sexta-feira, 16 de setembro de 2016

Yuma Dark 3 ~More Blood


Cena: Mukami Sala
Yui: (Suspiro, eu me sinto fraca ... ...)
(Minha cabeça dói ... ... Poderia ser anemia ... ...)
(Pergunto-me se é porque Yuma-kun chupou um monte do meu sangue recentemente)
(Yuma-kun provavelmente suga muito, porque seu corpo é grande... ...)
(Meu corpo não pode suportar... ...)
(Eu estou indo dormir mais cedo hoje no meu quarto ... ...)
Yuma: ... ... Ei. Você está em pé!
Yui: Yuma-kun ... ...!
Yuma: Huh? Por que você está se afastando?  Você tem medo de mim?
Yui: Não, uhm ... ...
(Como não poderia ter medo ... ...!)
Yuma: Bem, bem. De qualquer forma, vem aqui.
Yui: Aah! O-o que !?
Yuma: Tch, cada vez você não escuta, que mulher problemática.
Pergunto-me por que você está resistindo. Fique em silêncio e me siga.


Cena: Quarto de Yuma
Yui: Eh ... ...? Por que estamos no quarto de Yuma-kun ... ...
Yuma: Aah? Bem, meu estômago decidiu que está com fome.
Yui: !
(Ele está com fome, de jeito nenhum ... ...!)
Agh ... ... agh!


Yuma: Huh? Porque está parada ?
Yui: P-porque ... ..
Yuma: Você não tem o direito de me recusar.
Agora, se você entende, venha aqui rapidamente!
Yui: Aah!

* Yui começa a fugir *

Yuma: Oh, droga! Você está egoisticamente fugindo!
Yui: Kya!
Por favor, não hoje ... ...
(Estou me sentindo tonta da anemia, eu vou entrar em colapso se eu tiver o meu sangue sugado ... ...!)
Yuma: Hah? Você deve estar ciente das circunstâncias.

* Som de roupa rasgando*

Yui: Uhh ... ... agh!
(Nesta condição, eu realmente não posso ser sugada ... ...)
Aah!
Yuma: Huh !? Por que você continua fugindo, PORCA!
Yui: Aah!
(O que devo fazer! Fui encurralada na janela ... ...)
Yuma: Não fuja novamente.
Yui: ... ... Agh.

む睨→ Olhar (Errada)
逃して見と頼む → Convencer (Certa)

Yui: (Ele já chegou a isso ... ...)
Por favor, Yuma-kun. Esqueça apenas hoje ... ...
Yuma: Huh? Eu não sou um idiota. Eu não quero perder, mas por que você quer que eu esqueça?
É inútil, não importa o que. Desista  e me deixe chupar em silêncio.

* Som de roupa rasgando*
Yui: ... ... Aah!
Yuma: Eu vou ter que puni-la para não se transformar em um incômodo.
Oh? Por acaso, no jardim ... ... São esses caras Sakamaki ?
Yui: Eh ... ...?
Yuma: Heh, dê uma olhada fora da janela.
Se você ir para direita eles vão ver, mas você não quer se mostrar para esses caras ... ...
Yui: !
(Se eu fizer isso, o que vou dizer quando eu encontrá-los mais tarde ... ...!)
P-pare ... ... agh!
Se você quer chupar meu sangue... ...faça isso em outro lugar ... ... Ugh.
Yuma: Pare de se mover !
Yui: Aah!

Yuma: Você foi a única que veio até a janela.
Você vai sofrer as consequências ... ...!
Vamos, sua cara está na janela!
Yui: Kyaa ... ...!
Yuma: Vou fazê-los ver, o rosto de prazer que você faz quando seu sangue está sendo sugado ....
Porque eu vou chupar-lo ... .. * Picadas *
Imagem:


Yui: ...... Agh
Yuma: Ngh ... ... haa ... ...
Yui: ... ... Ugh ... ... não ... ...!
Yuma: Mn ... ... pare de lutar ... ... NGH!
* Som de roupa rasgando *
Yui: Kyaa!
(Minhas roupas… …!)
É cruel ... ... este tipo de coisa .... Agh.
N ... ... Não!


Yuma: Pare de se mover.....sua cara é muito boa !
Yui: Não ... ... Aah!
Yuma: ... ... ... ... Haaa Nghh ... ...
Yui: ... ... Agh!
(O Sakamaki está lá ... ... Mas, quem ... ...?)
(Minha visão está torta, não posso ver ... ...)
Yuma: Ngh ... ... Mn, Ngh ... ... Haa ... ...
Yui: (Isso não é bom ... ... Alguém está assistindo ... ... Eles sabem que eu escapei ... ...)
(Minha cabeça parece tão tonta ... ... Eu não posso mover ... ...)
Yuma: Nghh ... ... ... ... Haaa
Aaah, tão bom ... ...
Yui: (É inútil ... ...)


Fim da Imagem

Yui: ... ... .Agh.
Yuma: Por que você está segurando em meus joelhos? Você não consegue levantar?
Yui: *Respirando pesadamente* ... ..., É impossível.
(Eu já senti anemia hoje ... ...)
Yuma: Tch, que expressão ruim. Eu não tive o suficiente para beber, mas eu acho que você já teve o bastante hoje.
Eu não quero acabar te matando ... ...
Yui: (... ... Isso é bom ... ...)
(Oh ... ... mas ... ..minha visão está clara ... ...)
(Alguém do lado de fora estava olhando, isso não é bom ... ...)
Yuma: Você tem esse olhar estúpido novamente. Você ainda está preocupada com isso?
Yui: Uhh ... ... Yuma-kun ... ... Você sabe quem está lá fora ... ...?
Yuma: Huh? Não há ninguém lá fora.
Yui: Eh ... ...? Quer dizer, Yuma-kun, há pouco ... ...
Yuma: Aah. Eu estava brincando com você, uma brincadeira.
Haha, você é muito fácil de enganar também.
Yui: !
P-por que mentiu ... ...
Yuma: Você estava fugindo de mim.
Bem, foi o seu pequeno castigo.
Haha, isso não teria acontecido se você tivesse apresentado o seu sangue para mim desde o início.
Yui: Uh!
(Isso quer dizer que ! Tal mentira ... ...!)
(Mas, foi uma boa mentira ... ..)

(Eu me sinto muito melhor do que ninguém viu ... ...) 
Fim do Dark 3

Autora: Marina Victoria [Link]

6 comentários:

O blog não aceita mais comentários pois foi oficialmente encerrado. Todos os links para traduções estão na lateral do blog ou no menu no topo da página. Desde ja agradeço as visitas e a compreensão.

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.

Atualizações do Instagram

Topo