terça-feira, 5 de maio de 2020

Mr. Love ~ Capítulo 2 ~ "A Conspiração do Primeiro Encontro"


♥*♡∞:。.。Página sobre o jogo。.。:∞♡*♥


♦ Playlist do jogo no Youtube [clique aqui] ♦


♦ Capítulo 2 -  A Conspiração do Primeiro Encontro  ♦




♕ Parte 1


A luz do pôr-do-sol descia sob um beco deserto,

Bonito e quieto.

Eu andava sozinha ali.

Eu não sabia onde era aquele lugar,

Ou porque eu estava ali,

E eu falhei em encontrar uma saída mesmo depois de uma longa caminhada.

O beco parecia infinito.

.
.
.

De alguma forma, eu senti algo estranho,

enquanto eu me virava,

Uma adaga afiada apunhalava por trás!




A lâmina refletia a dourada luz do pôr-do-sol!

Eu estava quase entrando em pânico,

Quando uma brisa assoprou a cena pra longe.

.
.
.

No puro sonho branco,

Uma folha de Ginkgo lentamente flutuava,

E pousou em minhas mãos.

------

Eu acordei de um sonho.

Uma brisa balançava a cortina, deixando entrar a luz do sol. Tudo estava quieto e claro.

Mei: Ufa...foi um sonho.

Eu dei um tapinha no meu peito, tentando me acalmar. Mas o sentimento estranho não havia sumido completamente.

Mei: Desde que aquele acidente de carro aconteceu, eu não tenho tido aquele sonho da minha infância...

Mei: Eu tenho tido muitos sonhos recentemente.

Mei: Nesses últimos dias, eu tenho sempre me sentido um pouco inquieta...

Mas eu não posso ficar remoendo muito esses sonhos estranhos. Afinal de contas, eu tenho um estúdio pra salvar....

Pensando sobre a suspensão do financiamento também me fez pensar sobre o que aconteceu aquele dia na LFG.

<Dois dias atrás. Loveland Financial Group>

Eu não pude evitar me levantar instantaneamente.

Mei: ?! Você!

Goldman: (Em desespero) Senhor, essa é a chefe da ‘Lu Uesugi Company’. Ela está aqui por causa da suspensão do financiamento.

Eu me recompus, mas não era hora de pensar muito, então eu só comecei a explicação.

Mei: Na verdade, o último episódio do ‘Miracle Finder’ teve uma ótima resposta.

Mei: Eu estava esperando que você pudesse reconsiderar a retirada do financiamento....

Victor: Por que eu deveria fazer isso?

Mei: Porque....nós fizemos um trabalho fantástico no último episódio...

Eu não sei porque, mas Victor pareceu rir um pouco quando ouviu aquilo.

Victor: Ouça atentamente: Eu não vou te salvar uma segunda vez.

Então, Victor continuou andando em direção ao seu escritório.

Mei: Espera! Por favor me dê um segundo, eu vou explicar a performance do último show pra você.

Mei: E nós vamos fazer mais ótimos shows. Por favor reconsidere a suspensão!

Em vão. Seus passos não diminuíram nem por um segundo.

Se eu desistir agora, tudo estará acabado!

Realmente não tem nada que possa fazer?

Eu respirei fundo e corri através da multidão em direção ao Victor.

Não importa se alguém possa zombar de mim, se eu desistir agora, não haverá chance nenhuma!

Mei: Desde que a LFG foi fundada, ela tem focado fortemente em bens imobiliários, finanças e eletrônicos.

Mei: Mas houve uma mudança estratégica em direção à cultura, notavelmente a aquisição da ‘Coordinate Entretenimento’.

Mei: Agora, LFG tem mostrado grande cuidado em investir na industria cinematográfica, e mais importante...

Mei: A TV está monopolizada por companhias estatais. É difícil para as companhias privadas terem monopólio.

Mei: Nosso estúdio é pequeno, mas nós temos uma parceria de longo tempo com a Loveland TV.

Mei: A ‘Lu Uesugi Company’ tem construído isso há mais de uma década! Se for a falência, tudo isso acabará pra sempre!

Mei: A cidade de Loveland é o coração da cultura. Investir em nós é de longe a melhor escolha!

Slam! A porta do escritório do CEO se fechou bem na minha cara.

Eu parei ofegante, com minha mente em um branco total.

Como...pode isso...

Então é isso?

Goldman: Saia agora, por favor.

Mei: De jeito nenhum....se eu sair, o investimento...

Depois de toda gritaria e correria, meu coração ainda estava acelerado.

Eu fiz tudo o que eu podia, mas não adiantou nem um pouquinho.

De repente, toda a mágoa se abateu sobre mim.

Mei: Você se acha tão superior...

Eu estava tão brava que comecei a filmar em minha mente o filme: “Ganância do mal: a condenação de um CEO sem escrúpulos”.

Quase na metade da versão preliminar de cena, a porta do escritório do CEO se abriu de repente.

??: Goldman, aqui, transfira a reunião com o CEO da B. S.

??: Por que você ainda está aqui?

Mei: Eu ainda estou me imaginando eviscerando o Victor em um filme...

Victor: .....

Logo que as palavras saíram da minha boca eu percebi que havia acabado de dizê-las bem na cara do Victor.

Mei: Desculpa! Eu não disse nada!

Eu imediatamente segurei a porta aberta.

Mei: Me dê 2 semanas, e eu te darei um plano de desenvolvimento que fará você se arrepender de desperdiçá-lo.

Victor olhou pra mim. Ele não disse nada.

