domingo, 30 de abril de 2017

Subaru maniac 9


Cena: Varanda Sakamaki
Monólogo 
Naquela noite,
Fui obrigada a participar de um baile de máscaras no castelo.
Fiquei chocada ao saber que a mansão e o castelo estavam ligados de alguma forma, parece um conto de fadas.
Eu não sei se isso é no Japão ou no exterior.
Eu sinto como sendo forçada a vir aqui,
Sendo obrigado a participar deste banquete,
É realmente assustador.
Mesmo que Reiji-san disse que
Este é apenas um evento social para vampiros ... ...
No entanto, o humor do Subaru-kun está azedo.
Ele não falou com uma única pessoa desde que o banquete começou.
No entanto, a coisa que mais me assusta 
É que eu não sei para onde ele foi.

-Fim do Monólogo; Cena Varanda Sakamaki- 
Yui: Subaru-kun!
Subaru: Você... ... por que você está aqui?
Yui: Já imaginava que você estava aqui... ... então você está em casa depois de tudo.
Está tudo bem para não voltar? Se você tirar sua máscara, perderá a graça.
Subaru: Quem se importa.
Yui: O que você quer dizer com “Quem se importa”... ...? Você nem dançou ... ...
Subaru: Hah? Por que eu tenho que dançar?
... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ...Você?
Yui: O quê?
Subaru: ... ... ... Você dançou com alguém?
Yui: E-eu?! Não, eu não dancei. Eu nunca aprendi a dançar.
(Além disso, não há como eu poderia dançar em uma sala cheia de vampiros.)
(No caminho para lá, eu escapei por pouco de ter o meu sangue sugado por vampiros. É muito assustador!)
Subaru: Heh, você estava muito assustada? Entretanto, ninguém pediria a uma mulher feia para dançar de qualquer maneira. [Nossa Subaru, a Yui é bonitinha. Deixa ela em paz kkk.]
Yui: ... ... ... O quê ?!
E-eu, não importa se eu não sou bonita! Vou voltar para o meu quarto!
Subaru: Hah, pelo menos você está ciente de sua própria aparência.
Yui: ... ... ... ...
Subaru: ... ... ... Tch. Me dê isto.
Yui: Eh?
Subaru: Sua mão! Dê!
-Subaru puxa a Yui para perto de si-

Imagem [OMG! Subaru seu lindo, eu sei que às vezes você exagera nas ofensas referentes à Yui, mas mesmo assim você é um fofo!]



Yui: S-Subaru-kun?
Subaru: Mesmo que você seja um pouco estúpida, você tomou uma boa decisão. Eu vou acompanhá-lo por algum tempo como sua recompensa. 
Quer dançar comigo?
Yui: O-o que... ...
Subaru: Se sua resposta for “Não”, eu vou me comportar como alguém que você não conhece e empurrá-lo pela varanda.
Yui: Eh? A quem você está se referindo?
Subaru: Você não precisa saber.
Me dê sua mão. Se você pisar no meu pé, eu vou sugar seu sangue como punição.
Yui: O que?! Como você pode fazer isto... ...? Eu sou apenas uma novata!
Subaru: Se você é uma novata não tem nada a ver comigo. Ok ... ... dá o seu corpo para mim.
Yui: Ah... ...
Subaru: Estamos começando agora.
Yui: (Eh... ... ...?) 
(Depois que Subaru-kun sinalizou algo, a música começou a tocar.)
Yui: Isso... ... isso é ... ...
Subaru: Eles são meus servos. Eu não os uso freqüentemente porque são ruidosos, mas Laito os usa muito.
Você não pode vê-los. Eles sempre ouvirão minhas ordens. É muito conveniente.
Se eu quiser que eles comecem a música, eles vão me obedecer.
Yui: (Para pensar que havia algo assim, eu nem percebi... ...!)
Subaru: Vamos começar.
Yui: O-ok!
Subaru: Um...Dois...Três. Um, dois, três... ... [Ele diz isso em inglês.]
Yui: (Ah... ... meu coração ... ...está batendo mais rápido ... ...)
(Estou dançando ... ... com Subaru-kun... ... sob o luar ... ...)

