domingo, 12 de julho de 2020

Mr. Love: Queen's Choice ~ Capítulo 8 (Kiro) ~ "O Outro Ele"

♥*♡∞:。.。Página sobre o jogo。.。:∞♡*♥


♦ Playlist do jogo no Youtube [clique aqui] ♦


♦ Capítulo 8 -  O Outro Ele ♦




♕ Parte 1

"Ontem, ocorreu uma paralisia generalizada da Internet em Loveland."

"Afetou todos os websites na cidade. Em cada homepage, havia a assinatura de um hacker chamado Key."

"Isso afetou profundamente o dia a dia dos moradores, mas as autoridades ainda precisam responder a partir das 17h de hoje."

"Temos informações que uma investigação foi iniciada, mas até momento não há pistas."

As notícias passaram na TV a noite toda, onde quer que você colocasse.

Willow: Quem é esse cara chamado Key? Ele é conhecido?

Kiki: Você não sabe quem é o Key? Ele é uma lenda entre os hackers!

Kiki começou a tagarelar sobre as ações e façanhas desse suposto deus dos hackers.

Kiki: Key apareceu no cenário hacker há muito tempo.

Kiki: 17 anos atrás, ele hackeou os servidores de uma instalação secreta de bio-pesquisa. Dizem que foi o pior cyber ataque em 100 anos!

Enquanto eles conversavam sobre o Key, um incidente de muito tempo atrás surgiu na minha mente.

17 anos atrás foi quando o "Miracle Finder" foi lançado.

Tendo 5 anos na época, eu não entendia o porque meu pai ficou tão ocupado de repente.

Muito tempo depois, eu descobri que o cuidadoso trabalho de relatórios do meu pai evitou que o arquivo mais confidencial da instalação de bio-pesquisa vazasse.

Sua peça de investigação chamou muita atenção, mesmo em uma era antes da internet se tornar popular.

Ele rastreou o incidente e até mesmo fez um curto documentário que foi o precursor do programa "Miracle Finder".

Ele expôs a invasão do hacker antes que ela ficasse pior, e Key simplesmente desapareceu.

Willow: Então você está dizendo que ele ressurgiu?

Kiki: Nah, ele está de volta desde o ano passado, mas...ele só tem feito coisas do bem.

Mei: Coisas do bem?

De repente minha curiosidade foi atiçada.

Kiki: Ano passado, Key expôs um monte de hackers maliciosos e principalmente reduziu a quantidade de crimes cibernéticos que estava ocorrendo.

Kiki: E ele sempre deixa uma marca -- sua assinatura -- toda vez que ele expõe alguém. Igual o Zorro! Tão legal..

Kiki: E o mais incrível é que ninguém nunca encontrou ele. Alguns de seus programas antigos foram encontrados, mas ninguém foi capaz de decifrá-los.

Mei: Ele parece ser um belo vira-casaca, não?

Kiki: Existem suspeitas de que não foi realmente ele que derrubou toda a internet, mas ele é o único habilidoso o suficiente...

Kiki: Tem uma enquete rodando nos fóruns online sobre o porque ele deu essa virada de 180 graus. Aparentemente, a teoria que está liderando é a que...

Todo mundo segurou a respiração enquanto a Kiki limpava a garganta e lentamente revelava:

Kiki: Ele. Tem. Transtorno. De. Personalidade. Múltipla!

Mei: Pbbfftt...

Minha curiosidade tomou conta de mim, então eu fui pesquisar sobre Key.

"Rei do Mundo Cibernético", "Hacker Lendário", "O Hacker mais temido"...

Todos os artigos de notícias alertavam sobre o quanto Key era habilidoso e temido.

Porém, quanto mais eu lia, mais as histórias começavam a tomar um rumo bizarro...

"O antigo Deus-Hacker Key é obcecado por história em quadrinhos!"

"Key hackeou um site só para ler a prévia do final do mangá 'Fullmetal Alchemist'"!

"A cidade de Loveland vendeu todos os mangás favoritos do Key em 1 hora!"

Eu estava perplexa. Como pode esse Key ser tão diferente daquele que meu pai investigou?

O Key das anotações do meu pai era tão silencioso. Esse retorno misterioso com um novo temperamento estava me fazendo acreditar nessa teoria do transtorno de personalidade múltipla.

É uma pena que eu não faço idéia de como encontrá-lo.



♕ Parte 2

Eu deixei de lado a idéia de entrevistar Key para verificar as propostas de shows.

Mas então meu celular vibrou com uma notificação de e-mail vinda de uma Associação de Hackers.

Eu sorrateiramente levei o celular para debaixo da mesa e abri o e-mail.

Prezado BigDaddy123...

BigDaddy123? Isso é um spam? Ou enviaram para o endereço de e-mail errado?

Eu continuei lendo.

Você está cordialmente convidado a participar do Encontro Anual de Hackers. Abaixo consta o endereço e senha.

Endereço errado com certeza, e eu nem tinha o e-mail do BigDaddy123 para encaminhar a mensagem para ele...

Anna: Ei, você está com a gente?

Anna me cutucou.

Mei: Eu ainda estou pensando em uma maneira de contatar o Key.

Anna: Todo mundo está procurando por ele. Um entrevista exclusiva iria nos arremessar direto para o topo.

Kiki: Só se nós fizéssemos parte desse cenário é que poderíamos ter algum conhecimento interno.

Parte do cenário? Eu tenho esse e-mail...

Mei: O que você sabe sobre a Associação de Hackers?

Kiki: Oh meu deus, é tipo uma coleção dos melhores hackers de Loveland!

Vendo como ela estava maravilhada, eu tive a brilhante idéia de ir nesse encontro. Quem sabe eu não descubro algo?

Desculpa, BigDaddy123. Mas afinal de contas, o e-mail foi mandado para mim. Talvez seja o destino...

Pensando nisso, eu pisquei para a Anna.

Mei: Eu posso ter uma "entrada".

Agora que estava decidido, eu comecei a desenterrar qualquer coisa que eu podia sobre a Associação e o encontro deles.

Eu descobri que eles fazem isso todos os anos para trocar informações e aprimorar suas habilidades.

Devido à rigorosa triagem, só os melhores dos melhores são convidados.

O e-mail foi para a pessoa errada, mas justamente na hora certa!

Naturalmente, eu teria que passar os próximos três dias estudando para não estragar meu disfarce.

Eu acabei colecionando várias informações. Qualquer um que passava pelo meu escritório ficava impressionado com meu esforço.

Mas só eu sabia que nunca passei da primeira página.

Mei: Eu sei o que as palavras significam individualmente, mas não quando elas estão embaralhadas todas juntas desse jeito!

Três dias cansativos depois, era a data do encontro. Eu naveguei por ruelas sinuosas usando o GPS.

Mei: Vá direto para o Gourd Alley, próximo ao Gold Boulevard,787. Vire à esquerda no terceiro cruzamento.

Mei: 5º cruzamento na Sunset Boulevard, vire à direita e depois 500 metros para cima...

Mei: Rua Peacock, 199. Finalmente consegui!

Eu olhei para cima e olhei duas vezes.



♕ Parte 3

Uma placa gigante escrito "Cybercafe" estava pendurada balançando ao vento sobre uma loja em ruínas com a tinta descascada.

Esse é o lugar onde supostamente só os melhores dos melhores se reúnem?

Eu esfreguei meus olhos para ter certeza que não era um sonho.

Punk: Garota básica, penteado básico...

Mei: O que você disse?

De repente eu percebi um homem parado na porta, com cabelos vermelhos e espetados cobertos de joias metálicas.

Olhando de perto, havia na verdade uma ordem nesse caos. Assim como o cabelo dele, espetado para cima, sem um fio fora do lugar.

Ele me olhou e balançou a cabeça.

Mei: Você estava falando comigo?

Punk: Eu posso te dar um novo visual maneiro, te deixar fabulosa.

Mei: N-Não, obrigada...

Eu acenei um não e me afastei.