Eu o encarei corajosamente, pensando que, se eu mostrasse um pouco de medo, ele iria embora instantaneamente.

Seus lábios se curvaram em um sorriso, como se ele estivesse saboreando o esforço final de sua presa.

Victor: Uma semana.

Mei: Combinado.

Sim! Eu finalmente consegui uma semana.

O pensamento me fez relaxar e eu inconscientemente afrouxei meu bloqueio na porta.

Mei: Ah!!!

A porta bateu na minha mão! ....Ai, isso dói...

Segurando a risada, Victor abriu a porta.

Mei: Aiii..obrigada. Que foi...o que é tão engraçado?

Victor: Se manter viva é o maior desafio pra você, certo?

Qual o problema desse cara?

Mei: Você pode ser o todo-poderoso, mas não deveria menosprezar os outros desse jeito.

Mei: Nós veremos!

Com a mão inchada, eu saí da LFG orgulhosa.




♕ Parte 2


<Lu uesugi Company>

Mei: É fácil falar, mas que diabos de plano fará o Victor se arrepender...

Encarando a tela vazia, eu senti desespero.

Mei: Algo desse tipo...realmente existe...?

Eu deixei meu corpo cair sobre a mesa, sem esperanças.

Anna: Mei, nossa licença de cineastas finalmente foi concedida!

Mei: Por que nós nos inscrevemos nisso...?

Anna: Você esqueceu? Foi meio ano atrás! Você estava tentando contatar alguns jovens diretores para fazer filmes curtos!

Mei: Oh...

Mei: Uma semana....O que nós podemos fazer com isso? Nós não vamos conseguir pagar os salários do próximo mês...*chora*

Anna: E agora todos os outros investidores sabem sobre o drama entre nós e a LFG. Ninguém vai nos apoiar.

Eu olhei pra ela com um olhar patético no meu rosto.

Mei: Anna...é tudo culpa minha....

Anna: Ok, ok. Vai para a reunião do programa. Pense sobre alguma outra coisa. Não é o fim do mundo!

Mei: É....Que programa nós ainda temos para fazer?

Anna: Ah! Desculpa querida. Você provavelmente não tem tempo para reuniões.

Anna: Essa manhã nós recebemos um trabalho especial, e eles queriam especificamente você para ser a produtora.

Mei: Justo agora? Um projeto novo? Não brinca!

Anna: E é uma reportagem especial para o Noticiário da Cidade!

Mei: O Noticiário da Cidade? O programa principal da Loveland TV? Eles sempre fazem os próprios segmentos.

Anna: Eu não sei os detalhes, mas a ligação veio do Diretor Chefe Yuan. Você não estava aqui, então eu aceitei por você.

Mei: Uma ligação do próprio Diretor Chefe? Que trabalho valioso.

Segurando o arquivo para o artigo, eu de repente pensei em algo.

Mei: Oh! Se nós fizermos isso, então nós poderemos conseguir trabalhos de longo prazo para a Loveland TV?         

Anna: Hmm...talvez?

Mei: Não era isso o que eu estava procurando?! Um plano que fará o Victor se arrepender!

Anna: Isso realmente vai funcionar?

Mei: Não tenho idéia....mas nós podemos tentar!

Mei: Caramba, isso não poderia ter vindo em melhor hora! Que ótimo!

Anna: Espero que funcione! Eles pediram pra você começar hoje. Aqui, esse é o seu contato na delegacia.

Anna me entregou um memorando.

No memorando estava escrito: Gavin, oficial de polícia, Departamento Policial de Loveland, tel: 18xxxxxxxxxx.

Mei: Gavin...O nome soa um pouco familiar...

Mei: Eu não sei porque mas de repente eu me senti um pouco assustada...

Anna: Relaxa. Ele é um policial, não um criminoso.




♕ Parte 3


<13h. Departamento Policial de Loveland>

Mei: Olá oficial. Eu sou a correspondente oficial para o Noticiário da Cidade. Estou procurando pelo policial Gavin.

Homem de meia-idade: Gavin? Você tem certeza?

Mei: Sim...Oficial Gavin. Algo errado?

Homem de meia-idade: Ouça querida, apenas para o seu próprio bem...Por acaso você irritou alguém no trabalho?

Mei: Hã?

Homem de meia-idade: Seu supervisor quer que você se encontre com o Gavin. Talvez ele esteja te punindo!

O policial de meia-idade olhou ao redor e então sussurrou para mim:

Homem de meia-idade: Semana passada esse Oficial Gavin foi transferido pra cá repentinamente. Eu achei que ele fosse se ajeitar, mas....

Homem de meia-idade: Ele não fez nenhum trabalho de verdade ainda! Outro dia, eu vi ele conversando com um ladrãozinho na rua. *Tsk, tsk*

Homem de meia-idade: O chefe não ousa dar a ele nenhum caso—

Mei: Ve-verdade? O que isso quer dizer?

Homem de meia-idade: Dizem por aqui no escritório que ele é filho de um dos superiores.

Homem de meia-idade: (Olha ao redor e sussurra) Apenas pense, se ele for um mandachuva ...Nós só devemos manter distância!

Homem de meia-idade: Então o que eu sugiro pra você é, volte para o seu escritório e larga esse trabalho com outra pessoa!

??: Oficial Landsman, quem você estava dizendo que é um “mandachuva”?

A voz fez o Oficial Landsman pular.

Homem de meia-idade: Ei! Oficial Gavin...nada! Ela só estava procurando por você e você não estava qui.