Fim da Imagem [Queria mais kkk]
Yui: (... ... Bom, nós dançamos por muito tempo.)
Subaru: ... ... ... ... ...
Yui: (Além de ser intimidada ou ter o meu sangue sugado, esta é a primeira vez que Subaru-kun e eu estamos juntos há tanto tempo.)
(Para ser honesto, estou me sentindo um pouco tímida no momento... ...)
Subaru: ... ... ... Está quente.     [( ͡° ͜ʖ ͡°) Tainha,vinho e muito... kkkk ( ͡° ͜ʖ ͡°)]
Yui: Eh? O que?
Subaru: ... ... ... A temperatura corporal de um humano sobe muito rapidamente.
Estou dizendo que seu corpo está muito quente.
Yui: Meu corpo ... ...?

É por causa do Subaru-kun. [Masoquista]
Yui: ... ... ... ... É por causa de Subaru-kun. 
Subaru: ... ... Hein?
Yui: Subaru-kun não me intimidou hoje... ... você foi muito gentil comigo.
... ... ...Isto acelerou o meu coração.
Subaru: ... ... Hein?
Yui: Subaru-kun não me intimidou hoje... ... você foi muito gentil comigo.
... ... ...Isto acelerou o meu coração.
Subaru: ... ... ... Hmph. Como você se sentiu? *Beija a orelha da Yui*
Yui: Ah!
(Minha orelha foi beijada ... ...!)
(Embora, se continuarmos a nos abraçar fortemente, eu deveria sentir... ...)

O corpo de Subaru-kun também aqueceu? [Sadista]
-Coração Bate-
Yui: ... ... O corpo de Subaru-kun também aqueceu.
Subaru: Isto não é verdade. Vampiros não apresentam temperatura corporal.
Yui: Se você não tem temperatura corporal, como você se sentiu ao receber a minha?
E então se eu tiver mais e mais quente, você pode ficar sentindo mais calor no seu corpo Subaru-kun, só que um calor sexual. [Meu Deus! Titia Cordelia está pegando muito pesado! Adorei kkkk]
(O que, o que eu acabei de dizer! As palavras simplesmente saíram da minha boca! Que embaraçoso!)
(Mas ele realmente não tem uma temperatura corporal, isso... ...)

Yui: (Mesmo estando tão perto, não consigo sentir a temperatura corporal de Subaru-kun... ...)
(Subaru-kun é realmente um vampiro... ...)
Subaru: ... ... ... O quê? Você tem olhado fixamente.
Yui: Ah... ... não é nada.
Subaru: Hein? ... ... Que pessoa estranha.

Monólogo 
Mesmo que eu estivesse tão perto de Subaru-kun, eu não podia sentir seu calor corporal.
Vampiros não têm calor corporal
Esta é uma verdade bem evidente.
Subaru-kun olhou para os meus olhos
Olhando muito sério.
Porque eu realmente nunca prestei atenção a ele,
Eu nunca percebi que ele está gelado.
Subaru-kun é um vampiro.
Mesmo sabendo o que ele é,
Como ele me abraça e balança meu corpo para frente e para trás,
Não consigo mais ouvir a música.

Heaven: Segunda e Terceira palavra

Autora: Marina Victoria [Link]


6 comentários:

  1. "Subaru: Se sua resposta for “Não”, eu vou me comportar como alguém que você não conhece e empurrá-lo pela varanda."

    Eu entendi a referência kkkkk

    ResponderExcluir
  2. "Subaru-kun é realmente um vampiro..."
    Todas as Dialovers: EHHHH SÓ VEIO PERCEBER AGORA?

    ResponderExcluir
  3. "Subaru: Se sua resposta for “Não”, eu vou me comportar como alguém que você não conhece e empurrá-lo pela varanda."
    SAQUEI A REFERENCIA HUAHAUHAUHAUHA

    ResponderExcluir
  4. Respostas
    1. Spoiler um dos trigemeos ou os tres empurram Cordelia da Varanda e ela morre assim ou desacorda pra arrancarem o coração dela

      Excluir

O blog não aceita mais comentários pois foi oficialmente encerrado. Todos os links para traduções estão na lateral do blog ou no menu no topo da página. Desde ja agradeço as visitas e a compreensão.

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.

Atualizações do Instagram

Topo