Mei: Eu vim para o lugar errado?

Eu verifiquei o endereço e estava certo. Eu ainda tinha 30 minutos antes do encontro, então eu fui procurar ajuda.

Eu circulei a cafeteria algumas vezes antes de decidir falar com um grupo de rapazes vestidos de forma estranha.

Mei: Com licença, esse é o local para o Encontro de Hackers?

Eles me olharam de cima a baixo.

Pedestre: Como você sabe sobre isso?

Mei: Eu, hmm...estou aqui para participar...

Enquanto eu tentava mentir sobre minha ida, um dos rapazes começou a rir.

Pedestre: Primeira vez, né? Lembre-se de colocar seu disfarce antes de entrar.

Que? Você tem que se disfarçar para entrar no Encontro de Hackers?

Vendo a minha confusão, o rapaz apontou para seus amigos.

Pedestre: Nós todos somos hackers. Quando nos encontramos na vida real, temos que manter nossas identidades em segredo. Quanto mais famoso você for, mais secreto você tem que ser. Não sabia disso?

Eu balancei a cabeça em ignorância sem perceber e depois concordei.

Então é assim que as coisas são! Por sorte eu não entrei desse jeito ou então meu disfarce seria descoberto.

Olhando para como eu estava vestida, eu decidi que precisava de uma transformação, pelo menos para tentar parecer um deles.

Eu corri às pressas para a única loja de roupas ao redor.



♕ Parte 4

Mei: Isso deve dar.

Olhei para o meu novo eu no espelho e senti que algo estava errado.

Eu peguei uma fita e amarrei meu cabelo para cima. Estava um pouco melhor.

Vendedora: Wow, você está ótima, senhorita! Combina perfeitamente com você!

Mei: S-Sério?Você pode dizer que sou eu?

Vendedora: É claro! Quem não reconheceria sua beleza?

Mei: Oh, então esquece...

Vendedora: Não, não, eu não te reconheço. Até esqueci como você era há um tempo atrás.

Sempre dizer aos clientes o que eles querem ouvir, já percebi.

O encontro estava para começar, então eu comprei sem pensar duas vezes.

Segurando a aba do meu chapéu, eu corri de volta para o café. O punk de cabelos espetados ainda estava na porta, batendo o pé.

Ele olhou para mim de cima a baixo e então cuspiu uma seqüência de números.

Punk: 5-8-9-0-4-8-5-3

Então na verdade ele é o porteiro! Não é à toa que ele me confundiu com um pedestre antes de eu me disfarçar!

Eu regurgitei os números que eu tinha memorizado por tanto tempo.

Mei: 5-7-9-8-6-7-1-1-9

Ele abriu a porta da cafeteria atrás dele.

Punk: Você se quer se associar? 25% de desconto em todas as compras.

Mei: Não, obrigada...

Eu corri para dentro.

Eu segui por um corredor longo e sinuoso a ponto de quase ficar tonta, até que finalmente comecei ouvir o som de pessoas.

Abri uma porta para uma sala de conferência simples, toda em preto e branco, com um painel de teto de madeira em forma de cunha suspenso como um enigma e assentos soldados com peças de metal numeradas.

Meu coração batia rápido sabendo que eu estava para entrar em mundo desconhecido com uma falsa identidade. Eu respirei fundo e continuei.

Alguns hackers estavam reunidos na porta conversando sobre alguma coisa, caindo na risada de vez em quando.

Caramba, é como se eles tivessem falando grego. Não consigo entender uma palavra...É melhor continuar andando.

A sala começou a encher. Eu me movia cuidadosamente com as costas voltadas à parede.

Hacker A: E quem é você?

De repente, um bando de olhos se viraram em minha direção. Eu congelei no lugar.

O que eu devo dizer? ...Provavelmente ele está perguntando pela minha identificação...

Mei: Eu sou, hum, Big...Daddy...123...

Eu mal podia dizer o nome em voz alta.

Hacker A: Primeira vez, certo? Lembre-se se trocar para o seu disfarce antes de entrar.

Mei: Heh-heh...Nossa, obrigada...

Eu lentamente tentei sair de fininho.

Hacker A: Então, qual é a sua opinião sobre o método de transmissão de senha quântica que ele acabou de sugerir?

Eu mais uma vez...congelei no lugar. Que diabos é isso?

Várias janelas pop-ups de erro do Windows começaram a aparecer na minha cabeça, e então deu branco.

Mei: Bem, sobre isso, eu acho...uh...

Eu vasculhei meu cérebro o máximo que eu pude, mas não consegui encontrar uma única coisa para dizer.

Dane-se! Apenas diga qualquer coisa! Os políticos fazem isso o tempo todo!

Mei: Sob certas circunstâncias, é viável. Sob outras certas situações, é, hmm, não é.

E com isso eu surpreendi não só a mim mesma, mas a todos na sala.



♕ Parte 5

Todos pararam de conversar e olharam para mim confusos.

Eu mordi a língua com força. O que eu acabei de dizer?! Agora seria a hora perfeita para um terremoto, tsunami ou algo parecido!

??: Hey, você está aqui.

Um homem alto com um boné preto acenou para mim e se aproximou.

Ele está...falando comigo?

Eu não tinha muita certeza, mas eu senti que ele estava, mesmo que eu não pudesse ver seus olhos muito bem.

Mas ele deve ter me confundido com alguém...Oh, dane-se, essa é minha chance de escapar!

Mei: Sim, eu cheguei aqui atrasada...

Ele concordou com a cabeça. Os hackers ao redor voltaram a conversar, mas dessa vez o assunto era o homem que tinha vindo na minha direção.

Hacker B: BigDaddy123 e The Sysop se conhecem!

Eu soltei um suspiro de alívio, olhando para o homem ainda parado ali e então saí para outra direção.

Mei: Essa foi por pouco...

A última vez que eu fiquei tão nervosa assim foi quando entreguei o relatório na LFG...

Então esse cara deve ser o The Sysop, mas por que ele falou comigo? Eu me disfarcei bem? E ele parecia familiar...

Eu acariciei a peruca na minha cabeça e ajeitei meus óculos de sol. Isso era inacreditável.
Enquanto a sala se enchia, eu me isolei em um canto, observando o ambiente de alta tecnologia e ouvindo as conversas.

Se eu não puder entrar em contato com o Key, uma parte desse encontro secreto pode ser uma boa alternativa.

Eu olhei ao redor curiosa e vi o Sysop no canto sozinho, olhando seu celular.

Então, um anuncio foi emitido, lembrando a todos para fazer login.

Do meu assento, eu imitei os outros acessando o touchpad e desajeitadamente digitei BigDaddy123.

The Sysop: Então esse é seu assento, BigDaddy123?

Eu me virei e vi que o homem que estava no canto havia se sentado na cadeira ao meu lado.

E teve um pequeno tom brincalhão no final da sua frase.

Eu me dei conta de que ele sabia que eu era uma impostora naquele momento e estava só me livrando daquele aperto.

Eu relaxei, mas também corei levemente.

Mei: Obrigada pelo que você fez aquela hora.

The Sysop: Tudo bem. Além disso, você estava bloqueando a porta e eu não conseguiria entrar de outra maneira.

Okay, então foi por isso.

Mei: Você não vai contar, vai?

The Sysop: Não se preocupe. Em meus 20 e poucos anos de hacker, eu nunca passei um segredo para ninguém.

Mei: Vinte e poucos anos?

Mei: Você...você realmente tem em torno de 45 anos? Não dá pra perceber de jeito nenhum!

Os cantos dos lábios dele se curvaram um pouco para cima.

The Sysop: Na verdade, eu tenho 30, mas você acreditaria que eu comecei o colégio quando tinha 10?

Isso soa como um verdadeiro hacker! Eu concordei com a cabeça, admirada.

Aquilo fez ele rir.

The Sysop: (Rindo) Você realmente acreditou nisso?

The Sysop: E ainda por cima eu estou usando uma máscara. Você nem mesmo pode ver meu rosto.