Eu olhei para trás. Um rapaz alto todo vestido de jeans estava andando em nossa direção.

Mesmo sem o uniforme ele ainda exalava um sentimento de força, tensão.

Ele fixou os olhos em mim, fazendo eu me sentir um pouco assustada.

Ele de alguma forma ergueu os cantos da boca em um sorriso.

Gavin: Mei, você se lembra de mim?

Ele ficou parado na minha frente, e eu me lembrei de um rosto que era mais jovem, mas também mais rebelde.

E uma carta amassada, e ensangüentada.

De repente eu queria fugir. Parecia que todos os sentimentos desconfortáveis desses últimos dias apontavam para esse momento.

Mei: Gavin...da escola?

Gavin. Um famoso estudante problemático na época do meu ensino médio. Mais um gangster do que um estudante.

Havia um monte de boatos sobre ele. Arrogante, insensível. Ele até brigou com um professor de educação física.

Na nossa escola, ninguém ousava falar com ele.

Tradutora Lu: Tadinho...ele é um fofo gente. 😢

Eu nunca havia levado os boatos a sério, até que um dia eu o vi encurralando um garoto no beco atrás da escola—

Desde então, aqueles olhos frios, inflexíveis, ainda me fazia tremer.

E mais que isso, depois teve aquela carta horrível....

Gavin: Alguma coisa errada?

Mei: Não, nada. Só que eu nunca pensei que você seria policial um dia.

Mas pelo que o outro policial disse, ele não é um policial certinho também, com certeza...

Gavin: Surpresa? Você provavelmente pensou que eu estaria em uma cadeia do que em um departamento de polícia, certo?

Ele estava sorrindo, mas eu sentia somente frieza me envolver....

Mei: Do que você está falando? É uma grande coincidência te encontrar.

Gavin: Você acha que isso é uma coincidência?

Mei: ??

Gavin: Esquece. Por que nós devemos falar sobre isso de qualquer forma? Vamos.

Mei: Pra onde?

Gavin olhou para trás.

Gavin: Investigar.

Mei: Oh, ok.

Eu não podia dizer não, então eu apenas o segui o melhor que pude.

Gavin é alto e ele anda rápido. Eu quase tive que correr para acompanhá-lo.

Mei: G-Gavin! Onde estamos indo? Eu ainda não faço idéia sobre o que está acontecendo....

Ele se virou, me entregando uma pasta.

Gavin: Quando estivermos no caminho, você pode dar uma olhada nisso.

Eu peguei a pasta obedientemente, e então eu percebi que ele havia diminuído o passo consideravelmente.

Ele está diminuindo o passo por minha causa? Eu me senti um pouco surpresa.

Gavin: Se você precisar filmar outros shows no futuro, você pode me procurar.

Mei: Obrigada, Gavin.

Gavin ficaria ótimo na câmera...mas eu não tenho certeza se sou corajosa o suficiente para convidá-lo.




♕ Parte 4


O que eu e Gavin estamos investigando é um recente surto de vários casos de pessoas desaparecidas na cidade.

Na verdade, as pessoas desaparecidas voltaram todas....E foram elas próprias que contataram a polícia.

O estranho é que, de acordo com os relatos, essas mulheres foram todas levadas durante seu percurso para casa.

Eu estava quase caindo da garupa da moto dele, mas eu não me atrevia a segurar nele para apoio.

Na moto, eu segurava os documentos com uma mão e agarrava o suporte atrás de mim com a outra mão.

Eu estava prestes a chorar no vento. Eu nunca esperava que nós estaríamos “a caminho” em uma moto!

E dirigindo rápido desse jeito também!

A voz do Gavin soprava através do seu ombro.

Gavin: ...Desaparecida na Flower Fair. 10 minutos atrás....na Verdant Plaza—

Mei: Gavin, o vento está muito alto. Eu não consigo ouvir nada!

Ele se virou e falou comigo.

Gavin: Eu disse, da Flower Fair para Verdant Plaza são 23 kilômetros. Como ele cobriu a distância?

Mei: Gavin, olha a estrada!

Assustada, eu agarrei os ombros dele involuntariamente.

Eu parecia escutar Gavin rir. Ele não disse mais nada, só dirigiu a moto mais rápido ainda.

Minha visão estava embaçada, e eu não podia dizer mais nada. Eu apenas segurei meu corpo firmemente contra as costas dele.

Gavin: Estamos aqui. Você pode sair.

Eu desci com os pés dormentes.

Mei: Tão rápido?

Gavin: Aqui está uma das mulheres que apresentou queixa. Hollow, 23, desempregada.

Gavin: Aconteceu as 18:30 em Flower Fair. Ela comprou um doce, saiu, virou à esquerda e percebeu que estava perdida.

Gavin: Nosso encontro com a Hollow é as 13:30. Nós temos 20 minutos ainda. Vamos perguntar ao redor primeiro.

Mei: Uh, ok.

Desorientada, eu segurei os documentos amassados, sentindo que alguma coisa não estava certa por alguma razão.

Eu cheguei à delegacia de polícia às 13 horas, e agora são 13:10, e nós estamos em Flower Fair?!

Minha cabeça de repente clareou. Eu estou segurando os documentos, totalmente em choque.

Eu não tive muito tempo pra entrar em pânico, no entanto, porque Hollow, com o celular em mãos, apareceu antes do tempo.

Hollow: Oficial Gavin. Eu não estou conseguindo dormir recentemente...*chora*....

Hollow: Com certeza é alguém com inveja de mim por causa da minha beleza e fortuna....Obrigada pelas flores, “HollowFan83”.

