da guarda pessoal
Carla: Quer mantê-la como seu animal de estimação
Shin: Quer mimá-la em sua forma de lobo