Mei: Então é assim que você pode contar mentiras tão descaradas ...

Eu estava um pouco brava, mas o homem simplesmente continuou rindo.

Sua risada me acalmou e eu tive aquela sensação de familiaridade de novo.

Não só seu comportamento e sua voz, mas até mesmo o jeito que ele provocava as pessoas, me lembrava alguém.

Mei: A idade é um segredo bem guardado entre vocês, hackers?

The Sysop: Não só a idade, tudo é segredo... assim como, mesmo que eles não saibam, eu sei que você sabe que eu sei que você não é o BigDaddy123.

Ele deu uma pausa.

The Sysop: Isso soa um pouco confuso. De qualquer forma, a questão é, seu segredo está seguro aqui.

Mei: Isso significa que não há uma maneira de eu encontrar o Key?

The Sysop: Espera, que? Por que você quer encontrar o Key?

Mei: Bem...Eu quero entrevistar ele

Eu me aproximei do Sysop e sussurrei.

The Sysop: Oh, então é por isso que você se meteu nesse traje ridículo!?

Hey, meu disfarce não é assim tão ruim...

Mei: Mas a história desse cara é bem estranha, não é? Ouvi dizer que ele está em ascensão desde que reapareceu, apenas para voltar atrás e começar a derrubar sites.

The Sysop: Então você também acha que ele é um cara mau?

E concordei, mas depois balancei a cabeça.

Mei: Eu só achei que a mudança foi muito drástica, mesmo que ele tenha feito coisas ruins no passado...

O Sysop continuou olhando para mim, parecendo esperar que eu continuasse.

Mei: Mesmo assim, é errado tirar conclusões precipitadas, especialmente quando tudo o que temos é uma assinatura dele.

De repente ele caiu na risada.

Mei: Que? Eu disse alguma coisa errada?

Ele balançou a cabeça.

The Sysop: Pelo contrário, eu acho que foi muito bem dito.

The Sysop: O mundo dos dados é composto de 1 e 0, mas para humanos é mais do que preto e branco.



♕ Parte 6

Enquanto eu contemplava o significado das palavras dele, as luzes de repente se apagaram.

Depois de um som de clique, as luzes voltaram lentamente.

O que foi isso? Eu olhei ao redor e vi que todos estavam tão confusos quanto eu.

Um som de tique-taque continuou bem alto na sala silenciosa.

Alguém gritou "Bomba"!, e então toda a multidão entrou em pânico e correu para a saída.

Mei: Bomba?!

Eu olhei para cima e vi luzes vermelhas piscando nos quatro cantos do teto.

The Sysop: Uh-oh! Nós temos que correr para a porta!

Ele me pegou e nós corremos para a saída.

Mei: Isso não é um encontro? Por que alguém plantaria uma bomba?

Hacker A: Todas as portas e janelas estão trancadas!

A revelação só fez com que a multidão se aglomerasse mais na saída e batessem ainda mais na porta.

Então, uma contagem regressiva em vermelho apareceu no telão do palco, mostrando: 08:57:09.

Os tique-taques estavam sincronizados com a contagem no telão. Era uma bomba!

Eu fiquei pálida. Eu só estava tentando invadir uma reunião de hackers! Como isso foi acontecer?!

Eu peguei meu celular, mas não havia nenhum sinal.

E agora?!

Enquanto eu procurava por uma resposta, eu ouvi o som de alguém digitando em um teclado ao meu lado.

Eu me virei e vi The Sysop digitando em um computador miniatura.

Eu não podia ver a sua expressão, mas a sensação de uma poderosa concentração vindo dele era inconfundível.

Mei: Nós estamos prestes a morrer e você está digitando?!

Parecia que ele não tinha me ouvido, continuou ultra-focado em seu dispositivo.

Mas não era só ele. Outras pessoas também começaram a se sentar e digitar rapidamente em seus teclados.

A cacofonia de gritos de socorro, gente batendo na porta e batendo nos teclados era desconcertante.

Eu só fiquei parada ali totalmente perdida, sem saber o que fazer.

Então eu me lembrei que em filmes de hackers, o protagonista sempre salva o dia no último momento.

É isso o que eles estão fazendo? Hackeando?

É isso que significa quando dizem que estão travando uma guerra?

Na verdade, fiquei empolgada vendo esses mestres de seus ofícios tentando me salvar, assim como a eles mesmos!

Os segundos continuavam passando. A contagem regressiva agora estava em 03:12:09.

Faltavam três minutos. Tudo o que eu podia fazer para ajudar era rezar por um milagre.

Nós vamos conseguir, pessoal!

Então de repente tudo parou. Os números no telão pararam de piscar.

Hacker E: Consegui! Consegui!

Um homem com uma máscara cirúrgica preta pulou em celebração, seu rosto estava completamente vermelho.

A multidão explodiu de alegria, e muitos começaram a abraçar uns aos outros de felicidade.

Um milagre realmente aconteceu! Eu estava esgotada, mas extraordinariamente aliviada.

Mei: OH MEU DEUS! Eu estava morrendo de medo!

The Sysop: Isso foi muito fácil.

Eu entendi cada palavra, apesar do barulho.

Mei: O que você disse?

Ele não me respondeu mas continuou trabalhando no teclado.

Uma luz vermelha ofuscante brilhou sobre a multidão, me fazendo apertar os olhos.

O som de tique-taque voltou, só que mais alto dessa vez...e mais rápido!

Mei: O que está acontecendo? A bomba não foi desarmada?

Eu olhei para a contagem gigante no telão, espantada.

Os números estavam caindo rapidamente. A multidão entrou em pânico de novo, dessa vez era um pandemônio descontrolado!

Os hackers antes calmos, agora se juntaram aos outros se amontoando na porta e gritando por ajuda.

Somente um homem permanecia sentado no espaço de reunião vazio, aparentando estar estranhamente calmo. Números brilhavam em um fluxo constante em sua tela.

Minhas pernas, no entanto, estavam tremendo ao lado dele. Será esse meu fim?

Ele se esticou um pouco e apertou "Enter" com um longo dedo. A contagem parou.

00:02:45. Não faltavam nem 3 segundos. O silêncio agora era uma repetição do primeiro.

Eu fechei os olhos, esperando que a contagem fosse recomeçar. Eu não podia suportar encarar a morte.

Um par de mãos gentis segurou a minha. Eu lentamente abri os olhos.

Não houve explosão como eu esperava. Eu ainda estava viva!

Os gritos e vaias ao redor quase me deixaram surda.

Estamos salvos!

Eu relaxei meus punhos cerrados, deixando marcas profundas de unhas nas minhas mãos ainda suando.

Meu tórax subia e descia...eu quase....eu quase morri....

Me sentia incrível por ter sobrevivido, mas era uma situação que eu nunca mais gostaria de passar!

A julgar pelo quão animado todos pareciam, eles também se sentiam da mesma maneira.

Eu olhei de volta para o super herói que havia acabado de salvar a todos nós. O homem que duelou com a morte e ganhou, era ele.

Mas ele ainda estava no teclado, como se a batalha fosse só uma rotina diária para ele.

Mei: Muito obrigada!

Ele se virou para mim e riu.

The Sysop: Pelo que?

Mei: Por ter salvo minha vida, e de todos aqui também.

The Sysop: Você me viu fazer isso?

The Sysop: Apesar que, eu tenho que dizer, levou mais tempo que eu pensei.

Mei: Só agora você percebeu isso?

The Sysop: Sim. Mas eu acabei de descobrir um servidor desconhecido, e só um cara sabe onde está...

Mei: Um cara?

The Sysop: Poderia ser...Uh-oh, não acabou, nós temos que sair agora!

As luzes do teto quebraram, mergulhando a sala na escuridão total. A multidão gritou e entrou em pânico.

Mei: O que está acontecendo?!

Uma voz calma ao meu lado me chamou na escuridão.

The Sysop: Não entre em pânico e vai para a saída oeste!