Gavin: Desligue a transmissão ao vivo.

Hollow: *Chora* Oficial Gavin – (De repente Hollow é intimidade pelo rosto dele). Está bem, estou desligando...

Aquela expressão fria do Gavin, exatamente como na época da escola...

Hollow não era boa de fala pra começar, mas ela estava bem mais atrapalhada depois de ter sido assustada pelo Gavin.

Hollow: Oficial Gavin, eu estou muito assustada...Eu não faço idéia do que aconteceu...

Hollow: Meus pais e guarda-costas não estão aqui. Eles estão todos morando no exterior...estou tão sozinha e indefesa....

Gavin a interrompeu impacientemente.

Gavin: Você se perdeu depois de ter saído da loja e virado a direita? Nos dê detalhes.

Hollow: Eu não consigo me lembrar....eu nunca estive naquela rua...e não havia sinal também. Minha live stream foi cortada.

Eu pensei em uma coisa instantaneamente.

Mei: Você percebeu alguém estranho naquela hora?

Gavin olhou pra mim após ouvir a pergunta.

Ignorando completamente minha pergunta, Hollow continuou choramingando para o Gavin.

Hollow: Oficial Gavin, por sorte eu vi você....Esses dias, eu estou tão assustada que minha pele está começando a rachar...

Gavin: Responda a pergunta.

Hollow: Oficial Gavin. Eu estava muito assustada pra perceber qualquer coisa...

Hollow nem sequer reconhecia minha existência. Eu estava começando a me sentir bem constrangida.




♕ Parte 5


Então meu telefone tocou.

Mei: Com licença...

Gavin olhou pra mim, seus olhos diziam: “Como você pôde esquecer de desligar seu celular durante um interrogatório?”

Seu olhar me chocou, e eu saí de lá como se estivesse fugindo.

Lucien: Mei, você pode ver o céu?

Por que ele está me perguntando isso?

Mei: Hm...sim.

Lucien: Você consegue encontrar a direção do centro de pesquisa?

Mei: Espera aí. Deixa eu ver...

Eu não tinha idéia do acontecia, mas eu comecei a olhar de qualquer forma.

Mei: Sim...deve ser nessa direção. Encontrei.

Lucien: Continue olhando nessa direção e olhe para o céu.

No momento seguinte, eu vi um toque de uma rosa vermelha aparecer à distância. A luz então se espalhou por todos os lados.

Lucien: Você viu isso?

Mei: Sim! Que lindo! O que é aquilo?

Lucien: Um experimento interessante. Finalmente hoje deu certo.

Mei: Como você fez isso?

Lucien: Você já ouviu falar em “dobra espacial”?

Mei: Dobrar o espaço como se estivesse dobrando um pedaço de papel?

Lucien: Sim, muito semelhante. Uma vez dobrado, dois pontos anteriormente distantes no papel, estarão muito próximos.

Lucien: Quando se trata do céu, o atrito da atmosfera explode em uma luz radiante, como uma aurora.

Mei: Wow, incrível. Então a ciência é capaz disso agora?

Lucien não respondeu, mas eu já podia ver seu rosto sorridente em minha mente.

De repente, um pensamento me ocorreu.

Mei: Hm...Então usando essa dobra espacial, poderia alguém teoricamente cruzar a cidade em 10 minutos?

Lucien: Eu não posso simplesmente dizer sim ou não. Mas, é possível. Isso é conteúdo para um novo show?

Mei: Sim. É uma reportagem especial para noticiário, apesar de que eu acho que seria mais indicado para o Miracle Finder....

Lucien: Não se preocupe. Qualquer reportagem especial que você fizer será de fato especial.

Eu não sei porque, mas as palavras do Lucien realmente aumentaram minha confiança.

Mei: Obrigada. Eu vou tentar o meu melhor....

Lucien: Hoje, pessoas do Miracle Finder vieram para discutir planos para o próximo show. No início, eu queria que eles fossem embora.

Mei: Por que? O que aconteceu?

Lucien: Eu pensei que você mesma viria.

Eu não pude evitar me sentir um pouco envergonhada.

Mei: Eu sinto muito. Eu tive um compromisso urgente.

Lucien: Mais importante do que eu?

Mei: (Corando, se explicando rapidamente). Não foi isso o que eu quis dizer! Eu mesma irei na próxima vez!

Lucien: Mas só para novas idéias para novos shows?

Mei: Professor Lucien...quando eu falo com você, eu sempre acabo falando algo constrangedor...

Lucien riu alto.

Lucien: Agora estou me sentindo melhor. Eu consigo conversar com seu diretor sobre o show agora.

Mei: Obrigada...

Então houve uma pequena pausa.

Lucien: Recentemente, você sentiu alguma....premonição?

Mei: Eu tenho me sentido um pouco inquieta...Por que?

Eu não sei por que, mas eu sinto que esse é o verdadeiro motivo de ele estar me ligando.

Lucien: Se você se deparar com qualquer perigo, faça como eu te disse.

Lucien parece saber o que está causando meu desconforto, mas ele não diz claramente.

É por que ele acha que estamos sendo ouvidos?

Quando nos encontramos a primeira vez...aquelas palavras—ele parecia já saber alguma coisa desde então.

Mei: Obrigada. Vou manter isso em mente.




♕ Parte 6


Gavin: Quem era que estava fazendo você rir tanto?

Desligando o telefone, a voz do Gavin por trás de mim me surpreendeu.

Mei: É...um consultor para meu show. A entrevista acabou?

Gavin jogou o capacete pra mim.

