domingo, 2 de outubro de 2016

Yuma Dark 10 ~ More Blood


Cena: Escola Corredor
Yui: (De alguma forma, eu me tornei muito tonta desde que cheguei à escola, subir as escadas é 
doloroso ... ...)
(Yuma-kun já tinha começado a andar, me deixando para trás ... ...)

* Flash Branco *
Yui: (Agh ... ... Eu não estou bem, eu vou desmaiar)
* Tela Vibra *
Yui: (Huh ... ... Eu perdi toda a força do meu corpo, por que eu não caí ? ... ...)
Yuma: Você está tonta?
Yui: Yuma-kun ... ...
Yuma: Nossa como é problemática. Vou levá-la para onde você precisa ir ... ... Tah!
Yui: Kyaa ... ...!
(Yuma-kun me carregando nos ombros, meu corpo flutua... ...!)
O-o que você está fazendo Yuma-kun!
Yuma: Fica quieta e parada! Você quer que eu jogue você no chão, hah?
… …Pare. Não crie um tumulto.
Yui: (Uh ... ... Mesmo se eu quisesse gritar, eu não poderia ... ...)
(Minha saia está subindo, é embaraçoso ... ...!)
Yuma: Vamos, vamos. Fique com a boca fechada, ou eu vou fazer você cair.
Yui: O-onde estamos indo ... ...?
Yuma: Eu não tenho certeza.
Yui: Você não tem certeza ... ...
Yuma: A isca deve ficar em silêncio, desde que eu sou o único carregando você.

Cena: Escola Escada
Yui: (Onde na terra Yuma-kun está me levando ... ...)
(Aah! É Shu-san dormindo ali ... ... !?)
Yuma: ... ... Hah? Quem é esse cara?
Tch ... ...! Ei, você obstáculo. Mova-se!
Shu: ... ... ... ...
Yuma: Hey! Você não me ouviu! Hah?

* Yuma chuta Shu *
Yui: (Aah! Ele chutou ... ...)
Shu: ... ... ... ...
… … … …O que você quer?
Yui: B-bom dia ... ...
(Uhh, isso é ruim .. ...! Fora de todos os lugares, eu tinha que ser vista por ele)
Shu: ... ... Hmm ... ...
Então você saltou para outro cara? Você realmente é uma mulher lasciva/vulgar ... ...
Yui: Er ... ...
(Eu quero sair, mas é impossível fazer uma desculpa com Yuma-kun, eu estou sendo agarrada... ...)
Yuma: Ei você. Você é um dos Sakamaki.
Pare de ser ocioso e se mova. Você não sabe quem está no seu caminho?
Shu: Huh ... ...?
… … Você… … … … ?
Yuma: Hah?
Shu: ... ... ... ... É apenas a minha imaginação.
Yuma: Eu não sei o que você está dizendo quando está resmungando. É estranho.
Shu: ... ... Se você quer passar, você pode passar livremente. Eu estava aqui antes de você. Então eu 
não vou mover.
Yuma: Hah? É o seu cérebro que apodreceu, e assim você não pode mais se mover?
Você deve pensar que o mundo gira em torno de você. É porque você é um aristocrata. Eu odeio essa
raça.
Shu: ... ... ... ...
Yuma: ... ... Ah. Pensando nisso, inicialmente você estava com esse cara.... ... Hey, Porca.
Yui: Eh?
Hyaa ... ... dói !?
(Algo está perfurando minha perna ... ...! É as presas de Yuma-kun !?)
Yuma: Nghh ... ... Mn ... ...
Yui: Não, Yuma-kun, por que ... ...!
Yuma: *sugando* ... ...!
Shu: ... ... ... ...
.. ... Tch, isso é triste ... ..
Yuma: .. ... Haaa. Heh, ele saiu.

* Tela Vibra *
Yuma: Tah, o que! Por que de repente você caiu!
Yui: Não é razoável... ...! Eu não tenho um monte de sangue, porque você me chupou...
Yuma: O quê, eu chupei demais? Tch, você é fraca.
Yui: Por que tão de repente ... ...
Yuma: Por que eu chupei seu sangue? Eu decidi que eu queria que ele soubesse.
Esta Porca é minha. Eu não posso deixar que ele pense o contrário.
Yui: (Eu estou ... ... Yuma-kun ... ... ?)

ユマくんのモンじゃない → Eu não pertenço a Yuma-kun [Sádica]
Yui: Eu não pertenço a Yuma-kun ... ...
Yuma: Aah? Talvez você não tenha entendido.
Eu estou dizendo que você pertence a mim, mais ninguém. Agora você pertence a ele?
Yui: Não... ...Eu não pertenço a Shu-san também.
Yuma: Bem, então quem é ele? Diga-me! Se você não vai me dizer, você quer que eu amarre as suas 
mãos?
Yui: Uh ... ...
(Eu ... ... Yuma-kun ... ...)

そうだったの? →  É assim? [Masoquista]
Yui: É assim?
Yuma: Ahh? Talvez você não tenha entendido.
Eu fiz isso para mostrar que o mundo não gira em volta do umbigo dele. E agora você pertence a 
mim.
Seu corpo... ...!
Yui: Kyaa!
Yuma: Olha Porca! Estou vendo as marcas que eu fiz, elas não são bonitas?
Esta é a prova de que você é minha, não é mais de ninguém.
Yui: (... ... Eu. É diferente... ...)

Flashback
Yuma: Ah-ah ... ... É chato, porque você não tem orgulho. Você já entrou em colapso a partir do 
prazer.
Fim do flashback

Yui: ... ... ... ...
... ... Eu não pertenço a ninguém.
Yuma: Ah?
Yui: Toda vez falam que eu pertenço a vocês, mas não é essa maneira que eu quero ser tratada... ...
Eu tenho orgulho ... ... Porque ... ...
Yuma: ... ... ... ...
... ... Ha, interessante. Na minha opinião, você deve falar com mais freqüência.
Eu te desafio a mostrá-la para mim então. A Porca com orgulho. Heh, hahaha!

Monólogo

Yuma-kun riu mais do que o habitual,
Meus braços perderam o equilíbrio, começaram a cair.
E cada vez, eu ficava fraca
Meus dedos não conseguiam agarrar a suas roupas.
Eu não sabia quem eu era.
Essas palavras pareciam ser as verdadeiras intenções, alimentadas por despeito.
Mas agora, eu não conseguia andar sozinha.
Era mortificante novamente.
Sobre os ombros de Yuma-kun, que estava rindo com alegria,
Agarrei-me com minhas unhas um pouco.
Gado ou um brinquedo, a intenção deve ser exemplificada por vontade própria.

Autora: Marina Victoria [Link]

Um comentário:

O blog não aceita mais comentários pois foi oficialmente encerrado. Todos os links para traduções estão na lateral do blog ou no menu no topo da página. Desde ja agradeço as visitas e a compreensão.

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.

Atualizações do Instagram

Topo