A multidão começou uma corrida louca naquela direção. Um par de mãos me pegou e seguiu na mesma direção.

The Sysop: Segura firme.

Mei: Okay!

Estávamos presos no meio da multidão, que nos empurrava em direção a uma luz fraca à frente.

Mei: Alí está a saída!

Com esperança à vista, a multidão ficou animada novamente.

De repente, alguém me empurrou e eu caí, levando o Sysop junto comigo.

The Sysop: Mei, você está bem?

Ele estava preocupado, e eu estava abalada o suficiente para não perceber que ele tinha acabado de me chamar pelo nome!

Mei: Estou bem...

Passos apressados passavam por nós. Quando conseguimos nos levantar, apenas alguns retardatários ainda estavam correndo pela porta. Nós fomos deixados para trás e sozinhos.

Eu olhei para cima e vi a porta se fechar na nossa frente.

The Sysop: Nada bom!

Eu empurrei e puxei a maçaneta mas estava trancada.

Eu bati com força e gritei por ajuda em vão.

Mei: Estamos presos!

Eu me virei e dei um passo, mas eu pisei em nada além de ar debaixo de mim.

Mei: Aaahh...

The Sysop: Cuidado!




Eu fechei os olhos com força e senti como se eu estivesse em um abraço carinhoso, seguido por uma queda.

Uma vasta escuridão me engoliu por inteiro!




♕ Parte 7


Do lado de fora da janela estava chovendo.

Eu lentamente abri os olhos,

descobrindo que eu parecia estar presa.



Eu não podia me mexer.

O gemido, o miado e o tique-taque

Nesse quarto escuro.

Todos os sons se juntaram.



Eu me esforcei muito para esticar minha mão

tateando as paredes.

De repente encontrei algo redondo e frio,

algum metal como um botão.


Eu o pressionei levemente.

O teto se partiu.

De repente a luz do sol me forçou a fechar os olhos.



Alguém tocou meu rosto com suas mãos.

Quem é ele?



...............


Eu forcei para abrir meus olhos, mas não havia nada a não ser o silêncio, escuridão infinita à vista.

Eu toquei minha bochecha. Não havia nada no meu rosto.

Era só um sonho....

Eu respirei fundo, ainda um pouco abalada.

O que acabou de acontecer? Como eu caí? Onde estou?

Eu percebi um braço quentinho ao redor das minhas costas. Meu corpo encolhido não atingiu o chão, ao invés disso estava embalado pelo peito de alguém.

A respiração quente acima da minha cabeça e os batimentos fortes do coração naquele peito se destacavam na escuridão.

Eu lembro de alguém me pegando. Já que estávamos juntos sozinhos, eu assumi que era The Sysop...

Eu virei minha cabeça, e o homem atrás de mim me manteve segura.

The Sysop: Você acordou? Você se machucou?

Uma luz surgiu, me fazendo apertar os olhos.

Meu rosto estava sendo segurado no meio de um par de mãos, e eu sentia sua respiração ofegante.

Mei: Estou bem...Você se machucou? Obrigada por...

The Sysop: Estou bem. Não se preocupe comigo.

Ele gentilmente passou seus dedos pelo meu cabelo, e eu me senti completamente tranquila.

Espera um minuto, a voz do Sysop mudou...para uma que era muito familiar!

Mei: Você...Você é...

Eu não podia acreditar como a voz dele era familiar, ou com quem parecia.

The Sysop: Está certo. Sou eu.

Ele apontou uma lanterna para si mesmo. O cabelo loiro se destacava bastante. Ele tirou o boné.

Kiro: Finalmente eu posso me livrar dessa coisa. Estava me sufocando!

Mei: Ki...Kiro?!

Kiro: É. Aqui estou eu.

Eu não conseguia acreditar que a pessoa que conversou comigo, desarmou a bomba, e estava me segurando em seus braços era o Kiro!

Kiro: Por que você não está dizendo nada? Você acabou se machucando na queda?

Ele puxou minhas mãos para ele, olhando para elas cuidadosamente.

Aquele calor sem fim que emanava de suas mãos quase me fez chorar.

Ele me protegeu com seu próprio corpo, e então quando ele se preocupou não foi com ele, mas sim comigo...

Mei: Você é realmente o Kiro? Eu não estou sonhando, estou?

Kiro: Que? Você não me reconhece?

Ele colocou seu rosto a centímetros do meu e piscou.

Kiro: O primeiro e único artigo genuíno, Miss Chips! Agora me diga se isso é um sonho ou não!

Eu olhei para o boné na mão dele e decidi aceitar a verdade...

The Sysop...é o Kiro?

Mei: O que uma super estrela está fazendo aqui como um hacker?

Mei: Isso....Isso é simplesmente inconcebível!

Eu olhei para o Kiro, confusa.

Kiro: Por onde eu começo...Eu mesmo estou sem palavras.

Kiro: Eu sou uma estrela e um hacker. Eles não são mutuamente exclusivos. Assim como você come cozido apimentado, mas também gosta de legumes cozidos no vapor.

Mei: É...isso parece fazer sentido...mas ainda assim é um pouco estranho...

Kiro: Hoje, o Super Hacker está aqui para salvar o mundo.

Mei: Então você freqüenta o encontro como um hacker?

Kiro: Sim. Na verdade, eu estava sob uma falsa identidade assim como você.

Mei: Que? Por que?

Kiro: Nós dois estamos aqui pelo mesmo cara.

Mei: O que você quer dizer?

Kiro: Você provavelmente não vai acreditar em nada disso, mas estou te dizendo a verdade.

Kiro: Na verdade, eu sou o Key.

Isso fez eu parar. Ele acabou de dizer que é o Key que ressurgiu depois de 17 longos anos?

Mei: Então Kiro é The Sysop que é o Key? Então, então...eles são todos a mesma pessoa?!

Kiro riu com minha tagarelice insana.

Kiro: Sim, todos os 3 são a mesma pessoa. Você entendeu agora?

Kiro: Espera, risca isso. Eu não sou o Sysop.

Mei: Mas você acabou de...

Eu ainda não conseguia colocar aquilo na cabeça.

Kiro: Eu vim para limpar meu nome. Alguém está fingindo ser eu e hackeando aqueles sites.

Kiro: Então eu hackeei o e-mail do Sysop e me infiltrei aqui como ele, parecido com o que você fez.

Mei: Mas Key já não estava por aí há muito tempo atrás? Como você...

Eu simplesmente despejei meus pensamentos como uma idiota.

Kiro abriu um sorriso e seus olhos se iluminaram.

Kiro: Na verdade, existem dois Keys.

Vendo que eu não ia interromper, ele continuou.

Kiro: O Key de 17 anos atrás era meu mentor. Naquela época...

Ele olhou para mim antes de continuar.

Kiro: Naquela época, depois de ele ter sido exposto...ele se retirou de cena. Um ano atrás, eu assumi o nome dele e o trouxe de volta.

Kiro: É por isso que muita gente pensa que o Key tem dupla personalidade, porque realmente são duas pessoas diferentes.

Kiro: Eu planejava só esclarecer as coisas e sair, mas então eu te vi.

Ele de repente ergueu as sobrancelhas.

Kiro: Então eu decidi ficar por aqui, especialmente com você nesse traje tão maluco...

Mei: Hey, você também está vestido bem maluco!

Kiro: Sim, e isso é o pior! Eu não aguentava, e também eu tinha que falar com essa voz grave...

Kiro: Mas somos só nós dois agora. Eu posso me livrar da máscara.

Não é à toa que ele me ajudou a sair daquela situação. Não é à toa que ele parecia tão familiar. Não é à toa que....

Eu continuei reconectando os pontos várias vezes na minha cabeça.

Mei: Espera, se você me reconheceu desde o começo, então por que você me enganou o tempo todo?

Mei: Eu me sinto tão idiota!

Kiro: Você pode ser tão idiota quanto quiser na minha frente.

Ele parecia não se importar de jeito nenhum, mas eu lancei um olhar bravo para ele.

Kiro: Você está brava?