Gavin: Uh-huh, vamos.

Mei: Pra onde...?

Gavin: Verdant Plaza.

Nós passamos aquela tarde toda investigando todas as 8 localidades relacionadas ao caso.

As quatro pessoas que apresentaram queixa todas moravam bem longe umas das outras. Então eu pensei na ligação.

Quatro mulheres, todas de diferentes localidades, de repente apareceram em outro lugar. Isso pode ser dobra espacial?

Mei: E todas elas voltaram em segurança....Se isso foi um ato de um criminoso, qual o sentido?

Gavin: E se ele estiver “praticando”?

Mei: Praticando? (Timidamente). Então ele está praticando....dobra espacial?

Gavin me olhou, abaixou a cabeça, e arrumou todos os testemunhos das vítimas em ordem.

Gavin: Com cada caso consecutivo, a “dobra espacial” tem abrangido maior tempo e distância.

Eu chequei cuidadosamente os documentos.

Mei: Era verdade!

Gavin: Se ele tem esse poder de “dobra espacial”—seja via algum dispositivo especial ou esses super poderes que você fala—

Gavin: Então, ele ou acabou de ganhar esse poder e está testando, ou ele está aperfeiçoando suas habilidades depois de uma longa pausa.

Eu de repente me lembrei do sinal especial que Lucien me mostrou. Meu coração acelerou.

Gavin: Que?

Mei: Não, nada.

Gavin: Se nós estivermos certos, então podemos assumir que – ele não atingiu seu objetivo final, e ele vai atacar novamente.

Gavin: E dessa vez, pode ser que não seja tão simples como teleportar pelo espaço.

Eu não podia imaginar que o Gavin, um estudante tão ruim na época de escola, pudesse fazer uma análise tão aprofundada.

Mei: Então o que devemos fazer?

Gavin: Eu vou investigar todas as pessoas que nós encontramos recentemente – E você é melhor ficar em casa.

Mei: Por que?

Gavin: Para evitar qualquer perigo.

Ele disse isso tão casualmente, mas meu coração bateu tão alto que eu pude escutá-lo.

Ás 17:30 Gavin me deixou no meu prédio.

Gavin: Se acontecer alguma coisa, me liga imediatamente.

Mei: Claro.

Gavin: E pegue isso.

Um bracelete brilhava ao pôr do sol, balançando como um lindo pêndulo enquanto caía em minha mão.

Mei: O que é isso?

Eu olhei para o bracelete. É uma corrente prateada com uma delicada folha de gingko fixada nele.

Memórias de uma música de piano, de quando eu tinha 16 anos, vieram à tona, como uma antiga melodia esquecida.

O final do outono, quando as folhas de gingko começavam a cair, sempre foi minha época do ano favorita na escola.

Aquela tarde sempre relembrada, e a música agudamente atingindo o clímax...

Do lado de fora da janela, as folhas de gingko repentinamente dançavam à melodia do piano e subiam em direção ao céu.

Aquele momento tirou meu fôlego.

A cena está tão profundamente gravada na minha memória, que ainda está vívida após 6 anos.

Gavin: O que foi?

Mei: Nada....Gavin, por que você está me dando isso?

Gavin: Eu coloquei um rastreador nela.

Mei: ....

O sentimento persistente trazido pela minha memória desapareceu num instante.

Gavin: Coloque ela.

Ele colocou seu capacete, olhando pra frente.

Gavin: Então em uma emergência eu posso responder instantaneamente.

Eu não ouso protestar. Eu coloquei o bracelete.

Mei: Claro.

Por debaixo do seu capacete, ele me olhou, parecendo satisfeito.

Gavin: Mm.

A moto acelerou e saiu em uma nuvem de poeira.

Mei: A pequena folha dourada de gingko brilha suavemente sob o pôr do sol.

Gavin....parece que ele mudou desde a escola.




♕ Parte 7


Nos dias que se seguiram, eu estava constantemente ocupada escolhendo materiais e planos para a reportagem especial.

Totalmente absorvida em meu trabalho, aquele sentimento estranho parecia ter sido retirado de mim.

A apresentação "Distância Dobrada", parceria do Miracle Finder com o Noticiário da Cidade foi ao ar com sucesso.

Uma reportagem especial  com um toque de Miracle Finder certamente despertou o interesse de um monte de gente
.
O episódio roubou o recorde das mais altas produções e se tornou o assunto do momento.

O número de seguidores da Hollow nas redes sociais até disparou de 10k para 200k.

A próxima vez que saí de casa será para entregar o relatório na LFG.

Apesar de estar bem nervosa, eu tenho que enfrentar isso sozinha.

Não importa o que aconteça, essa é minha última chance.

<Loveland Financial Group>

Mei: Hey? Por que o Goldman não está aqui de novo? Eu marquei uma reunião hoje!

Funcionária da LFG: Hey, você de novo.

A funcionária olhou pra mim, tentando não rir.

Eu acho que o acontecimento daquele dia ainda é fofoca na LFG. Eu me senti um pouco envergonhada.

Mei: Eu vim apresentar um relatório para o CEO...

Funcionária da LFG: Goldman provavelmente está trabalhando em outra coisa. Por favor, aguarde na porta do escritório do CEO.

Eu esperei na porta como foi dito.

A porta abriu mais cedo do que eu esperava -- e a pessoa que saiu não era o Victor.

Ao invés disso, saiu uma figura atraente com roupas de alta-costura e um rosto sexy. Sua gola -- e seu batom -- estavam um pouco desarrumados.