Kiro: Eu ia te contar, mas então teve a bomba, e então nós caímos...

Ele meio que se diminuiu, piscando seus olhos como se fosse um cachorrinho culpado.

Mei: Está bem! Eu não vou ficar brava...Eu sei como é importante para os hackers manterem suas verdadeiras identidades protegidas.

Mei: Seu segredo está seguro comigo.

Kiro: Mm. Eu confio em você.

Kiro: É só entre nós dois.

Ele sorriu, e seus olhos pareciam irradiar uma pura inocência...

Mei: Eu tenho outra pergunta.

Mei: Onde nós estamos, e como acabamos aqui?



♕ Parte 8

Kiro balançou a cabeça.

Kiro: Eu também não sei onde estamos...

Kiro: Mas alguém me personificou para tentar me atrair aqui e depois plantou uma bomba para descobrir quem é o verdadeiro Key.

Kiro: Eu acho que, isso tudo é uma tentativa de me pegar.

Tendo aceitado o fato de que o Kiro é o Key, eu estava finalmente percebendo o que ele quis dizer sobre limpar o nome dele.

Mei: Então você está dizendo que o Key não estava por trás daquele enorme cyberataque?

Kiro: Claro que não! Eu não faria algo tão sem graça. Além do mais, minha assinatura não é feia daquele jeito!

Kiro: Mas como você chegou aqui afinal? E como você escolheu aquele disfarce?

Mei: O encontro me mandou o convite do BigDaddy123 por engano. Eu aproveitei a oportunidade e aqui estou.

Kiro franziu a testa enquanto ele ponderava sobre algo.     

Kiro: Quais são as chances de eles enviarem um convite errado para um hacker, e nós acabarmos no mesmo lugar? A menos que...

Mei: A menos que?

Kiro: A menos que alguém tenha te mandado de propósito para atrair você até aqui.

Mei: Por que alguém faria isso?

Kiro: Ainda não tenho certeza.

Havia mais perguntas que respostas, me deixando mais confusa. Olhando para a escuridão, uma onda de culpa me atingiu.

Mei: Me desculpa por ter tropeçado, caso contrário nós estaríamos do lado de fora agora...

Mei: Não só você não conseguiu limpar o seu nome, mas acabou ficando preso aqui por minha causa.

Ele me olhou e balançou a cabeça, com um olhar de arrependimento.

Kiro: Não é sua culpa. Eu te coloquei nisso...Mas não se preocupe. Não vou deixar que eles tenham sucesso.

Mei: Bem, não se preocupe também, porque eu vou te ajudar a limpar seu nome assim que nós sairmos!

Kiro: Está bem, eu me lembrarei disso, Senhorita Produtora Fantasiada! Mas primeiro de tudo, nós temos que sair daqui.

Ele acariciou meu cabelo, seus olhos azuis gentis me tranqüilizavam no escuro.

Mei: Okay.

Ele escaneou os arredores, pegou seu computador em miniatura e começou a trabalhar sua mágica.

A tela rapidamente mostrou um modelo giratório.

Kiro: Nós estamos em um quarto secreto.

Mei: Quarto secreto?

Mei: Tem na verdade um quarto secreto debaixo desse lugar?

Kiro: Eu também não contava com isso, e pelo que parece, o quarto foi construído há um bom tempo atrás.

Mei: O que a gente faz agora?

Kiro: Qual é, você esqueceu que está falando com o Key? Vou te tirar daqui!

Kiro: Olha só isso. Eu fiz um modelo em 3D da sala. Aqui é onde estamos agora.

Kiro: De acordo com isso, há três quartos secretos conectados, o último leva para a porta dos fundos desse local.

Depois que Kiro começa a trabalhar -- ou melhor, devo dizer depois que ele começa a hackear -- ele se torna quase uma pessoa diferente.

Esse Kiro na minha frente, que brilhava como o sol, me tranquilizou.

Honestamente, eu me senti segura desde que vi como ele estava lidando com a bomba.

Eu confio nele. Não há nada para eu temer enquanto ele estiver por perto.

Mei: Mas...Eu ainda não entendo...

Kiro: No momento, tudo o que precisamos fazer é encontrar um caminho para o nível superior, depois passar por mais dois quartos secretos, e é isso!

Ele apontava ao redor do diagrama.

Eu olhei para o mapa em 3D e tudo o que eu podia fazer era concordar.

Kiro: Está bem, vamos encontrar a saída desse quarto.

Assim que ele pronunciou aquelas palavras, sua lanterna se apagou.

Mei: O que foi agora?

Kiro: Ah não! Era uma lanterna movida a energia solar que se conecta ao meu celular. A bateria acabou.

Mei: Usa meu telefone.

Eu peguei o meu celular e descobri que não conseguia ligar ele.

Mei: Que estranho. Ainda tinha metade da bateria da última vez que eu vi...

Kiro: Sem problemas, eu vou arrumar isso num instante. Me observe!

Um barulho estranho veio de algum lugar e fez eu me aproximar do Kiro.

Kiro: Você queria aprender sobre o Key, certo? Bem, ele está bem na sua frente.

Ele disse aquilo do nada. O barulho estranho parou um pouco, e eu me forcei a ficar calma.

Mei: Você...Você vai deixar eu te entrevistar?

Kiro: Essa é a sua oportunidade de ouro. Ahem. Olá, Miss Chips. Eu sou o Key.

Ele baixou o tom de voz e parecia ter se transformado em outra pessoa.

Mei: Prazer em conhecê-lo. Eu sou a Mei. Como um hacker, qual o seu trabalho que te deixa mais orgulhoso?

Ele refletiu sobre a pergunta antes de responder com aquela voz grave.

Kiro: Eu sinto que...minha assinatura é particularmente uma obra de arte.

A voz grave de repente subiu algumas oitavas e seu tom não pôde deixar de revelar um orgulho e pompa implícitos.

Mei: Pbbfftt....Os hackers todos não manipulam só códigos? Quem ficaria se gabando por ter uma assinatura legal?!

Kiro: Não tire sarro! Eu projetei minha própria fonte especial e até a coloquei sob direitos autorais!

Ele disse isso de uma maneira que demonstrava grande desdém pela assinatura inferior do impostor. Kiro consegue ser um fofo autêntico.

Kiro: Você está se sentindo mais relaxada agora?

Eu dei uma pausa, percebendo que eu não estava me sentindo mais tão ansiosa quanto antes.

Kiro: Na verdade, quando você para de pensar sobre isso, não é tão assustador.

Kiro: Conversar é a melhor forma de se livrar da tensão.

Kiro: Lembra aquela vez que eu estava uma pilha de nervos antes de uma apresentação e você conversou comigo até eu acalmar?

Mei: Sim, eu perdi minha caneta de gravação também.

Kiro: Isso.Bem, Daquele dia em diante, eu sempre encontro alguém para conversar quando fico agitado. Faz eu esquecer o quanto estou nervoso.

Kiro: Okay, já está tudo pronto!

Um raio de luz brilhou. Ele levantou a sobrancelha para mim.

Kiro: Finalmente nós podemos parar de tropeçar no escuro.

Mei: Espera, por que eu sinto que alguma coisa não está certa...?

Kiro: Que? Você sente uma armadilha ou algo assim?

Ele se aproximou de mim nervoso.

Mei: Você disse que a lanterna é movida a energia solar?

Kiro: Sim. Eu posso te arrumar uma depois que nós sairmos daqui.

Mei: Mas se tem luz do sol suficiente para ligá-la, então você não precisa dela para ver nada...

Levou alguns segundos, mas eventualmente um olhar de entendimento passou pelo rosto do Kiro.

Kiro: Hey, você está certa! Por que eu não percebi isso?

Todas minhas angústias se foram quando eu olhei para o rosto depressivo do Kiro.

Ele é um gênio, mas ainda tem aquela clássica distração fofa misturada.

Talvez seja ele quem é movido à luz solar, sendo radiante do jeito que ele é.



♕ Parte 9

Com a lanterna, nós descobrimos que o quarto em que estávamos não tinha janelas, e a única porta estava trancada com cadeado.

Ele segurou o cadeado e então abriu a câmera do celular.

Uma sonda em miniatura saiu do lado da lente do telefone e ele a enfiou na fechadura.

A tela do computador seguiu o movimento da sonda dentro da fechadura, gerando um esquema de sua composição interna.

Mei: ...Isso é incrível!

Ele soltou o cadeado e começou a trabalhar no teclado, seu rosto estava totalmente sério sob o brilho da tela.

Kiro: Oh, eu não converso quando estou no teclado, mas só me fale se você começar a se sentir assustada.

Ele olhou para mim em completa sinceridade.

Mei: Okay! Eu sempre penso que você parece tão diferente quando está digitando desse jeito.

Kiro: Eu pareço bem mais legal, não é?

Mei: Não só legal, mas mais confiável.

Kiro: Agora era esse impulso no ego que eu precisava!

Ele piscou, e então abaixou a cabeça e continuou digitando.

Um som de estalo veio segundos depois, parecendo o som de um cadeado se abrindo.

Mei: Sucesso!

Qualquer celebração foi interrompida imediatamente por um tremor debaixo dos nossos pés.

Mei: O que está acontecendo?

Kiro: Mei!

A voz dele estava vindo de cima de mim. Eu ergui a cabeça, e uma luz branca atingiu meus olhos.

Kiro estava subindo enquanto o chão abaixo de mim estava descendo. Nós estávamos nos distanciando!

Kiro: Me da sua mão!

Eu fiquei na ponta dos pés e tentei me esticar o máximo que eu pude.

Eu comecei a suar frio enquanto a distância entre nós aumentava.

Kiro: Quase...Só mais um pouquinho...

Ele se inclinou para frente o máximo que podia, seus olhos estavam repletos de preocupação e urgência.

O chão de repente parou de tremer.

Quando a ponta dos nossos dedos finalmente se tocaram, Kiro agarrou minha mão com força.

A superfície abaixo de mim afundou enquanto eu estava pendurada no ar.

Eu olhei para baixo e havia um abismo infinito, então comecei a me puxar para cima pela mão do Kiro.

Nossas vidas dependiam das nossas mãos entrelaçadas.

Kiro: Agüenta firme, você consegue!

Apoiei meus pés no lado firme da parede mais alta, depois senti uma força poderosa puxando meu braço.

Eu fui puxada em segurança e podia ouvir a respiração rápida do Kiro bem no meu ouvido.

Kiro: Você está bem? Você está machucada?

Ele estava a meros centímetros do meu rosto. Uma gota de suor em seu nariz mostrava meu reflexo.




Percebi que estava meio ajoelhada e praticamente deitada no peito do Kiro.

Eu nunca tinha olhado tão de perto em seus olhos puros e estrelados como agora...

E só continuei olhando cada vez mais profundo.

Por acaso a terra tremeu de novo? Como eu fui parar no abraço caloroso dele?

O coração dele batia como um tambor.

Sua respiração em meu ouvido provocou algo em mim ao ponto de me distrair.

Kiro: Não se preocupe. Eu vou te proteger. Eu prometo.

Mei: Sim...

Eu levantei o olhar e descobri que ele estava me olhando, encarando profundamente meus olhos.

Mei: Estou bem...

Ele riu aliviado, espantando o restinho de medo que eu tinha.

Kiro: Eu não puxei com muita força aquela hora, puxei? Sua mão está doendo?

Ele segurou minhas mãos e olhou cuidadosamente.

Antes que eu pudesse responder, eu fui surpreendida por uma fina trilha de sangue escorrendo pelo pulso dele.

Mei: Sua mão!

Ele então percebeu um pequeno corte que aparecia mais vermelho sobrepondo sua pele brilhante.

Kiro: Oh...Eu acho que arranhei aquela hora...

Instintivamente eu procurei por um band-aid.

Mei: Oh! Eu deixei minha bolsa na sala de conferência!

Kiro: Ta tudo bem. Eu estou bem. Não é como se isso nunca tivesse acontecido antes em um set de filmagem.

Kiro: Além disso, sou um homem. Eu posso lidar com um pequeno sangramento.

Ele gentilmente acariciou meu cabelo para meu consolar.

Mei: Mas ainda está sangrando bastante...

Eu não tinha nada comigo que pudesse parar o sangramento, e não havia nada para limpar a ferida também.

Depois de pensar um pouco, eu tirei a fita do meu cabelo e amarrei em volta do pulso dele.

O sangue encharcou a fita e minha mão tremia, mas com mais algumas voltas eu consegui parar o sangramento.

Mei: Não é o melhor curativo, mas deve dar por agora.

Eu olhei para cima e vi um olhar no rosto do Kiro tão reconfortante quanto a areia fofa da praia à noite.

Kiro: Obrigado, Mei. Eu acho que esse remendo parece muito bom.

Lembrando que foi por minha causa que ele se machucou, eu abaixei a cabeça.

Mei: Me desculpa...Você ter se cortado...foi tudo minha culpa...

Ele se sentou ao meu lado.

Kiro: Não é sua culpa de jeito nenhum.

Kiro: Vê, você até parou o sangramento.

Kiro: Não há nada para temer, Mei. Eu vou te proteger.

O sorriso dele me deixava feliz e quente por dentro.

Mei: Eu acho que não estamos mais naquele quarto...

Kiro: É, nós estamos no segundo quarto.

Kiro: Esse lugar...é mais perigoso do que pensei.

O quarto era completamente selado sem nenhuma porta.

Mei: Então vamos descobrir se há alguma saída.

Eu me levantei só para ser segurada firmemente por um par de mãos.

Na escuridão fria, de alguma forma eu ouvia o som de sangue quente se movendo pelas veias.   
 
Meu coração disparou.

Kiro: Não solta minha mão. O chão pode se romper de novo...

Eu instintivamente apertei sua mão quente e firme.



♕ Parte 10

Nós circulamos o local mas não encontramos nada no quarto.

Era como...uma cela de prisão com paredes de ferro. O pensamento fez um arrepio percorrer minha espinha.

Kiro: Estranho, nenhuma pista...

Mei: É, pelo menos o último tinha uma fechadura.

Wooo...Wooo...

Eu não conseguia distinguir se o som era uma rajada de vento ou o choro de um animal, mas me deu calafrios.

Mei: Você ouviu isso?

Kiro: Sim...Acho que sim...

Ele segurou minha mão com mais força.

Kiro: Eu me lembro de ter visto um Cat Café perto desse lugar. Julgando pelo som, nós devemos estar perto do terceiro quarto.

O som foi ficando cada vez mais alto e uma imagem familiar apareceu na minha mente.

Enquanto eu tateava a parede, meus dedos passaram por um objeto redondo e frio.

É daquele sonho!

Tudo o que podia ouvir era meu coração batendo.

Dado os encontros anteriores, eu não ia dispensar qualquer visão ou sonho.

Mas em uma situação tão perigosa, era seguro apostar toda minha confiança em um sonho?

Mei: Você confiaria em mim se eu dissesse que posso saber uma maneira de sair?

Houve uma pausa na escuridão, e então a voz do Kiro ressoou decididamente.

Kiro: Eu confiaria.

Sem perguntas. Sem um pingo de dúvida. Somente uma resposta direta.

Ele apertou minha mão como se estivesse me oferecendo um apoio.

Eu respirei fundo e apertei o objeto.

Um, dois, três segundos se passaram e...nada.

Mei: Poderia ser que...eu estava errada?

Assim que eu disse aquelas palavras, o objeto de metal debaixo do meu dedo arrebentou de repente.

Mei: Ah!

Uma luz pálida brilhou em minha direção.

Então uma silhueta rapidamente pulou na minha frente, sem um momento de consideração por sua própria segurança.

Kiro: Cuidado!




Kiro me protegeu com seu corpo. Eu espiei por cima de seu ombro e percebi que pequenos pontos brancos começaram a aparecer.