Então aqueles olhos cristalinos que poderiam fazer o mundo todo se apaixonar, estavam dirigidos à mim.

Era a vencedora do prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante -- Chik!

O que ela está fazendo saindo do escritório do Victor desse jeito?

Chik olhou pra mim com desprezo.

Chik: Esse é o escritório do CEO. O que você está fazendo aqui?

Mei: Eu sou chefe da Lu Uesugi Company. Estou aqui para entregar um relatório de trabalho...

Chik: Já chega. Eu não quero ouvir suas desculpas esfarrapadas.

Bem...você que perguntou, não foi?

Chik: Lu Uesugi Company....Então você é a Mei? Hehe, eu ouvi sobre as coisas estúpidas que você fez.

Tradutora Lu: Me segura q eu vou dar na cara dessa mulher. 😠

Chik: Estou te avisando. Não cria nenhuma fantasia irrealista sobre o Victor.

Aparentemente, Chik interpretou alguma coisa de forma errada. Ela fervilhava de hostilidade comigo.

Chik: Ele. É. Meu.

Me deixando sem chance de explicar, Chik pomposamente se retirou.

...Então tem alguma coisa acontecendo entre o Victor e essa atriz afinal de contas.

Isso é um "acordo comercial" oculto? Ou um amor secreto que eles não querem que os outros saibam?

Recebendo fofocas sobre o Victor em primeira mão...inúmeras possibilidades passavam em minha mente.

Se eu falhar com o relatório....Seria possível ameaçá-lo com isso?

Então eu lembrei do rosto assustador do Victor e imediatamente descartei a idéia.

A porta foi deixada aberta. Eu dei uma olhada pra dentro.



Victor está de cara fechada, parecendo preocupado com alguma coisa. -- E a gravata dele está frouxa.

Sem chance. Ele não está de bom humor. Talvez eles estavam discutindo agora?

Não é uma boa hora pra nada....

Mas aqui estou eu. Eu bati na porta corajosamente.

Mei: Senhor, posso entrar?

Victor olhou pra mim e desfez a cara fechada.



Victor: Entre.

Eu cuidadosamente lembrei ele.

Mei: Sua gravata--

Victor olhou para baixo e rapidamente arrumou sua gravata. Então ele parou, parecendo pensar em alguma coisa.

Victor: Quando....você chegou aqui?

Mei: Quando Chik estava saindo.

Ele fechou a cara de novo. Eu corri para me explicar antes que ele pudesse falar.

Mei: Me desculpa pelo mal-entendido! Eu vou encontrar uma chance de explicar tudo pra ela!

Victor: Por que você se importa tanto com a opinião da Chik?

Mei: ...Claro que me importo!

Victor pensou por um momento, e então franziu a testa como se ele tivesse acabado de entender algo.

Victor: Não há nada entre ela e eu. Não saia por aí espalhando boatos.

Mei: Hã?

Mas isso é totalmente diferente do que eu vi.

...Mas realmente, é verdade que nunca houve um pio de fofoca sobre um romance entre Victor e Chik.

E Chik sempre disse publicamente que ela é solteira...

Mei: Oh! Fique tranqüilo, senhor, eu não direi uma palavra!...Eu vou guardar isso pra mim.

Victor: ...Você vai guardar o que pra você? Você não tem nada pra guardar.

Mei: Certo, certo. Eu não sei de nada.

Mei: Err, então, tem alguma coisa que eu deveria saber?

Victor fechou a cara de novo.

Victor: Esqueça. Por que você está aqui?

Eu ajustei minha postura, tentando parecer mais séria.

Mei: Eu vim para entregar -- o relatório que fará você se arrepender.

Victor: Ah, vá em frente então.

Assim que eu comecei, Victor me interrompeu.

Victor: Você que produziu aquela reportagem para o Noticiário da Cidade?

Victor está obviamente interessado!

Mei: Sim! Nós tivemos uma agradável colaboração e estamos conversando para tornar isso a longo prazo.

Victor: Então mesmo a beira da falência você pode conversar sobre colaboração com uma estação de TV?

Mei: Porque eu sei que eu posso definitivamente fazer você se arrepender.

Mei: E então o investimento da LFG certamente será meu!

Eu mantive meu queixo erguido, tentando parecer mais confiante.

Victor parecia bem relaxado, ainda assim exalava um ar de dominância. Ele olhou para mim, dando uma risada calma.

Victor: Se eu investir em você, quanto tempo levará para monopolizar a produção de filmes e TV das 4 principais emissoras?

Que pergunta ambiciosa. Mesmo assim, eu não posso deixar ele pensar mal de mim.

Mei: Cinco anos.

Se eu conseguir passar por essa atual situação desagradável, eu posso pelo menos dar o melhor de mim.

Victor: Muito devagar.

Mei: Que? A reforma dos empreendimentos da Loveland TV sozinho vai levar 5 anos!

Victor: Dois anos.

Victor parecia feliz agora.

Mei: Como? Ninguém consegue fazer isso!

Victor: Se você não consegue, então saia daqui.

Eu já cheguei até esse ponto. Como posso desistir agora?

Mei: Três anos.....e meio.

Victor pegou o telefone.

Mei: Espera! Dois anos...dois anos!

Victor: Ótimo. À nossa parceria então!

O homem na minha frente construiu o império da LFG em 8 anos.

Isso também era algo impossível. Se ele conseguiu, então não há motivos para que eu também não possa.

Victor: O procedimento de aprovação do investimento será iniciado na próxima semana.