Mei: Na parede!

Os pontos de luz rapidamente se multiplicaram, cobrindo a parede.

Mei: Isso é...algum tipo de teste?

Kiro: Meu mentor uma vez mencionou um hacker na America que podia transmitir dados através de pulsos de raio laser.

Kiro: Basta codificar a informação como feixes de fótons e ela sairá como pontos aleatórios e sem sentido.

Kiro: Aquele hacker desapareceu sem deixar um traço, depois de fazer manchetes com seu ataque à Casa Branca.

Ele estava obcecado com os pontos, mostrando esperança, admiração, arrependimento e outras emoções que eu não pude decifrar.

Então ele se sentou, ligou seu mini-computador e começou a trabalhar no teclado de novo.


Tradutora Lu: Meu mozão lindo 😍💕

Ele olhava os pontos que mudavam na parede, e então periodicamente abaixava a cabeça enquanto seus dedos passavam rapidamente sobre o teclado.

Depois de ter sobrevivido às situações anteriores, eu não estava tão perturbada agora.

Eu nunca duvidei das habilidades do Kiro, mesmo que ele alegasse que era o Mistério do Século para hackers.

Então de repente ele parou, franzindo a testa.

Mei: Que?

Seu comportamento normal calmo e relaxado foi substituído por uma expressão que eu nunca tinha visto antes.

Ele olhou para mim, seus olhos brilhantes mostravam um sinal de hesitação.

Kiro: Nada...Eu só me distraí por um segundo. Não se preocupe.

Ele sorriu e voltou à tarefa em questão.

Os pontos desapareceram um por um a cada apertar de tecla, até que restou somente um no canto superior esquerdo.

Ele andou até lá e tocou o tijolo marcado pelo ponto.

O tijolo se retraiu para revelar um chip do tamanho de uma unha embaixo.

Mei: Wow! Isso foi incrível!

Kiro: Mas é claro! Quando nós sairmos daqui, eu vou te dar uma primeira entrevista exclusiva. Parece bom?

Sua expressão estava cheia de energia e confiança.

Depois que o ponto final sumiu, uma passagem apareceu. Kiro pegou minha mão e entrou cuidadosamente.

Mei: Nós devemos sair daqui bem rápido, certo?

Kiro: Sim, o terceiro quarto deve levar à porta dos fundos.

Mei: Ótimo! Porque sua mão está começando a sangrar de novo.

Vendo que a bandagem estava encharcada com sangue me deixou preocupada.

Um braço me apertou ao redor do ombro.

Kiro: Relaxa, isso é um distintivo de honra para nós super heróis!

Nós acenamos com a cabeça um para o outro e entramos no terceiro quarto.

Mal pusemos os pés no chão, e um estrondo alto foi ouvido.

Mei: O que foi isso?

Kiro: Uh, Mei, a parede está se movendo?

Não parecia estar...eu esfreguei os olhos, olhei de novo, e meu queixo caiu.

A parede está se fechando em nossa direção!

Kiro: Rápido, fica atrás de mim!

Kiro inseriu o chip no computador. Uma tela apareceu na parede ao lado com uma série de números ininteligíveis para mim.

Ele digitava no teclado ferozmente.

Eu tentei acalmar minha respiração, já que a última coisa que eu queria era distrair ele.

O quarto que já era pequeno ficava cada vez menor a cada segundo que passava.

Ele pressionou "Enter" repetidamente, mas a parede continuava vindo na nossa direção.

Nós vamos ficar presos para sempre se isso continuar!

Tradutora Lu:  Presa? Vc vai ser esmagada mulher! 😱

A testa do Kiro estava cheia de suor. Minhas mãos estavam ficando mais geladas no quarto que já era frio.

Quando a parede chegou a poucos metros de nós, eu comecei a empurrá-la em desespero.

Eu me contentaria se ganhasse um tempo para o Kiro mesmo que só um segundo.   
    
Enquanto o suor escorria por suas bochechas, Kiro parecia sussurrar alguma coisa.

Kiro: Se esse não era o código, então deve ser...

Ele acelerou, transformando os números na tela em um borrão gigante.

Ele esteve me protegendo esse tempo todo. Não posso deixar que ele carregue esse problema nos ombros sozinho.

Eu vasculhei meu cérebro por cada pequeno detalhe, tentando descobrir alguma coisa.

Ele disse que esse era um plano para atraí-lo até aqui, então logicamente isso foi preparado especificamente para atingir o Key.

Se esse for o caso...

Mei: Certo ou errado, minha intuição me diz que esse teste foi elaborado em torno do Key.

Mei: Talvez a solução seja números que tenham um significado especial para ele...

A digitação parou. Eu me virei o vi o Kiro com os olhos fechados.

Eu suavemente peguei a mão dele.



♕ Parte 11

Ele apertou minha mão com força.

Uma batalha ainda estava acontecendo na mente dele.

O que pensei ser só um quarto secreto normal, acabou sendo uma caixa de Pandora para o passado.

Mas agora já havia chegado a um ponto sem volta. É fazer ou morrer. Kiro já sabia disso desde o segundo quarto secreto.

Tenho uma garota para proteger, e não importa o que, eu ficarei com ela até o final.

Ela pensa que isso tem alguma coisa a ver com o Key...

Kiro ficou um pouco pálido quando se lembrou da última vez que viu seu mentor, e como ele estava digitando com rapidez em seu teclado.

O homem havia inserido uma série de números incompreensíveis, mas intrigantes para o jovem Kiro.

Depois que dois homens de preto levaram seu mentor embora, ele entrou sorrateiramente, ligou o computador e encarou aqueles números.

Os números!

Era um tiro no escuro, mas melhor do que tiro nenhum!

Kiro abriu seus olhos e viu meu rosto confuso.

Kiro: Você confia em mim, Mei?

Kiro: Estou prestes a tentar um código que pode nos salvar ou....nos matar.

Kiro: Eu...

Mei: Eu confio.

Eu respondi antes que ele pudesse terminar.

Assim como ele confiou em mim incondicionalmente antes.

Nada é mais precioso nesse mundo do que confiar sua vida para outro.

Ele respirou fundo, e eu segurei a minha respiração, enquanto ele digitava uma seqüência de números.

A parede parou.

Mei: Sim! Sim! Sim!

Eu gritei de alegria.

Kiro: Sua intuição nos salvou.

Ele me olhou com suor ainda escorrendo pelo seu rosto.

Mei: Então o código tinha alguma coisa a ver com você?

Kiro: Comigo não. Meu mentor.

Mei: Seu mentor?

Kiro: Meu mentor deixou esses números na última vez que vi ele.

Ele olhou para frente com clareza e determinação.

Mei: O que você está pensando?

Kiro: Em algo que meu mentor disse.

Mei: O que era?

Kiro: Devemos permanecer na escuridão enquanto defendemos a luz.



♕ Parte 12

Depois que ele disse isso, a parede começou a voltar para o lugar.

Uma luz brilhou do teto e letras começaram a aparecer na parede ao lado.

Mei: Black Swan...

!!

Não é o criminoso que o Gavin disse que enviou a ordem para me seqüestrar?

Mais frases apareceram.

.......

O Coletivo Black Swan.

Viemos do futuro, com a única missão de acelerar a evolução humana.

Nós possuímos Evol. Nós criamos todos.

Ninguém pode nos parar, pois temos o mundo em nossas mãos.

A Rainha logo irá despertar.

Estamos ansiosos para marchar juntos em um novo mundo.

.......

Minhas mãos ficaram geladas. Meu coração parecia que tinha sido esmagado em alguma coisa.

Eu olhei para o Kiro. Ele estava encarando a parede sem se mexer, mas seus olhos foram dominados por emoções.

Imagens começaram a aparecer na tela, uma atrás da outra, as cenas retratadas não estavam muito claras.

Um quarto selado sem luz do sol.

Uma mesa de experimento vazia, com vários frascos de compostos químicos próximos à ela.

Uma parede repleta de gavetas de arquivos.

Pessoas de branco se reunindo debaixo de uma lâmpada cirúrgica.

Com isso, eu ouvi o som do sangue correndo em minhas têmporas.

Parecia memórias antigas arrancadas das profundezas da minha mente. Eu apenas fiquei imóvel ali, como se o tempo tivesse parado.

As imagens na parede ficavam cada vez mais nítidas, enquanto fragmentos de memória apagados surgiam em minha consciência.

Manchas, escuro, frio. Um chamado distante, se repetindo mais e mais, profundo e áspero.

Memórias que eu havia selado e enterrado.

Meu corpo começou a tremer. Cada nervo, músculo e osso no meu corpo parecia ter sido enterrado no gelo.

Eu não tinha nem forças para cerrar meus punhos.

Meus dedos tremendo foram subitamente cobertos pelas mãos do Kiro. Ele pressionou minha cabeça em seu peito.




No meu transe, no meio da escuridão, eu me senti coberta de calor.

Eu fechei os olhos, tentando me livrar do que estava devastando minha mente em favor daquele santuário caloroso.

Kiro: Estou bem aqui. Vai ficar tudo bem.

Com isso, eu senti que aquele buraco vazio no meu coração havia sido tampado.

Eu podia ouvir o coração dele batendo, firme e forte.

O homem que nunca soltaria a minha mão em qualquer perigo.

O homem que fez um voto solene de me proteger pela vida.

O homem que, à sua maneira inimitável, poderia banir meus piores medos.

Como agora, me protegendo do frio com seu abraço quente.

A segurança e o apego cresceram onde antes o medo e o sofrimento se enraizaram.

Com minha cabeça em seu peito, eu não pude ver como a alegria despreocupada desapareceu de seu rosto, sendo substituída por uma preocupação sombria.

Kiro consolava a garota em seus braços enquanto prendia os olhos nas imagens que passavam na parede.

Uma garota de cabelos castanhos estava deitada pacificamente em uma mesa de experimento, de olhos fechados.

Graças a deus ela não estava vendo isso.

Graças a deus eu estou com ela.

Se passaram por mim, plantaram uma bomba, e os quartos secretos.

Eu pensei que eu fosse o alvo deles. Eu nunca pensei que ela era a pessoa que eles estavam atrás o tempo todo.

Mas eles fizeram toda essa armadilha elaborada apenas para mostrar a ela essas imagens?

Não pode ser. Não tão simples.

Quando eu a vi novamente, ela já não podia mais se lembrar do passado.

Tudo bem. Então eu vou protegê-la. Protegê-la de seu passado.

Mesmo assim, por que passar por tudo isso hoje só para fazer com que ela veja o passado dela?

Olhando para a garota em seus braços, ele não podia nem sequer imaginar...

O que iria acontecer se ele não tivesse vindo hoje?

Kiro pressionou seus lábios no cabelo gelado da garota e apertou ainda mais o seu abraço.

Ela tinha o que, cinco anos naquela época? E aquela foi a primeira vez que ele a viu.

A primeira vez, deitados lado a lado em uma mesa de experimento, juntos.






♕ Parte 13 (Final)

Parecia que eu havia tido um longo sonho. Tinha uma cela, uma máscara, um raio de sol, e um garoto com um grande sorriso.

Eu abri os olhos e a luz iluminava tudo, mas me cegou.

Eu ouvi um som de beep eletrônico, senti o cheiro de soluções pungentes e vi pessoas de branco andando.

Eu estou...em um hospital?

Eu olhei ao meu redor e notei que estava em uma cama de hospital. Eu não estava em um quarto secreto agora a pouco?

Tudo aquilo foi realmente só um sonho?

Eu tirei minhas mãos de baixo do lençol, e então vi um boné na mesinha de cabeceira.

Disforme e preto...era o boné do Kiro!

Então tudo aquilo realmente aconteceu...

Debaixo do boné eu encontrei uma declaração do Key, distintamente assinada, com a intenção de limpar seu nome.

E uma latinha de balas pequenas.

Havia um bilhete em cima dela que me fez rir.

Bilhete: Os frutos de nossa vitória! P.S.: Estou trabalhando em minha caligrafia.

Eu desembrulhei uma bala e coloquei na boca. O sabor doce de maça verde percorreu minha língua.

Wow, isso é docinho...

Enfermeira: Você está acordada?

Eu rapidamente guardei a bala e acenei com a cabeça.

Enfermeira: Você apenas teve muita emoção para um dia só. Você vai ficar bem após descansar um pouco.

Mei: Obrigada!

Enfermeira: Eu vou continuar minhas rondas, então me avise se precisar de alguma coisa.

Mei: Com licença, hmm, como eu cheguei aqui?

Enfermeira: Você quer dizer quem te trouxe aqui?

Enfermeira: Um homem com uma máscara e boné te carregou até aqui. Oh, é aquele boné bem ali.

Enfermeira: Ele só saiu depois de se certificar que você estaria sendo bem cuidada. Senhorita, aconteceu alguma coisa com você?

Mei: Não, nada aconteceu. O homem é meu amigo.

A enfermeira me olhou de cima a baixo, um pouco cética.

Enfermeira: Então, essa é a tendência da moda hoje em dia?

Eu olhei para a jaqueta esquisita que eu estava usando e concordei, não sabendo se eu ria ou chorava.

A enfermeira voltou não muito tempo depois.

Enfermeira: Você tem visita.

Visita? Tão cedo? Mas eu acabei de chegar aqui!

Mei: A pessoa te deu um nome?

??: Sou eu.

Uma voz familiar mas distante.

Os profundos olhos escuros que eu vi fez meu coração acelerar.

Luzes fluorescentes piscaram no teto. Uma brisa soprou pela janela entreaberta.

E ali estava ele, parecendo o mesmo de sempre.

Lucien parou na minha frente, com flores nas mãos.

A luz no quarto dificultava eu ver a expressão dele.

Ele se aproximou, abaixou as flores e se sentou ao meu lado, me olhando de forma carinhosa.

Mei: Lucien...

Mei: O que você...

Lucien: Estou aqui para te ver.

Como sempre, ele sabia exatamente o que eu estava pensando.

Lucien: Eu disse que logo nos encontraríamos novamente.

Eu concordei.

Eu tinha tantas perguntas para ele, apenas para engolir cada uma de volta.

No silêncio calmo do quarto, minhas emoções estavam aceleradas.

Eu segurei com força no cobertor, não sabendo por onde começar.

De repente uma sensação se arrastou pelo meu dedo. Eu olhei para baixo e vi Lucien colocando minhas mãos de volta para debaixo do lençol.

Lucien: Tente não pegar um resfriado.

Percebendo que meus olhos estavam colados nele, Lucien soltou uma risada conformada.

Lucien: Eu vou te contar tudo o que você quer saber, mas por enquanto você tem que descansar.

Nenhum de nós falou por um tempo.

O quarto estava quieto o suficiente para eu ouvir minha própria respiração e o batimento do meu coração.

De repente eu deixei escapar.

Mei: Eu...Eu quero saber agora.

Eu mordi os lábios, esperando que ele fosse me afastar de novo...

Lucien: Está bem.

Aquilo me pegou de surpresa. Ele permaneceu quieto, apenas se contentando em olhar para mim.



─── ・ 。゚☆: *.☽ .* :☆゚. ───

Traduzido por:  Lu Zhou ~ (周棋洛 Miss Chips)  ʕ •ᴥ•ʔ☆






2 comentários:

  1. Gente que foi isso, quanta coisa aconteceu
    Kiro fofo e lindo aw.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sim! O Kiro é maravilhoso! ❤️❤️❤️ E ele fica cada vez melhor hehe 😍

      Excluir

O blog não aceita mais comentários pois foi oficialmente encerrado. Todos os links para traduções estão na lateral do blog ou no menu no topo da página. Desde ja agradeço as visitas e a compreensão.

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.

Atualizações do Instagram

Topo