Victor: O primeiro passo do seu grande plano de dois anos é passar no processo de aprovação de investimentos da LFG.

Mei: ...Qu, que? Nós temos que passar por isso?

Victor: Se você não pode nem mesmo ser aprovada, então apenas desista agora.

Victor: E lembre-se do que eu disse. Eu não vou te salvar uma segunda vez.

Mei: ...Não me subestime. A 'Lu Uesugi Company' vai passar!

Victor: Ótimo. Então te vejo depois.

Mei: Posso ter uma condição?

Victor: O que é?

Mei: Podemos te convidar para participar em um dos futuros shows da 'Lu Uesugi Company'?

Victor: Por que pedir isso?

Mei: Apenas aproveitando a oportunidade para acumular mais recursos úteis para o meu estúdio, é claro.

Victor: Ok. Eu vou.




♕ Parte 8


Eu saí da LFG, peguei meu celular, e vi a mensagem que Kiki mandou no grupo de chat do estúdio.

Kiki: Ídolo popular irremediavelmente viciado em show de variedades, fez um post ridículo na rede social.

Kiro: Eu queria poder "dobrar o espaço" e teleportar de volta pra casa!

Em anexo estava uma selfie do Kiro em uma cerimônia de premiação. Sua expressão na foto era desconfortável mas também fofa.

Exceto pelos posts dos patrocinadores dizendo que ele era um forte candidato, a maioria era "Rsrs Kiro viciou no Miracle Finder!".

Enquanto eu caminhava pela rua, eu ri alto e postei um comentário.

Comentário Resposta: Você deve ter o superpoder de fazer os outros sorrirem.

Um aviso de resposta surgiu logo após eu ter enviado.

Internauta: Disse tudo! Se superpoderes realmente existem, então Kiro deve ter um!

Eu ri, lembrando das palavras que ouvi do lado de fora da Trade Tower.

Quando eu guardei meu telefone de volta e olhei pra cima de novo, me deu um branco.

A luz do sol se pondo descia sobre um beco deserto. Estava tão quieto e bonito.

Eu não sei onde estou e como vim parar aqui.

Mei: Não. É....aquele sonho!

Pensando na adaga ao final do sonho e seu brilho frio, eu não pude deixar de tremer.

Eu mal podia controlar o desejo incontrolável de sair correndo, mas eu consegui manter a calma.

Esse beco não tem saída. Correr é inútil.

Nitidamente eu senti algo peculiar e me virei em direção a sombra profunda do beco atrás de mim.

??: Hehe. Uma Evolver afinal de contas. Sentidos muito aguçados.

Evolver de novo....Por que todo mundo acha que eu sou uma Evolver?

Mei: Quem é você?

A luz do sol caiu sobre o homem nas sombras.

Homem Misterioso: Que pena. Você não vai experimentar o momento em que seu Evol despertará.

Homem Misterioso: Hora de morrer.

Ele tirou uma adaga e apontou pra mim.

Eu recuei passo a passo, meu coração batendo cada vez mais forte. O que devo fazer?

Mei: É você quem está por trás de todos os casos de "dobra espacial"?

Eu tentei conversar pra ganhar algum tempo.

Homem Misterioso: Uh-Huh, bem esperta, né?

Mei: Você estava praticando? Para me matar hoje?

Homem Misterioso: Não pense que eu não sei o que você pretende. Mas sinto muito, no meu espaço, ninguém virá para interromper--

Nesse momento, um vento surgiu no beco silencioso. A expressão do homem mudou.

<Lembrança>

Lucien: Quando estiver em perigo, confie na sua intuição.

<Fim da Lembrança>

Sem hesitar, eu corri na direção em que o vento estava vindo.

O homem com a adaga me perseguiu.

Voz do Gavin: Mei, pula!

Eu pulei. O vento foi ficando cada vez mais forte e me levantou no ar.

O cenário do beco abaixo foi espalhado pelo vento.




Debaixo do pôr do sol, o céu era aconchegante.

Estou nos braços do Gavin.

Seus braços são fortes e calorosos, acalmando meu coração acelerado instantaneamente.

A luz do pôr do sol fez seu rosto parecer tão lindo que eu ousei não olhar pra ele.

Nessa altura acima da cidade, é um pouco frio, mas o abraço dele é caloroso...

Gavin: Você está bem?

Mei: Estou bem...Só um pouco confusa!

Gavin me colocou de volta no chão. Ele olhou na direção do assassino misterioso, ainda receoso.

Gavin: Não se preocupe. O assassino foi pego.

Quando eu tinha certeza que estava segura, eu finalmente voltei a mim, e uma enxurrada de perguntas começaram a sair.

Mei: O que é esse Evolver que ele estava falando? Eles realmente existem?

Mei: Por que ele disse que eu sou uma Evolver?

Mei: Por que ele queria me matar?

Mei: Como você sabia que eu estava em perigo? Você é um Evolver também?

Quando eu percebi que estava tagarelando perguntas como uma louca, eu calei minha boca e recuei dois metros pra trás.

Gavin: Eu não queria te falar isso, mas o inimigo está atacando abertamente agora, então é melhor que você saiba.

Gavin: O que eu estou prestes a dizer pode parecer surpreendente, mas é tudo verdadeiro.

Gavin: E, você já sabe uma ou duas coisas sobre Evol, certo?

Mei: Ou ouvi alguma coisa....sobre um cientista maluco.

Mei: Mesmo se algo louco como Evol realmente existir, e...e sobre os inimigos?

Gavin: Esses inimigos apareceram há muito tempo. É só que, você nunca percebeu.

Gavin: Você se lembra do acidente de carro? Não foi acidente, e esses caras são da mesma organização.

Gavin: Quanto à razão pela qual eles querem você morta....Nesse momento, eu não posso te dizer.

Mei: O acidente duas semanas atrás!!

Mei: Aquilo não foi um acidente? Então aquele que me salvou....

Gavin: Victor? Eu nunca imaginei que ele fosse te salvar daquele jeito.

Mei: Você conhece ele?

Gavin: Eu conheci ele quando éramos crianças, isso é tudo. Eu não conheço ele realmente.

A expressão do Gavin revelava grande desgosto, como se ele realmente não gostasse de conhecer o Victor.

Gavin conhecia Victor...e as coisas sobre Evolvers...

Eu pensei no que aquele policial de meia-idade me disse.

Mei: Você...não é um policial de verdade?

Gavin: Eu não sou um policial comum. É por isso que você recebeu aquele trabalho da Loveland TV, para que eu pudesse te proteger.

Mei: Você....

Gavin: Eu sabia que eles estavam atrás de você.

Gavin: Você tem o gene Evol, parece estar relacionado a premonição.

Mei: Premonição...?

Gavin: Pensa bem. Você tem tido alguns presságios ultimamente? Eles podem assumir qualquer forma.

Eu instantaneamente pensei nos meus sonhos.

Mei: Eu...Eu sonhei com isso. O beco, a adaga, exatamente como acabou de acontecer.

Gavin: Está despertando...

Mei: Então você quer dizer que, eu tenho o gene Evol, e ele está começando a se expressar sozinho?

Gavin: Você pode pensar nisso dessa maneira.

Mei: Mas e quanto à você...? Você é um Evolver também?

Gavin só deu um grande sorriso. O vento soprou através das rosas na beira da estrada, pétalas dançando no ar.



As pétalas dançantes coincidiam com as folhas de gingko das minhas lembranças.

Meu coração disparou.

Mei: Gavin...Você...

Gavin: Você me perguntou como eu sabia que você estava em perigo.

Gavin: Enquanto você estiver no vento, eu posso te sentir.

Tradutora Lu: Que lindo isso... ;_;





♕ Parte 9

Todo o caminho até nos separarmos em frente a minha casa, eu evitei perguntar.

Foi você quem fez as folhas de gingko voarem do lado de fora da sala do piano, aquela vez na escola?

Eu olhei para a corrente de gingko no meu pulso. Ela brilhava acolhedoramente ao pôr-do-sol.

Apesar de eu saber que estou em perigo, eu não estou entrando em pânico por algum motivo.

A brisa me acariciava, me dando um sentimento de paz.

Mei: E eu supostamente sou algum tipo de Evolver? ...Nesse momento parece uma coisa tão mentirosa.

Eu nunca pensei que algum dia estaria envolvida nessas coisas.

Por que eles querem me matar?

Só porque eu tenho o gene Evol?

Por que Gavin não queria me contar?

Eu devo perguntar pra ele depois...quando nos conhecermos um pouco melhor.

Mei: Meu pai era tão envolvido com essas coisas de superpoderes. É possível que seja por minha causa?

O pensamento me pegou e eu não pude pensar em mais nada. Eu fui atrás do caderno de notas do meu pai.

Eu tinha lido o caderno dele tantas vezes antes, mas nunca havia feito isso dessa perspectiva.

Dessa vez, eu percebi muitas coisas que não haviam atraído minha atenção antes.

Mei: Meu pai costumava me levar várias vezes no set de filmagem do Miracle Finder...

Mei: Ele estava tentando me dizer que Evolvers e pessoas normais não são nada diferentes?

Mei: Suas vidas são cheias de alegrias e tristezas. Eles também perseguem sua própria felicidade?

Enquanto meus pensamentos vagavam, uma foto escorregou das páginas.

Mei: Uma foto no caderno? Por que eu nunca notei isso antes?

Uma fotografia antiga. Um prédio solitário no subúrbio. Uma placa torta na porta de entrada -- Orfanato Twin Leaves.

Mei: Parece familiar de certa forma....

Eu levei a foto de volta para meu quarto. Junto com minhas anotações de trabalho, eu prendi ela no meu quadro de recados.

Logo em seguida meu celular tocou.

Kiki? Está tão tarde. O que aconteceu?

Kiki: Chefe!! Você--Você está famosa!

Totalmente confusa, eu abri minha rede social--Fiquei espantada na hora.

Minha caixa de entrada e meus seguidores haviam explodido!

Todas as mensagens são sobre o Kiro. Eu abri a página dele.

Vendo a lista de quem ele seguia no canto inferior esquerdo, eu quase desmaiei.

Minha foto estava bem ali.

Kiro me seguiu!

Essa não é uma conta fake, é...?

Eu atualizei a página, e sua insígnia de verificação e número de fãs me diziam que era realmente ele.

Eu estava surpresa e de repente totalmente perdida sobre o que fazer.

Nesse momento, meu telefone vibrou. Eu recebi uma mensagem privada de um amigo.

Kiro: Te encontrei, Miss Chips.




── ・ 。゚☆: *.☽ .* :☆゚. ───

Traduzido por:  Lu Zhou ~ (周棋洛 Miss Chips)  ʕ •ᴥ•ʔ☆







Um comentário:

O blog não aceita mais comentários pois foi oficialmente encerrado. Todos os links para traduções estão na lateral do blog ou no menu no topo da página. Desde ja agradeço as visitas e a compreensão.

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.

Atualizações do Instagram

Topo